Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo.

No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros.

Apague todos los controles antes de desconectar.

Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuentran en su aspiradora.

Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.

No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en áreas donde pudieran estar presentes.

Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles.

La aspiradora debe estar en posición vertical para levantar de la alfombra al cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso.

No use una extensión eléctrica al usar esta aspiradora.

Guarde la aspiradora en interiores. Guárdela después de su uso para evitar accidentes de tropiezos.

Usar el voltaje inapropiado puede resultar en daño al motor y posibles lesiones al usuario. El voltaje apropiado está listado en la placa de la aspiradora.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja más ancha que la otra.) Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.

Su aspiradora contiene un dispositivo protector térmico que apaga el motor para evitar el sobrecalentamiento. Si ocurre esto, apague el interruptor y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada, y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe el recipiente de polvo y limpie los filtros. Aproximadamente después de 30 minutos, el motor se habrá enfriado y la aspiradora estará lista para ser usada. NOTA: La aspiradora deberá permanecer desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®.

Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E5 Cómo ensamblar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6 Cómo funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6, E7 Recipiente de polvo y filtro: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . Página E7, E8 Banda y cepillo: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E8, E9 Uso del Accesorio y la Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E9 Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E10

GARANTÍA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL®.

NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.

E3

E4

Page 12
Image 12
Dirt Devil Vacuum owner manual Felicitaciones, Índice, Garantía, Importante USE Solamente Partes DE Repuesto Genuinas Royal

Vacuum specifications

Dirt Devil vacuum cleaners have established a reputation for being efficient, versatile, and user-friendly, making them a popular choice among consumers seeking to maintain a clean home. One of the standout features of Dirt Devil vacuums is their lightweight design. Many models weigh less than 10 pounds, allowing for easy maneuverability and portability. This makes them perfect for quick clean-ups and for users who may struggle with heavier equipment.

Another hallmark of Dirt Devil vacuums is their powerful suction capability. Equipped with robust motors, these vacuums deliver impressive suction power that can tackle dirt, dust, and debris with ease. The vacuums also feature various filtration systems, including HEPA filters on select models. HEPA filters are designed to trap allergens and fine particles, making them an excellent choice for those with allergies or sensitivities.

Dirt Devil vacuums come in various styles to cater to different cleaning needs. Upright models are ideal for spacious homes with carpeted floors, offering wide cleaning paths and strong brush rolls that ensure deep cleaning. Canister models provide flexibility, allowing users to reach corners, stairs, and other hard-to-reach areas. Stick vacuums are perfect for quick clean-ups, particularly on hard surfaces, while handheld models are great for tackling smaller messes or cleaning in vehicles.

In addition to their functional designs, Dirt Devil vacuums often feature convenient technologies. For instance, many models incorporate a bagless design with easy-to-empty dirt containers, which eliminates the hassle of purchasing and replacing vacuum bags. Additionally, some models include lightweight construction and features like swivel steering, allowing users to glide around furniture effortlessly.

The brand also prioritizes user comfort, with ergonomic handles designed to reduce strain during prolonged cleaning sessions. Accessories such as crevice tools, dusting brushes, and upholstery attachments further enhance the versatility of Dirt Devil vacuums, making them suitable for various surfaces and cleaning challenges.

Overall, Dirt Devil vacuums offer a range of main features, including powerful suction, diverse models for varied cleaning tasks, innovative filtering technologies, and user-friendly designs. These characteristics make them a reliable choice for effectively maintaining cleanliness in any household.