G

H

A

B

3

GB Mounting Accessories (text page 22)

D Montieren des Zubehörs (Textseite 25)

FMontage des accessoires (page texte 28)

NL Aanbrengen van accessoires (tekstpagina 31) S Montering av tillbehör (se sidan 34)

N Montering av utstyr (tekst side 37) FIN Tarvikkeiden asennus (tekstisivu 40) DK Påsætning af tilbehør (tekst side 43)

I Montaggio degli accessori (pagina di testo 46)

E Montaje de los accesorios (texto en la página 49) P Montagem de acessórios (página 52)

GR ¶Ò˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÛÂÏ›‰· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 55)

HA tartozékok felszerelése (szöveg oldal 58) CZ Upínací pfiíslu‰enství (text na stranû 61)

PL Mocowanie narz´dzi roboczych w uchwycie (tekst, strona 64) TR Aksesuar∂n tak∂lmas∂ (metin sayfasi 67)

RU Установка аксессуаров (см. текст на стр. 70)

4

GB Mandrel assembly

D Dorn

FEnsemble mandrin

NL Montage opspandoorn S Sätta fast spindeln

N Montering av spindel

5

GB Gripping styles (text page 22) D Halten des Geräts (Textseite 25)

FModes de prise en main (page texte 28)

NL Manieren van vasthouden (tekstpagina 31)

S Grepp (se sidan 34)

N Fastspenningsmåter (tekst side 37)

FIN Karan kokoaminen

DK Tilbehør til spindler

I Gruppo perno

EConjunto del mandril P Conjunto de mandris

GR ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‚ȉˆÙÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜

FIN Otteet (tekstisivu 40)

DK Grebstyper (tekst side 43)

IPossibilità di impugnatura (pagina di testo 46)

EFormas de agarre (texto en la página 49)

P Formas de pegar (página 52)

GR ∆ÚfiÔÈ Ï·‚‹˜ (ÛÂÏ›‰· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 55)

HSzerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu

PL Monta˝ trzpienia

TR Mandren Grubu

RU Установка оправки

HBefogási módok (szöveg oldal 58)

CZ ZpÛsoby uchopení (text na stranû 61)

PL Rylce zaciskowe (tekst, strona 65)

TR Tutma Tarzlari (metin sayfasi 67)

RU Типы захвата

(см. текст на стр. 71)

3

Page 3
Image 3
Dremel F013039865, F013039866 manual Szerszámtartó szár egység CZ MontáÏ trnu

F013039865, F013039866 specifications

The Dremel F013039866 and F013039865 are versatile rotary tools that exemplify Dremel's commitment to quality and innovation in the DIY and crafting markets. Known for their durability and performance, these tools are essential for hobbyists, craftsmen, and professionals alike who require precision in their projects.

One of the standout features of both models is their variable speed control, which allows users to adjust the tool's speed to match their specific application. This makes it suitable for a variety of tasks, from engraving and carving to sanding and polishing. The speed range typically spans from 5,000 to 35,000 RPM, providing flexibility whether you are working on delicate materials or tougher surfaces.

Another significant characteristic of the Dremel F013039866 and F013039865 is their ergonomic design. Each tool is lightweight and features a comfortable grip, minimizing hand fatigue during extended use. The compact design enables users to access tight spaces and hard-to-reach areas effectively, making it easier to complete intricate projects.

Both models utilize a quick-change system that allows for easy swapping of accessories and attachments. This capability significantly boosts productivity as it eliminates the need for additional tools to change bits. Users can effortlessly switch from cutting to grinding to polishing in just a matter of seconds.

The Dremel brand is also known for its extensive range of compatible accessories. With thousands of dremel bits and attachments available, users can tackle a multitude of projects, including woodwork, metalwork, glass engraving, and even DIY home repairs. This compatibility broadens the tool's functionality, making it a wise investment for anyone looking to expand their workshop's capabilities.

Additionally, both models are engineered with advanced cooling systems that help prevent overheating during prolonged use, ensuring long-lasting performance. The robust construction of these tools also guarantees reliability and durability, allowing users to take on heavy-duty tasks without the fear of a breakdown.

In conclusion, the Dremel F013039866 and F013039865 are more than just rotary tools; they represent a blend of innovation, ergonomics, and performance. Their variable speed control, easy accessory changes, and compatibility with a wide array of attachments make them perfect for all your crafting and DIY needs. Whether you’re a seasoned professional or a novice hobbyist, these Dremel models are designed to deliver precision and efficiency for any project.