Manuals / Dremel / Kitchen Appliance / Kitchen Utensil

Dremel Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi, Garantie Pièces de service

Models: 764

1 43

Download 43 pages 17.16 Kb

Page 15

Image 15

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:41 PM Page 15

Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi

SOYEZ FRANC … Avez-vous luce MANUEL ?

•Sécurité

•Assemblage

•Fonctionnement

•Informations sur les accessoires

•Garantie

•Pièces de service

P.O. Box 1468

Racine, Wisconsin 53401

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

Les produits de marque Dremel sont fabriqués et commercialisés par la Division Dremel de Robert Bosch Tool Corporation

Page 15

Image 15

Dremel owner manual Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi, Garantie Pièces de service

Contents

P.O. Box Racine, Wisconsin Safety Assembly Operation Accessory Information WarrantyService Parts Parlez-vous français? Voir page ¿Habla español? Vea páginaWork Area General Safety Rules for All Battery Operated ToolsElectrical Safety Personal SafetyService Safety Rules for Cordless Rotary ToolsNails or foreign objects can cause the bit to jump Battery Disposal Nickel-Cadmium BatteriesAlkaline Batteries Symbols NameDesignation/Explanation Symbols This symbol designates that this tool compliesn o 6,000-12,000/min Pumpkin Carving ToolModel number Voltage rating480 1/8 COLLET 481 3/32 COLLET 482 1/16 483 1/32 COLLET COLLET AssemblyDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page COLLET NUTBATTERY PACK COVER BATTERY HOLDER Inserting batteriesBATTERY PACK RELEASE TAB BATTERY PACK COVER BATTERY HOLDERPumpkin Carving Kit Instructions Operation InstructionsUsing the Cordless Rotary Tool Wear Eye ProtectionDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page Service Operating Speeds For AccessoriesMaintenance Cleaning4915 Twenty-First Street Dremel Limited WarrantyDremel Service Center UNITED STATESSOYEZ FRANC … Avez-vous luce MANUEL ? Sécurité Assemblage Fonctionnement Informations sur les accessoiresGarantie Pièces de service Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploiSécurité des personnes Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page des clous ou corps étrangers, la mèche peut sauterLe plomb provenant des peintures à base de plomb Mise au rebut des pilesPiles nickel-cadmium Pile alcalinesSymboles DM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM PageDésignation/Explication Important Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra dutiliser loutil de façon plus efficace et plus sûre SymbolesIntensité nominale Description fonctionnelle et spécificationsOutil à découper les citrouilles Numéro de modèleN’appuyez AssemblageDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page MISE EN GARDEduit quand on assemble ces deux pièces Installation des pilesdant de nombreuses années l’outilInstructions pour le kit de découpage de citrouilles Consignes d’utilisationDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page Utilisation de l’outil rotatif sans cordonPortez Des Lunettes De Protection AVERTISSEMENTMoteurs C.C Vitesses de service et accessoiresMaintenance EntretienÉTATS-UNIS Garantie limitée de DremelDremel Service Center DM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM PagePiezas de repuesto Herramienta para tallar calabazas modelo 764 Manual del usuarioSEA SINCERO … ¿Ha leído este MANUAL DEL USUARIO? Seguridad Ensamblaje Funcionamiento Información sobre accesorios GarantíaUtilización y cuidado de las herramientas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordonDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page mite usar ambas manos para controlar la herramientapuede causar pérdida de control y retroceso Plomo de pinturas a base de plomo Eliminación de las bateríasBaterias de niquel-cadmio Baterías alcalinasDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page SímbolosDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page SímbolosTensión nominal Descripión funcional y especificacionesHerramienta para tallar calabazas Número de modeloPRECAUCION EnsamblajeDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page El portaherramienta de 3,2 mm se incluye con la herramientaDEL PAQUETE DE BATERÍAS Introducción de las bateríasCUBIERTA DEL PAQUETE DE BATERÍAS PORTABATERÍASInstrucciones del juego para tallar calabazas Instrucciones de funcionamientoUtilización de la herramienta giratoria sin cordón herramienta ni empujarla para que entre en la pieza de trabajoADVERTENCIA DM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM PageLimpieza Velocidades de funcionamiento y accesoriosMantenimiento Motores “corriente directa”ESTADOS UNIDOS Garantía limitada DremelDremel Service Center DM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM PageDESCRIPTION MODEL MODÈLE MODELODM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page PART