Manuals / Dremel / Kitchen Appliance / Kitchen Utensil

Dremel Herramienta para tallar calabazas modelo 764 Manual del usuario, Piezas de repuesto

Models: 764

1 43

Download 43 pages 17.16 Kb

Page 29

Image 29

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:41 PM Page 29

Herramienta para tallar calabazas modelo 764 Manual del usuario

SEA SINCERO … ¿Ha leído este MANUAL DEL USUARIO?

•Seguridad

•Ensamblaje

•Funcionamiento

•Información sobre accesorios

•Garantía

•Piezas de repuesto

P.O. Box 1468

Racine, Wisconsin 53401

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

Los productos de la marca Dremel son fabricados y vendidos por la

División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation

Página 29

Page 29

Image 29

Dremel Herramienta para tallar calabazas modelo 764 Manual del usuario, Piezas de repuesto, P.O. Box Racine, Wisconsin

Contents

Service Parts Safety Assembly Operation Accessory Information WarrantyParlez-vous français? Voir page ¿Habla español? Vea página P.O. Box Racine, WisconsinElectrical Safety General Safety Rules for All Battery Operated ToolsPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Cordless Rotary ToolsNails or foreign objects can cause the bit to jump Alkaline Batteries Battery DisposalNickel-Cadmium Batteries Designation/Explanation SymbolsName Symbols This symbol designates that this tool compliesModel number Pumpkin Carving ToolVoltage rating n o 6,000-12,000/minDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page AssemblyCOLLET NUT 480 1/8 COLLET 481 3/32 COLLET 482 1/16 483 1/32 COLLET COLLETBATTERY PACK RELEASE TAB BATTERY PACK COVER Inserting batteriesBATTERY HOLDER BATTERY PACK COVER BATTERY HOLDERPumpkin Carving Kit Instructions Operation InstructionsDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page Using the Cordless Rotary ToolWear Eye Protection Maintenance Operating Speeds For AccessoriesCleaning ServiceDremel Service Center Dremel Limited WarrantyUNITED STATES 4915 Twenty-First StreetGarantie Pièces de service Sécurité Assemblage Fonctionnement Informations sur les accessoiresOutil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi SOYEZ FRANC … Avez-vous luce MANUEL ?Aire de travail Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page des clous ou corps étrangers, la mèche peut sauterPiles nickel-cadmium Mise au rebut des pilesPile alcalines Le plomb provenant des peintures à base de plombDésignation/Explication SymbolesDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page Important Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra dutiliser loutil de façon plus efficace et plus sûre SymbolesOutil à découper les citrouilles Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle Intensité nominaleDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page AssemblageMISE EN GARDE N’appuyezdant de nombreuses années Installation des pilesl’outil duit quand on assemble ces deux piècesInstructions pour le kit de découpage de citrouilles Consignes d’utilisationPortez Des Lunettes De Protection Utilisation de l’outil rotatif sans cordonAVERTISSEMENT DM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM PageMaintenance Vitesses de service et accessoiresEntretien Moteurs C.CDremel Service Center Garantie limitée de DremelDM 2610925497 10-04 10/18/04 441 PM Page ÉTATS-UNISSEA SINCERO … ¿Ha leído este MANUAL DEL USUARIO? Seguridad Ensamblaje Herramienta para tallar calabazas modelo 764 Manual del usuarioFuncionamiento Información sobre accesorios Garantía Piezas de repuestoSeguridad eléctrica Area de trabajoSeguridad personal Utilización y cuidado de las herramientasServicio Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordonpuede causar pérdida de control y retroceso DM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Pagemite usar ambas manos para controlar la herramienta Baterias de niquel-cadmio Eliminación de las bateríasBaterías alcalinas Plomo de pinturas a base de plomoDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page SímbolosDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page SímbolosHerramienta para tallar calabazas Descripión funcional y especificacionesNúmero de modelo Tensión nominalDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page EnsamblajeEl portaherramienta de 3,2 mm se incluye con la herramienta PRECAUCIONCUBIERTA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Introducción de las bateríasPORTABATERÍAS DEL PAQUETE DE BATERÍASInstrucciones del juego para tallar calabazas Instrucciones de funcionamientoADVERTENCIA herramienta ni empujarla para que entre en la pieza de trabajoDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page Utilización de la herramienta giratoria sin cordónMantenimiento Velocidades de funcionamiento y accesoriosMotores “corriente directa” LimpiezaDremel Service Center Garantía limitada DremelDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page ESTADOS UNIDOSDM 2610925497 10-04 10/18/04 442 PM Page MODEL MODÈLE MODELOPART DESCRIPTION