Ducane 3400 - page 13

ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE

18 19

20 21

Note! Fully tighten all fasteners at

this time.

¡Nota! Apriete completamente

todos los sujetadores ahora.

Remarque! Serrez la totalité des

fixations maintenant.

Contents

Main Customer Service: 1-800-DUCANES # 27010342 NATURAL GAS GRILL OWNER'S MANUAL DANGERS AND WARNINGS WARRANTY, GARANTA, GARANTIE Page Page Page Page 5 5 Page Page Page Page Page 3400 4400 Page 27 28 26 SAFETY INFORMATION INSTALLATION INSTALLATION GAS LEAK CHECKS TYPE OF GAS WHAT IS NATURAL GAS? PORTABLE INSTALLATION NATURAL GAS INSTALLERS GUIDE Page Page 3 Page Page Page THE SMOKE-IT-TRAY TO USE THE SMOKE-IT-TRAY WARNING Make sure the grill is off and cool before handling cooking grate and/or Smoke-It-Tray. Heating the Smoke-It-Tray FLARE UPS TROUBLESHOOTING 90-DAY GRILL MAINTENANCE SCHEDULE CLEANING THE LID, SIDE TABLES, CABINET, AND CONTROL PANEL CLEANING THE COOKING GRATE CLEANING THE HEAT DISTRIBUTION PLATES CLEANING THE BURNER BOX INSPECTION OF THE SPIDER/INSECT SCREENS Page Page Atencin al Cliente: 1-800-DUCANES# 27010342 GUA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS NATURAL PELIGROS Y ADVERTENCIAS INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD INSTALACIN CONEXIN DETECCIN DE FUGAS DE GAS TIPO DE GAS QU ES EL GAS NATURAL? CONEXIN CONEXIN Page 3 38 4 7 Page Page USO DE LA BANDEJA DE AHUMADO SMOKE-IT-TRAY PARA USAR LA BANDEJA DE AHUMADO SMOKE-IT-TRAY Calentamiento de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray LLAMARADAS Limpieza de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray RESOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMA VERIFICACIN y REMEDIO IMPORTANTE ENCENDIDO ELECTRNICO QUEMADORES DE ASADO PRINCIPALES QUEMADORES CON UNA LLAMA POBRE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE 90 DAS DE LA BARBACOA LIMPIEZA DE LA CAMPANA LIMPIEZA DE LA PARRILLA DE COCCIN DE ACERO INOXIDABLE LIMPIEZA DE LOS PLACAS DE DISTRIBUCIN DE CALOR MANTENIMIENTO FUEGOS DE GRASA INSPECCIN DE LAS MALLAS CONTRA ARAAS E INSECTOS PATRN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR PRINCIPAL LIMPIEZA DE LAS MALLAS CONTRA ARAAS E INSECTOS. Page Service clientle : 1-800-DUCANES# 27010342 GUIDE DE LUTILISATEUR DU BARBECUE AU GAZ NATUREL DANGERS ET AVERTISSEMENTS INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE INSTALLATION DTECTION DES FUITES DE GAZ TYPE DE GAZ QUEST-CE QUE LE GAZ NATUREL? INSTALLATION PORTATIVE GUIDE DE LINSTALLATEUR DE GAZ NATUREL Page Page Page 54 4 7 Page Page UTILISATION DU PLATEAU SMOKE-IT-TRAY POUR UTILISER LE PLATEAU SMOKE-IT-TRAY Chauffage du plateau Smoke-It-Tray EMBRASEMENTS Nettoyage du plateau Smoke-It-Tray GUIDE DE DEPANNAGE Page INSPECTION DES GRILLES ANTI ARAIGNES/INSECTES Page Page Thank you for purchasing a Ducane Nous vous remercions davoir fait lacquisition dun grill Ducane Gracias por comprar una barbacoa Ducane grill. () PLACE STICKER HERE / COLOQUE LA ETIQUETA ADHESIVA AQU / PLACEZ L AUTOCOLLANT ICI