Français
•Il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques pour réparer un outil. Suivre les directives figurant dans la section Entretien du présent guide. L’emploi de pièces inadéquates ou le
Règles de sécurité supplémentaires relatives aux perceuses rotatives
•Tenir l’outil par les surfaces de saisie isolées pour les travaux où l’outil de coupe risque de toucher à des fils dissimulés ou au cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil “ sous tension ” provoquera “ l’électrisation ” des parties métalliques exposées et l’électrocution de l’utilisateur.
•Porter des protecteurs d’oreilles quand on fait fonctionner l’outil un long moment. Une exposition prolongée au bruit élevé peut causer une perte auditive.
•Porter des lunettes de sécurité ou un dispositif de protection des yeux. Le martelage et le perçage peuvent faire jaillir des éclats métalliques. La projection de ces particules peut causer des blessures irrémédiables aux yeux.
•Toujours utiliser la poignée latérale fournie avec l’outil. Maintenir l’outil fermement en tout temps. Saisir l’outil solidement avec les deux mains pour le faire fonctionner. Une seule main ne peut suffire à maintenir l’outil pendant son fonctionnement et risquerait d’entraîner une perte de maîtrise. Le perçage ou la découpe de matériaux rigides tels que les barres d’armature peut présenter un certain danger.
•Ne jamais utiliser de ciseaux en modes rotatifs. Les ciseaux peuvent se bloquer et entraîner une perte de contrôle.
•Porter des gants pour manipuler les forets et accessoires de la perceuse.
•Garder les gants à distance du foret en rotation pour éviter qu’ils s’y entremêlent, provoquant des blessures.
•Éviter de mettre les mains et le corps entre l’outil et le mur ou le montant, etc., pour qu’ils ne soient pas écrasés en cas de blocage soudain du foret.
MISE EN GARDE : Porter des protecteurs d’oreilles appropriés durant l’utilisation. Selon les conditions et la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut causer une perte auditive.
AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage et le forage mécaniques ainsi que d’autres activités de construction contiennent des produits chimiques dont on sait qu’ils causent le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres anomalies liées à la reproduction. Parmi ces produits chimiques, citons notamment :
•le plomb des peintures au plomb,
•la silice cristalline provenant des briques, du béton et autres matériaux de maçonnerie, et
•l’arsenic et le chrome provenant du bois traité (arséniate de cuivre et de chrome).
Le risque associé à ces expositions varie selon la fréquence de ces types de travaux. Pour réduire l’exposition aux produits chimiques : travailler dans un local bien ventilé et utiliser du matériel de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
•Éviter le contact prolongé avec la poussière provenant du ponçage, du sciage, du meulage et du forage mécaniques ainsi que d’autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties exposées au savon et à l’eau. La poussière qui pourrait pénétrer dans la bouche et les yeux ou se déposer sur la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques nocifs.
•L’étiquette apposée sur l’outil peut comprendre les symboles suivants : Voici les symboles et leurs définitions :
10
