M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049

M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 10:49 10

Image 3

Dirt Devil BG-1 manual M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049

Contents

Bedieningshandleiding M3200.book Seite 2 Dienstag, 21. August 2012 1049 M3200.book Seite 3 Dienstag, 21. August 2012 1049 Abb Überblick und SicherheitVielen Dank Überblick Abb Bedienung Auspacken und MontierenStaubsaugen Kapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauen  Motorschutzfilter Abb /1 WartungÜbersicht über die Filter Ausblasfiltereinheit reinigen Problembehebung Bevor Sie das Gerät einsendenEntsorgung Gewährleistung Overview Overview and safetyTechnical data Thank you Operation Unpacking and assem- bling Vacuum cleaning Changing the dust filter bag Switching off Transportation and stor- age Maintenance Cleaning the exhaust filter unitOverview of the filters Before you send in the appliance TroubleshootingDisposal Warranty Problem Possible cause Solution Ill Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup Aperçu, Ill Ill /C1 en bas EmploiDéballage et montage Utilisation de laspirateur Remplacement du sac- filtre à poussière Arrêt de lappareilTransport et rangement Nettoyage de lunité de filtre de sortie dair Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Vue densemble des filtres Élimination Garantie Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Avant denvoyer lappareil Afb Overzicht en veiligheidHartelijk dank Overzicht Afb Bediening Uitpakken en in elkaar zet- tenStofzuigen hoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen Digt Parketborstel OnderhoudOverzicht van de filters Uitblaasfiltereenheid reinigen Waarborg Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt Afvalverwijdering Datos técnicos Vista general y seguridad¡Muchas gracias Vista general Fig Manejo Desembalar y montar Aspirar el polvoTar dañada Cambiar la bolsa filtrante de polvo Desconexión Transportar y guardar Limpiar el filtro de protección del motor MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar la unidad de filtro de evacuación Eliminación Garantía Solución de problemasProblema Posible causa Solución Antes de enviar el aparato Dati tecnici Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Vista dinsieme, Fig Aspirare Uso Spegnimento Trasporto e riponimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Smaltimento Garanzia Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Prima di inviare lapparecchio Res Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Genel Bakış Res Kullanım Ambalajdan çıkarma ve monte etmeSüpürme Uyarı Toz filtresi torbasını değiş- tirme Dikkat Kapatma Nakliye ve kaldırma Ürün no Tanımlama BakımFiltrelere genel bakış Dışa üfleme filtresi birimini temizleme Garanti kapsamı Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Atma/İmha Etme M3200.book Seite 39 Dienstag, 21. August 2012 1049 International Service Black Label BG1 M3200.book Seite 42 Dienstag, 21. August 2012 1049