Dolmar PS-3410 TH manual Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro

				PS-3410
			PS-3410 TH
	Seite/Page	Pos.		3410-PS	3410-PSTH		Teil-Nr.	Hinweise		Spezifikation
							Part No.	Notes	Bezeichnung		Description	Désignation	Denominación
							No. de pièce	Renseign.		Specification
							No. de pieza	Nota
2	30	1		1	170 131 010			ZYLINDER		CYLINDER	CYLINDRE	CILINDRO
2		31		1	1		170 132 100		KOLBEN KPL.		PISTON CPL.	PISTON CPL.	PISTÓN CPL.
2		32		1	1		170 132 030		KOLBENRING		PISTON RING	SEGMENT DE PISTON	SEGMENTO DE PISTÓN
2		33		1	1		170 132 020		KOLBENBOLZEN		PISTON PIN	AXE DE PISTON	PERNO DE PISTÓN
2		34		2	2		170 132 040		C-RING		SPRING RING	ANNEAU-RESSORT	ANILLO ELÁSTICO
2		35		4	4		908 005 205		INNENSTERN-SCHRAUBE	5x20	SCREW	VIS	TORNILLO
2		36		1	1		170 174 081		LEITBLECH		HEAT SHIELD	TÔLE DE PROTECTION	CHAPA DEFLECTORA
2		37		1	1		170 174 050		DICHTUNG SCHALLDÄMPFER		GASKET	JOINT	JUNTA
2		38		1	1		170 174 100		SCHALLDÄMPFER KPL.	EU/J	MUFFLER	POT D’ ÉCHAPPEMENT	SILENCIOSO
2		230		1	1		170 174 200		SCHALLDÄMPFER KPL.	USA	MUFFLER	POT D’ ÉCHAPPEMENT	SILENCIOSO
2		231		1	1		170 174 120		FUNKENSCHUTZSIEB KPL.	USA	SPARK ARRESTOR SCREEN	TAMIS	TAMIZ
2		232		1	1		170 174 110		ABDECKUNG	USA	COVER	COUVERCLE	CUBIERTA
2		233		3	3		914 535 105		BLECHSCHRAUBE	3,5X9,5	SCREW	VIS	TORNILLO
2		39		3	3		908 405 145		INNENSTERN-SCHRAUBE	5x14	SCREW	VIS	TORNILLO
2		40		1	1		170 120 100		KURBELWELLE KPL.		CRANKSHAFT CPL.	VILEBREQUIN CPL.	CIGÜEÑAL CPL.
2		41		1	1		962 211 006		KOLBENBOLZENLAGER	8x11x10	NEEDLE CAGE	CAGE À AIGUILLES	JAULA DE AGUJAS
2		42		1	1		960 102 129		KUGELLAGER	6201	BALL BEARING	ROULEMENT À BILLES	RODAMIENTO
2		43		1	1		960 102 129		KUGELLAGER	6201	BALL BEARING	ROULEMENT À BILLES	RODAMIENTO
2		44		1	1		962 900 060		RADIALDICHTRING		RADIAL RING	JOINT RADIAL	ANILLO RADIAL
2		45		1	1		962 900 060		RADIALDICHTRING		RADIAL RING	JOINT RADIAL	ANILLO RADIAL
2		46		1	1		170 111 200		KURBELGEHÄUSE KPL.		CRANKCASE CPL.	CARTER-COTÉ	CÁRTER CIGÜEÑAL
2		48		4	4		908 005 205		INNENSTERN-SCHRAUBE	5x20	SCREW	VIS	TORNILLO
2		49		1	1		170 131 040		SCHAUMSTOFFDICHTUNG		GASKET	JOINT	JUNTA
2		50		1	1		170 131 100		ZWISCHENFLANSCH KPL.		INTERMEDIATE FLANGE CPL.	BRIDE INTERMÉDIAIRE	BRIDA INTERMEDIA
2		51		2	2		913 340 204		INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRAUBE	4x20	SCREW	VIS	TORNILLO
2		52		1	1		965 524 023		DICHTUNG FÜR VERGASERFLANSCH		GASKET	JOINT	JUNTA
2		53		1	1		170 114 070		KRAFTSTOFFSCHLAUCH		FUEL LINE	CONDUITE CARBURANT	CONDUCTO COMBUSTIBLE
2		54		1	1		010 114 010		SAUGKOPF KPL.		SUCTION HEAD	TETE D’ASPIRATION	CABEZA DE ASPIRACION
2		55		1	1		010 114 020		REPARATUR-SATZ, FILTER (JE 5 STCK.)		REP. KIT, FILTER (5 OF EACH)	JEU DE RÉPARAT., FILTRE	JUEGO DE REPARAR, FILTRO
2		56		m	m		965 452 380		IMPULSSCHLAUCH	L=65 MM	TUBE	GAINE	TUBO
2		57		m	m		965 452 080		VITONSCHLAUCH	L=55 MM	TUBE	GAINE	TUBO
2		58		1	1		170 118 041		FÜHRUNG	S	ADJUSTING GUIDE	GUIDAGE D’ AJUSTAGE	GUÍA DE AJUSTE
2		59		1	1		170 155 050		CHOKEHEBELSTANGE		CHOKE LINKAGE	TRINGLE DE STARTER	VARILLAS ESTRANGUL. AIRE
2		60		1	1		170 155 040		CHOKEHEBEL		CHOKE LEVER	LEVIER DE STARTER	PALANCA ESTRANGUL. AIRE