|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seite/Page | Pos. |
|
| Hinweise |
| Spezifikation |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Description | Désignation | Denominación | |
|
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. | Specification | ||||
|
|
|
|
|
|
| No. de pieza | Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
4 | 102 | 1 | 1 | 170 160 250 |
| STARTER KPL. ROT |
| STARTER ASSY., RED | DISPOS. DE DÉMARRAGE CPL. ROUGE | DISPOS. DE ARRANQUE CPL. ROJO | |||
4 | 103 |
| 1 |
|
| 980 115 032 |
| AUFKLEBER VENTILATORGEHÄUSE | LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | ||
4 | 103 |
|
| 1 |
| 980 115 033 |
| AUFKLEBER VENTILATORGEHÄUSE | LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | ||
4 | 104 |
| 4 | 4 |
| 913 340 204 |
| 4x20 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
4 | 105 |
| 1 | 1 |
| 021 164 010 |
| ANWERFSEIL | Ø3 X 900 MM | STARTER ROPE | CÂBLE DE DÉMARRAGE | CORDÓN DE ARRANQUE | |
4 | 105 |
| 1 | 1 |
| 985 000 150 | ACC. | ANWERFSEIL | Ø3 X 100 M | STARTER ROPE | CÂBLE DE DÉMARRAGE | CORDÓN DE ARRANQUE | |
4 | 106 |
| 1 | 1 |
| 021 245 020 |
| SCHEIBE |
| WASHER | DISQUE | ARANDELA | |
4 | 107 |
| 1 | 1 |
| 170 160 760 |
| ANWERFGRIFF |
| STARTER GRIP | POIGNEE DE LANCEMENT | TIRADOR DE ARRANQUE | |
4 | 108 |
| 1 | 1 |
| 965 404 840 |
| DICHTUNG | ø16 | GASKET | JOINT | JUNTA | |
4 | 109 |
| 1 | 1 |
| 930 216 030 |
| ZACKENRING | ZJ16 | TOOTHED WASHER | RONDELLE DENTELLEE | ARANDELA DENTADA | |
4 | 110 |
| 1 | 1 |
| 170 160 730 |
| STARTERFEDER KPL. |
| REWIND SPRING | RESSORT DE RAPPEL | RESORTE RETENCIÓN | |
4 | 111 |
| 1 | 1 |
| 170 160 740 |
| SEILTROMMEL |
| CABLE DRUM | TAMBOUR DE CÂBLE | TAMBOUR PARA CORDÓN | |
4 | 112 |
| 1 | 1 |
| 170 160 770 |
| FEDER |
| SPRING | RESSORT | MUELLE | |
4 | 113 |
| 1 | 1 |
| 170 160 780 |
| MITNEHMER |
| STARTER WHEEL | ROUE DÉCLENCHEUR | RUEDA DE ARRANQUE | |
4 | 114 |
| 1 | 1 |
| 170 160 790 |
| SCHRAUBE |
| SCREW | VIS | TORNILLO | |
4 | 120 |
| 1 | 1 |
| 170 160 020 |
| LUFTFÜHRUNG ROT |
| AIR DUCT, RED | PLAQUE DE VENTILATION ROUGE | PLACA VENTILACIÓN ROJO | |
4 | 121 |
| 1 | 1 |
| 170 143 041 |
| ZÜNDSPULE KPL. |
| IGNITION COIL | BOBINE D’ ALLUMAGE | BOBINA DE ENCENDIDO | |
4 | 122 |
| 2 | 2 |
| 915 735 100 |
| 3,5x10 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
4 | 123 |
| 1 | 1 |
| 965 603 021 |
| ZÜNDKERZE |
| SPARK PLUG | BOUGIE | BUIJA | |
4 | 124 |
| 1 | 1 |
| 170 147 010 |
| KABELBAUM |
| CABLE HARNESS | FAISCEAU DE CÂBLES | MAZO DE CABLES | |
4 | 125 |
| 1 | 1 |
| 170 143 030 |
| MASSEBRÜCKE |
| GROUND CONNECTOR | PONT DE MASSE | PUENTE DE MASA | |
4 | 126 |
| 1 | 1 |
| 920 308 024 |
| M8x1 | HEXAGONAL NUT | ECROU HEXAGONAL | TUERCA HEXAGONAL | ||
4 | 127 |
| 1 | 1 |
| 926 208 001 |
| FEDERSCHEIBE | B8 | SPRING WASHER | RONDELLE A RESSORT | ARANDELA ELASTICO | |
4 | 128 |
| 1 | 1 |
| 170 141 101 |
| POLRAD KPL. |
| FLYWHEEL ASSY. | ROUE POLAIRE CPL. | VOLANTE ENCENDIDO | |
4 | 129 |
| 2 | 2 |
| 957 166 100 |
| ANWERFKLINKE, SATZ |
| STARTER RATCHET CPL. | CLIQUET CPL. | TRINQUETE ARRANQUE CPL. | |
4 | 130 |
| 1 | 1 |
| 170 143 011 |
| ZÜNDANKER |
| IGNITION COIL | INDUIT | FIJACIÓN DEL INDUCIDO | |
4 | 131 |
| 2 | 2 |
| 908 004 165 |
| 4x16 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
4 | 132 |
| 1 | 1 |
| 170 140 100 |
| SATZ POLRAD / ZÜNDANKER |
| SET FLYWHEEL / IGNITION COIL | JEU ROUE POLAIRE / INDUIT | JUEGO VOL. ENCENDIDO / FIJ. DEL INDUCIDO | |
