Manual de operación

para el Lavadora a presión

modelo DVH3000

Registre toda la información y adhiera el comprobante de compra aquí para referencia futura.

Fecha de compra:_______________________

N° de serie: ____________________________

¿Consultas? 1-800-888-2468Familiarícese con su lavadora a presión, obtenga respuesta rápida a las preguntas más frecuentes y regístrela en línea en: www.excellpressurewasher.com

Contenido

Normas de seguridad/definiciones. . . . . . . .42 Información de seguridad para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Instrucciones importantes de seguridad.. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-47 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Instrucciones para armar. . . . . . . . . . . . . 48-49 Instrucciones de operación. . . . . . . . . . . 50-54 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Almacenaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Guía de diagnóstico de problemas. . . . . 57-58 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-40

IMPORTANTE

Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de utilizarla.

Pieza No. A16091 Rev. 0 2/23/06

Page 41
Image 41
DeVillbiss Air Power Company DVH3000, A16091 operation manual Contenido

DVH3000, A16091 specifications

The DeVillbiss Air Power Company has garnered a reputation for producing robust and reliable air compressors, with the A16091 and DVH3000 models standing out for their advanced features and superior performance. These models cater to both professional and hobbyist users, making them versatile options for various applications.

The A16091 model is characterized by its high efficiency and power. It boasts a powerful motor that ensures consistent airflow, making it ideal for demanding tasks such as spray painting, inflating tires, and running pneumatic tools. One of the main features of the A16091 is its lightweight design, which enhances portability without sacrificing durability. Its compact build allows for easy transport, making it suitable for both on-site jobs and home use.

Technology-wise, the A16091 incorporates advanced cooling mechanisms to prolong the life of the compressor and enhance performance. The motor is equipped with thermal overload protection, ensuring safe operation by automatically shutting off in case of overheating. Additionally, the model features an integrated pressure regulator that allows users to adjust airflow to meet specific project requirements efficiently.

On the other hand, the DVH3000 model showcases a combination of power and innovative technology. Designed for heavy-duty applications, it comes with a robust motor that delivers higher airflow, enabling it to handle more extensive pneumatic tools and equipment. The DVH3000 is notable for its unique dual-stage compression system, which increases the overall efficiency of air delivery. This feature ensures that the compressor can maintain stable pressure, even during prolonged use.

Another significant characteristic of the DVH3000 is its noise reduction technology. Unlike traditional compressors that can be quite loud, this model operates quietly, making it an excellent choice for indoor applications where noise levels need to be kept to a minimum. The DVH3000 model also includes an easy-to-read pressure gauge and quick-connect fittings, allowing for seamless attachment of hoses and tools.

Overall, both the DeVillbiss A16091 and DVH3000 air compressors exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. Their features make them suitable for a wide range of applications, whether in professional workshops or DIY projects. With a focus on efficiency, safety, and user-friendliness, these models are a testament to DeVillbiss Air Power Company's dedication to providing top-notch air power solutions.