Inhaltsverzeichnis Index
Table des matières Indice
1 | Handgriffe, Motorgehäuse, Getriebe | Handles, motor case, gear | Poignées, carter moteur, engrenage | Mangos, carter motor, engranaje |
2 | Ölpumpe, Kupplung, Kettenbremse | Oil pump, clutch, chain brake | Pompe a huile, embrayage, frein de chaîne | Bomba de aceite, embrague, freno de cadena |
3 - 4 | Motor, Kabel, Schalter | Motor, cable, switch | Moteur, câble, interrupteur | Motor, cable, interruptor |
5 | Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug | Guide bars, saw chains, tools | Rieles guía, cadenas sierra, herramientas |
|
| Zeichenerklärung | Key to symbols | Légende | Explicación de símbolos |
|
|
|
|
| |
➠ 1999999 | Produktion bis | Production to serial number | Production jusqu’à no de série | Producción hasta No de serie | |
2000000 | ➠ | Neues Teil ab | New part from serial number | Nouveau pièce à partir du no de série | Pieza nueva a partir de No de serie |
2003.04 | ➠ | Neues Teil ab Jahr / Monat | New part from Year / Month | Nouveau pièce à partir de année / mois | Pieza nueva a partir de año / mes |
TI 2003/07 | Siehe Technische Information Jahr / Nr. | See Technical Information Year / No. | Voir information technique année / no | Véase inform. técnico año / No | |
Acc. |
| Zubehör (nicht im Lieferumfang) | Accessories (not included in the delivery inventory) | Accessoires (non compris dans la livraison) | Accesorios (no incluido en la extensión del suministro) |
= |
| Keine Serienausführung, jedoch verwendbar | No standard execution, may be used | Aucune exécut. en série, cependant utilisable | No es de serie, pero sirve |
{ |
| Beinhaltet | Contains item number | contient no de numéro | Contiene pos No |
m |
| Meterware | Sold by the meter | Au mètre | Por metro |
Corr. |
| Druckfehlerberichtigung | Error correction | Rectification d’ erreurs | Fe de erratas |
|
|
|
|
|
|
|
| Änderungen vorbehalten | Specifications subject to change without notice | Changements sanas préavis | Mejoras constructivas sin previo aviso |
|
|
|
|
|
|
