Manuals / DeWalt / Power Tools / Power Hammer

DeWalt DWD014, DWD010 manual

Models: DWD010

1 28

Download 28 pages 4.04 Kb

Page 27

Image 27

Page 27

Image 27

Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES DWD010, DWD014 Rotary Drills Taladros Furadeiras2 ELECTRICAL SAFETY Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings 1 WORK AREA SAFETYEnglish SPECIFIC SAFETY RULES Safety Warnings for Drills4 POWER TOOL USE AND CARE 5 SERVICEcord in meters mm Voltage VoltsTotal length of cord in meters m Rated AmpereDESCRIPTION FIG DWD014English OPERATION ASSEMBLY AND ADJUSTMENTSTrigger Switch Fig Forward/Reverse Lever FigDRILLING IN WOOD TO INSERT A DRILL BIT OR OTHER ACCESSORYKeyed Chuck Fig. 1, 3 DRILLING IN METALKEYED CHUCK INSTALLATION FIG MAINTENANCECleaning Accessories1 SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO Definiciones Normas de seguridadAdvertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas Español3 SEGURIDAD PERSONAL 4 USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICAEspañol Español NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDADAdvertencias de seguridad para taladros 5 MANTENIMIENTOnominal Ténsion VoltsLongitud del cable en metros m CorrienteDWD014 DESCRIPCIÓN FIGUSO DEBIDO EspañolGatillo conmutador Fig MONTAJE Y AJUSTESPalanca de avance y retroceso Fig FUNCIONAMIENTOTALADRADO EN MADERA TaladradoMandril con llave Fig. 1, 3 TALADRADO EN METALLimpieza MANTENIMIENTOCepillos del motor LubricaciónEspañol CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADASESPECIFICACIONES DWD014-B3GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS PortuguêsDefinições Diretrizes de Segurança Avisos de segurança gerais relativos a ferramentas elétricas5 ASSISTÊNCIA REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICASPrecauções de segurança para furadeiras 4 UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS ELÉTRICASSecção TensãoComprimento do cabo de extensão Faixa de CorrenteDESCRIÇÃO FIGURA USO DEVIDO DA FERRAMENTAPortuguês Interruptor tipo gatilho Figura MONTAGEM E AJUSTESAlavanca Avançar/Recuar Figura COMO OPERAR A FERRAMENTAVELOCIDADE VARIÁVEL Como segurar corretamente aferramenta Figura PerfuraçãoPERFURAÇÃO EM MADEIRA Mandril com chave Figuras 1, 3MANUTENÇÃO PERFURAÇÃO EM METALAcessórios Escovas do motorLubrificação LimpezaPage Page D EWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD