Manuals / Dymo / Computer Equipment / Printer

Dymo LT100-H manual Segurança EN 60950, IEC 950, UL

Models: LT100-H

1 70

Page 68

Este produto tem a marca CE, está em conformidade com as diretivas EMC e de baixa tensão elétrica, e foi projetado para atender aos seguintes padrões internacionais: Compatibilidade FCC Classe B dos EUA

Segurança – EN 60950, IEC 950, UL 1950

Compatibilidade com EMC EN 61000 3-2/3; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11; ENV 50204; Imunidade UE – EN 55024 e anexo A1, A2 Compatibilidade eletromagnética (EMC) –

equipamento de tecnologia da informação, características de imunidade

Emissões – EN 61000-6-3: Compatibilidade eletromagnética (EMC) – Parte 6: Padrões gerais

–Seção 3: Padrão de emissão para ambientes residenciais, comerciais e industriais leves. RoHS 2002/95/EC

Page 68

Image 68

Dymo LT100-H manual Segurança EN 60950, IEC 950, UL

Contents

LT-100H LetraTag User Guide Getting Started Connecting the PowerAbout Your New Label Maker To connect the power adapter To insert the batteriesInserting the Label Cassette To insert the label cassetteSetting the Date and Time Selecting a LanguageTo select a language PressDefault date is displayed When finished, pressPrinting Your First Label You are now ready to print your first labelPower When a feature is selectedLCD Display DisplayedCaps Mode Num LockBackspace ClearCancel SettingsFormatting Your Label FormatTo set the font size Changing the Font SizeAdding Font Styles Creating Two-Line Labels Adding the DateTo set the font style To create a two-line labelAdding Box and Underline Styles To add an underline or box styleUsing Symbols and Special Characters Adding SymbolsTo insert a symbol Adding International CharactersAdjusting the Print Contrast Printing OptionsPreviewing Your Label To preview your labelUsing Label Maker Memory Storing Label TextRecalling Stored Labels To store the current label textCutter blade is extremely sharp. Use caution when cleaning To clean the cutter bladeCaring for Your Label Maker Release the cutter leverTo clean the print head Troubleshooting SolutionAreas where more detail is needed, and so on Documentation FeedbackGuía del usuario de LetraTag Conectar la alimentación Acerca de su nueva rotuladoraPrimeros pasos Para colocar las baterías Extraiga las baterías si no va aUtilizar la rotuladora durante mucho Tiempo Conectar el adaptador de corriente opcionalIntroducir el cartucho de cinta Para introducir el cartuchoSeleccionar un idioma Para encender laPara seleccionar un idioma PulsePulse Aparecerá la fecha predeterminada Ajustar la fecha y la horaPara ajustar la fecha y la hora Imprimir la primera etiqueta Cuando haya terminado, pulsePara imprimir una etiqueta Pulse PrintPantalla LCD Descripción de la rotuladoraEncendido La Función Numérica está descativada por defecto Modo MayúsculasFunción Numérica Cancelar RetrocesoBorrar Teclas de desplazamientoDar formato a las etiquetas AjustesCambiar el tipo de letra Para definir el tamaño de letraAgregar estilos de letra Crear etiquetas de dos líneasPara definir el estilo de letra Para crear etiquetas de dos líneasPara insertar la fecha Inserción de la fechaEscriba el texto de la segunda línea Pulse Seleccione Bordes y pulse Para agregar un estilo de subrayado o recuadroAgregar símbolos Agregar caracteres internacionales Para insertar un símboloOpciones de impresión Previsualizar la etiquetaAjustar el contraste de impresión Para previsualizar la etiquetaAlmacenar el texto de una etiqueta Recuperar etiquetas guardadasPara guardar el texto de la etiqueta actual Para recuperar etiquetasPara limpiar la cuchilla Cuidar la rotuladoraSuelte la palanca de corte Para limpiar el cabezal de impresión Retire el cartucho de etiquetasSolucionar problemas SoluciónComentarios sobre la documentación Page Page Guia do Usuário da LetraTag Passos iniciais Sobre sua nova impressora de etiquetasEtiquetas por um longo período Conectar a alimentaçãoPara inserir as pilhas Conectar o adaptador de alimentação opcional Inserir o cassete de etiquetasPara conectar o adaptador de alimentação Para inserir o cassete de etiquetas Para selecionar um idioma Configurar a data e a horaSelecionar um idioma Para configurar a data e a hora Quando terminar, pressioneImprimir a primeira etiqueta EnergiaPara imprimir uma etiqueta Pressione PrintVisor LCD Modo CapsTeclas de navegação Modo Num Lock fica desativado por padrãoFormatar etiquetas Alterar o tamanho da letraPara definir o estilo da letra Adicionar estilos de letraPara definir o tamanho da letra Criar etiquetas de duas linhas Acrescentar a dataPara criar uma etiqueta de duas linhas Para inserir a dataPara acrescentar um estilo de sublinhado ou caixa Adicionar estilos de caixa e sublinhadoPressione Selecione Margens e pressione Adicionar símbolos FileiraAdicionar caracteres internacionais Para inserir um símboloOpções de impressão Visualizar a etiquetaAjustar o contraste da impressão Para visualizar a etiquetaArmazenar o texto da etiqueta Recuperar etiquetas armazenadasUsar a memória da impressora de etiquetas Para armazenar o texto da etiqueta atualRecuperada e pressione Etiqueta e, em seguida, pressioneCuidados com sua impressora de etiquetas Ao limparPara limpar a cabeça de impressão Retire o cassete de etiquetasSolução de problemas Problema SoluçãoInformações sobre a documentação Envie suas mensagens via e-mail para documentation@dymo.comSegurança EN 60950, IEC 950, UL Contacting Customer Support Country Telephone FaxNewell Rubbermaid Company/Una empresa de Newell Rubbermaid