Dynex DX-ESATL manual

2-port eSATA II ExpressCard Adapter

Adaptateur ExpressCard eSATA II à 2 ports Adaptador de ExpressCard eSATA II de 2

puertos

DX-ESATL

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Contents

USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO Contents Important safety instructions Adapter components Package contents Features Using the correct eSATA cable System requirements Installing the adapter Installing the hardware To install the ExpressCard adapter: Installing the software Windows OS driver Installation To install the Windows driver: Close MAC OS driver installation To install the driver in Macintosh OS 10.4.x or later: Page Troubleshooting Specifications Legal notices FCC Part Canada ICES-003statement Notices One-yearlimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid What does the warranty not cover Page Table des matières Instructions de sécurité importantes Composants de l’adaptateur Contenu de la boîte Fonctionnalités Remarque Configuration système requise Installation de l’adaptateur Installation du matériel Pour installer l’adaptateur ExpressCard : Installation de l’application Installation du pilote pour le système d’exploitation Windows Page Page Installation du pilote pour MAC OS Continue (user) Name [user] Name Problèmes et solutions Spécifications Avis juridiques FCC article Déclaration NMB-003du Canada Avis Page Garantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée Page Contenido Instrucciones importantes de seguridad Componentes del adaptador Contenido del paquete Características Usando el cable de eSATA correcto Requisitos de sistema Instalando el adaptador Instalación del hardware Para instalar el adaptador de ExpressCard: Instalación del software Instalación del controlador para el sistema operativo Windows Page Instalación del controlador para el MAC OS Para instalar el controlador en el Macintosh OS 10.4.x o más reciente: Exit Name Close Localización y corrección de fallas Especificaciones Avisos legales FCC Parte Declaración del ICES-003de Canadá Avisos Page Garantía limitada de un año ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía ¿Qué es lo que no cubre la garantía