Ducane 27010357

12 www.ducane.com

ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE

17 18

19 20

Note! Fully tighten all

fasteners at this time.

¡Nota! Apriete

completamente todos los

sujetadores ahora.

Remarque! Serrez la totalité

des fixations maintenant.

Contents

Main Customer Service: 1-800-DUCANES # 27010357 NATURAL GAS GRILL OWNER'S MANUAL YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL DANGERS AND WARNINGS WARRANTY, GARANTA, GARANTIE Page Page Page Page 5 6 6 Page Page Page Page 3400 4400 Page 26 27 25 SAFETY INFORMATION Natural Gas Grills Gas Leaks Checks Type of Gas What is Natural Gas? Portable Installation Page Page Page Page Page Page 24 Using the Smoke-It-Tray To use the Smoke-It-Tray WARNING Make sure that grill is off and cool before handling cooking grate and/or Smoke-It-Tray. Heating the Smoke-It-Tray TROUBLESHOOTING PROBLEM CHECK and CURE IMPORTANT Rotisserie Bracket (Motor Bracket Side) Side Tables Moving Portable Grills 90-Day Grill Maintenance Schedule Cleaning the Hood Cleaning the Stainless Steel Cook Grate Cleaning the Heat Distribution Plates Cleaning the Burner Box Inspection of the Spider/Insect Screens Main Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect Screens Cleaning the Main Burner WARNING: Do not enlarge the burner ports when cleaning. Battery Replacement of Burner Igniter Replacing the Main Burners Atencin al Cliente: 1-800-DUCANES# 27010357 GUA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS NATURAL PELIGROS Y ADVERTENCIAS INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD INSTALACIN Barbacoas de gas natural Deteccin de fugas de gas Tipo de gas Qu es el gas natural? 34 IMPORTANTE Page 36 14 1 4 3 Page Page Page 40 Uso de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Para usar la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Calentamiento de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray PELIGRO RESOLUCIN DE PROBLEMAS. PROBLEMA VERIFICACIN y REMEDIO IMPORTANTE Soporte del asador giratorio (lado del soporte del motor) Mesas laterales Mobilizacin de las barbacoas porttiles MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento de 90 das de la barbacoa Limpieza de la campana Limpieza de la parrilla de coccin de acero inoxidable Limpieza de los placas de distribucin de calor Inspeccin de las mallas contra araas e insectos Patrn de la llama del quemador principal Limpieza de las mallas contra araas e insectos. Page Service clientle : 1-800-DUCANES# 27010357 VOUS DEVEZ LIRE CE MODE DEMPLOI AVANT DUTILISER VOTRE GRILL A GAZ GUIDE DE LUTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL DANGERS ET AVERTISSEMENTS INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE 48 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE Grills gaz naturel Dtection des fuites de gaz Type de gaz Quest-ce que le Gaz naturel? Installation portative Page Page 52 14 1 4 3 Page Page Page 56 Utilisation du plateau Smoke-It-Tray Pour utiliser le plateau Smoke-It-Tray Chauffage du plateau Smoke-It-Tray Embrasements GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME VERIFICATION et SOLUTION IMPORTANT Support de la rtissoire (Ct support du moteur) Tablette(s) latrale(s) Dplacement des grills portatifs Planning de maintenance du grill 90 jours Nettoyage du couvercle Nettoyage de la grille de cuisson en acier inoxydable Nettoyage des plaques de diffusion de la chaleur Nettoyage du botier du brleur Inspection des Grilles anti araignes/insectes Aspect de la amme du brleur principal Nettoyage des Grilles anti araignes/insectes Page Page First Name M.I. Last Name () 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 PLEASE SEAL WITH TAPE BEFORE MAILINGNO STAPLES PLEASE