2. Saque la clavija en el interruptor de 115/230

L

voltios.

 

3. Mueva el interruptor de 115/230 voltios (L) a la posición de 230 voltios.

4. Vuelva a colocar la clavija

PRECAUCIÓN: Una vez que la unidad ha sido convertida a 230 voltios, no se puede

colocar el interruptor de control doble de 115/230 voltios en la posición de 115 voltios hasta reemplazar el enchufe del cable por un enchufe homologado por UL/CSA, que sea apto para ser usado con 115 voltios y el amperaje nominal del compresor; consulte Especificaciones del motor.

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y comprendido este manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.

D55170, D55180

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Antes de volver a

fabricante, contacte a un electricista calificado, diríjase a un centro de mantenimiento DEWALT o llame al 1-800-4-DEWALT para recibir asistencia. IMPORTANTE: Luego de instalar el cable para motor de 230 voltios, el compresor debe cumplir con todos los códigos eléctricos nacionales y locales.

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y comprendido este manual de instrucciones de seguridad, operación

ymantenimiento.

D55390, D55395

El motor suministrado con este compresor es de 230 voltios.

Instrucciones de conexión a tierra

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. En el caso de cor- tocircuito, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la corriente eléctrica. Este compresor de aire debe estar correctamente conectado a tierra.

El compresor de aire portátil está equipado con un cable que tiene un cable a tierra con el enchufe a tierra apropiado.

alambrar los conductores del motor, asegúrese de que el motor esté desconectado de la fuente de alimentación.

El motor suministrado con este compresor es un motor de voltaje doble de 115 / 230 voltios. Está alambrado para funcionar con 115 voltios, pero se puede convertir para funcionar con 230 voltios. En la etiqueta que está en el costado del motor encontrará impresas las instrucciones para conectar el motor en el modo de funcionamiento con 230 voltios. Luego de convertir la unidad para que funcione con 230 voltios, el conjunto del cable para motor acoplado de 115 voltios con enchufe de tres patas debe ser reemplazado por un conjunto de cable para motor de 230 voltios con enchufe de tres patas. El con- junto de cable para motor de 230 voltios se puede comprar en una tienda local de suministros eléctricos o para equipos. Siga los pro- cedimientos de instalación del cable para motor estipulados por el

1.El juego de cable y enchufe (N) de esta unidad tiene una pata a tierra (O). Este enchufe SE DEBE usar con un tomacorriente con puesta a tierra (P).

IMPORTANTE: El tomacorriente que se utiliza debe estar instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

2.Asegúrese de que el tomacorriente que se utiliza tenga la misma configuración que el enchufe a tierra. NO UTILICE UN ADAPTADOR.

3.Inspeccione el enchufe y el cable cada vez que vaya a utilizarlo. No lo utilice si hay señales de daño.

115V

N

P

O

230V

P

N

O

Español

77

Page 15
Image 15
DeWalt D55575, D55359, D55570 Instrucciones de conexión a tierra, D55170, D55180, Mantenimiento, D55390, D55395

D55359, D55570, D55390, D55180, D55170 specifications

DeWalt is a leader in power tool manufacturing, providing robust and reliable equipment for professionals and DIY enthusiasts alike. Among their extensive product lineup, five notable models stand out: the D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570. Each model brings unique features and advanced technology, catering to a variety of needs in the field.

The DeWalt D55575 is a 15-amp, heavy-duty corded air compressor that boasts a powerful motor designed for high efficiency and durability. With a 4.5-gallon capacity, this model provides a continuous flow of air, making it ideal for any pneumatic applications, from nail guns to air staplers. Its portability is enhanced by a compact design, and the built-in rubber feet reduce vibrations and ensure stability during use.

Next in line is the D55170, a versatile pancake compressor known for its lightweight structure and easy maneuverability. This model features a 6-gallon tank and delivers 2.6 SCFM at 90 PSI, allowing users to run multiple tools simultaneously. The oil-free pump design means minimal maintenance, while the high-efficiency motor starts easily in cold weather conditions. Enhanced safety measures are another hallmark of the D55170, with an overload protection feature preventing motor burnout.

The D55180 is an impressive 4-gallon, oil-free air compressor tailored for a wide range of applications. It features a unique dual-piston pump that ensures a quick recovery time, allowing for seamless operation. With a maximum pressure of 135 PSI, this model is perfect for both high-demand tasks and simple air inflation. The onboard control panel enhances usability, featuring easy-to-read gauges for monitoring pressure levels.

For those requiring a more robust solution, the DeWalt D55390 excels with its heavy-duty build and innovative technologies. Its reliable 20-gallon vertical tank provides extended run times without frequent refueling. The model incorporates a powerful 2-stage pump that significantly reduces noise while increasing efficiency. Its extended lifetime features include an integrated handle and rubber feet to enhance portability and stability.

Lastly, the D55570 model offers exceptional power and versatility, catering to contractors and DIYers alike. With a 60-gallon capacity, it is perfect for larger projects requiring continuous compressed air. Its heavy-duty construction provides durability, while the 5.3 CFM at 90 PSI ensures it can power multiple tools at once. The D55570 also features user-friendly controls and gauges, making it easy to monitor performance.

In summary, the DeWalt D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570 air compressors are engineered with advanced technologies and user-friendly features to meet diverse requirements in both professional and personal settings. Whether for heavy-duty tasks or lightweight applications, DeWalt's commitment to quality and performance shines through in these exceptional models.