|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seite/Page | Pos. |
|
| Hinweise |
| Spezifikation |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Description | Désignation | Denominación | |
|
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. | Specification | ||||
|
|
|
|
|
|
| No. de pieza | Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 | 1 | 1 | 1 | 170 111 302 |
| MOTORTRÄGER KPL. ROT |
| ENGINE HOUSING, CPL., RED | SUPPORT DE MOTEUR CPL. ROUGE | SOPORTE DE MOTOR CPL. ROJO | |||
1 | 2 |
| 1 | 1 |
| 170 111 180 |
| ABDECKUNG ÖLSAUGLEITUNG ROT |
| COVER, RED | COUVERCLE ROUGE | CUBIERTA ROJO | |
1 | 3 |
| 1 | 1 |
| 915 735 100 |
| 3,5x10 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
1 | 4 |
| 2 | 2 |
| 170 111 050 |
| BUCHSE |
| BUSHING | DOUILLE | CASQUILLO | |
1 | 5 |
| 2 | 2 |
| 170 111 050 |
| BUCHSE |
| BUSHING | DOUILLE | CASQUILLO | |
1 | 6 |
| 1 | 1 |
| 170 175 010 |
| SATZ BELÜFTUNGSVENTIL |
| VENT VALVE SET | SOUPAPE D’ AÉRATION JEU | VÁLVULA VENTILACIÓN JUEGO | |
1 | 7 |
| 1 | 1 |
| 010 245 030 |
| BELÜFTUNGSVENTIL |
| VENT VALVE | SOUPAPE D’ AÉRATION | VÁLVULA VENTILACIÓN | |
1 | 8 |
| 1 | 1 |
| 170 114 061 |
| TANKDECKEL KPL. |
| TANK CAP CPL. | BOUCHON RESERVOIR CPL. | TORNILLO DE CIERRE CPL. | |
1 | 9 |
| 1 | 1 |
| 963 225 030 |
|
| PACKING RING | ANILLO DE GUARNICION | |||
1 | 10 |
| 1 | 1 |
| 170 114 061 |
| TANKDECKEL KPL. |
| TANK CAP CPL. | BOUCHON RESERVOIR CPL. | TORNILLO DE CIERRE CPL. | |
1 | 11 |
| 1 | 1 |
| 963 225 030 |
|
| PACKING RING | ANILLO DE GUARNICION | |||
1 | 12 |
| 1 | 1 |
| 980 114 904 |
| AUFKLEBER | CHOKE | LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | |
1 | 13 |
|
| 1 |
| 980 114 919 |
| AUFKLEBER | TopHandle | LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | |
1 | 13 |
| 1 | 1 |
| 980 115 369 |
| AUFKLEBER | Kickback | LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | |
1 | 15 |
| 1 | 1 |
| 170 213 020 |
| HANDSCHUTZ KPL. | EU | HAND GUARD CPL. | PROTECTOR DE MANO CPL. | ||
1 | 16 |
| 1 | 1 |
| 980 114 237 |
| AUFKLEBER HANDSCHUTZ |
| LABEL | PLAQUE | CALCOMANIA | |
1 | 17 |
| 1 | 1 |
| 225 213 060 |
| FEDER FÜR HANDSCHUTZ |
| SPRING | RESSORT | MUELLE | |
1 | 18 |
| 1 | 1 |
| 170 213 040 |
| ABDECKUNG HANDSCHUTZ |
| COVER | COUVERCLE | CUBIERTA | |
1 | 19 |
| 2 | 2 |
| 915 735 100 |
| 3,5x10 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
1 | 20 |
| 1 | 1 |
| 028 213 532 |
| BREMSBANDHALTER KPL. |
| BRAKE SPRING HOLDER CPL. | SUPPORT DE RESSORT DE FREIN CPL. | SOPORTE DE CINTA DE FRENO CPL. | |
1 | 21 |
| 1 | 1 |
| 962 650 200 |
| NADELROLLE | ø5x20 | CYLINDRICAL PIN | GOUPILLE CYLINDRIQUE | PRISIONERO | |
1 | 22 |
| 1 | 1 |
| 028 213 521 |
| SPEICHERFEDER |
| SPRING | RESSORT | MUELLE | |
1 | 23 |
| 1 | 1 |
| 170 213 080 |
| BREMSBAND |
| BRAKE SPRING | RESSORT DE FREIN | CINTA DE FRENO | |
1 | 24 |
| 1 | 1 |
| 170 213 050 |
| ABDECKPLATTE KETTENBREMSE |
| COVER | COUVERCLE | CUBIERTA | |
1 | 25 |
| 5 | 5 |
| 915 735 100 |
| 3,5x10 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
1 | 26 |
| 1 | 1 |
| 170 250 200 |
| ZACKENLEISTE KPL. |
| SPIKE BAR CPL. | BARRE DENTÉE CPL. | BARRA DENTADA CPL. | |
1 | 27 |
| 2 | 2 |
| 913 850 155 |
| 5x15 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
