Manuals / DeVillbiss Air Power Company / Lawn and Garden / Pressure Washer

DeVillbiss Air Power Company A16617 Laveuse à pression, Guide d’utilisation, pour modèle XR2625

Models: A16617 XR2625

1 64

Download 64 pages 51.27 Kb

Page 21

Laveuse à pression

Laveuse à pression

Inscrivez tous les renseignements et agrafez le reçu de caisse ici pour références futures :

Date d’achat :_______________________

N° de série : ________________________

!Questions ? 1-800-888-2468

Apprenez encore plus en ce qui concerne votre laveuse à pression, obtenez des réponses aux questions les plus fréquentes et enregistrez votre produit en ligne à

www.excellpressurewasher.com

Table des matières
Mesures de sécurité/Définitions………	........22
Renseignements sur la sécurité du
consommateur…. ..........................................22
Mesures de sécurité importantes	22-27
Fiche Technique	27
Contenu de la boîte	28
Instructions d’assemblage	28-30
Instructions d’utilisation	30-35

Guide d’utilisation

pour modèle XR2625

Entretien	35-36
Entreposage	36-37
Accessoires	37
Réparations	38
Guide de dépannage	38-39
Garantie	40
English	1-20
Español	41-61

IMPORTANT

Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement lise attentivement ces instructions avant de l’utiliser.

N° de pièce A16617 Rev. 0 2/01/06

Image 21

DeVillbiss Air Power Company A16617 operation manual Laveuse à pression, Guide d’utilisation, pour modèle XR2625

Contents

Pressure Washer Operation Manualfor model XR2625 CONSUMER SAFETY INFORMATION SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITRISK OF EXPLOSION OR FIRE CONTINUED WHAT CAN HAPPENHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITRISK OF FLUID INJECTION AND LACERATION WHAT CAN HAPPENHOW TO PREVENT IT RISK OF UNSAFE OPERATIONWHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK OF BURSTINGHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONSCARTON CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONSOperation Risk of bursting. Use a tire pressure OPERATING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHERBASIC ELEMENTS OF AN ENGINE PRESSURE WASHER TERMINOLOGY PRESSURE ADJUSTMENTSTO EASILY REMOVE HOSE SPRAY WAND NOZZLESCHANGING NOZZLES ON SPRAY WAND HOW TO APPLY CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTSSTARTING starting pressure washer2. Check engine oil level. See SHUTTING DOWN HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER MAINTENANCENOZZLE CLEANING ENGINEPRESSURE WASHER STORAGEENGINE PUMPACCESSORIES ACCESSORY STORAGE PANELREPAIRS PROBLEM TROUBLE SHOOTING GUIDECAUSE CORRECTIONAWSC = Authorized Warranty Service Center PROBLEMCAUSE CORRECTIONTWO YEAR LIMITED WARRANTY ON IC2 PUMP LIMITED WARRANTYTHIS WARRANTY DOES NOT COVER RESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER Initial UserLaveuse à pression Guide d’utilisationpour modèle XR2625 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ou la mortRISQUE D’ASPHYXIE RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE SUITECE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITERCE QUI PEUT SE PRODUIRE RISQUE D’INJECTION ET DE LACÉRATIONCOMMENT L’ÉVITER RISQUE DE BLESSURE PAR JETRISQUE D’UTILISATION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE PRODUIRECOMMENT L’ÉVITER RISQUE D’ÉCLATEMENT FICHE TECHNIQUE D’ASSEMBLAGE CONTENU DE LA BOÎTE12.Fixer le tuyau haute pression au pistolet ÉLÉMENTS DE BASE D’UNE LAVEUSE À PRESSION UTILISATIONÉLÉMENTS DE BASE DU MOTEUR POUR RETIRER FACILEMENT LE TUYAUTERMINOLOGIE DES LAVEUSES À PRESSION RÉGLAGE DE LA PRESSION2.Relâcher le coupleur CHANGEMENT DES BUSES SUR LE TUBE DE PULVÉRISATION4.Assurez-vous DÉMARRAGEque lécran ﬁltrant estARRÊT DE LAPPAREIL NETTOYAGE DU FILTRE D’ENTRÉE D’EAU ENTRETIENMOTEUR POMPEMOTEUR ENTREPOSAGEPOMPE LAVEUSE À PRESSIONACCESSOIRES PANNEAU DES ACCESSOIRESRÉPARATIONS PROBLÈME GUIDE DE DÉPANNAGECAUSE CORRECTIONCAUSE PROBLÈMECORRECTION La pompeGARANTIE LIMITÉE para el modelo XR2625 Lavadora a presiónINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESRIESGO RESPIRATORIO ASFIXIA RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO CONTINUAR¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO¿QUÉ PUEDE SUCEDER? RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO Y LACERACIÓNCÓMO EVITARLO RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓNRIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA RIESGO DE LESIÓN POR PULVERIZACIÓN CONTINUAR¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLORIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL ESPECIFICACIONES INSTRUCCIONES PARA ARMAR CONTENIDO DE LA CAJARiesgo de explosión ELEMENTOS BÁSICOS DE UNA LAVADORA A PRESIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNELEMENTOS BÁSICOS DEL MOTOR PARA RETIRAR LA MANGUERA CON FACILIDADTERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA A PRESIÓN PARA USAR LA VARILLA PULVERIZADORAColor de la ARRANQUE APAGADO BOMBA MANTENIMIENTOCÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA LIMPIEZA DE LA BOQUILLAMOTOR ALMACENAMIENTOLAVADORA A PRESIÓN BOMBAACCESORIOS REPARACIONESPANEL DE ACCESORIOS PROBLEMA GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASCAUSA CORRECCIÓNNo succiona productos químicos GARANTÍA LIMITADA CULIACAN, SIN NOTES A1661762- SP NOTES 63- SPA16617 A16617