Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
/
Electrolux
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
Electrolux
CH1200-600-900, EFC650-950, EFCL650 user manual
1
1
80
80
Download
80 pages, 760.25 Kb
EFC
650-950
EFCL
650
CH
1200-600-900
Gebrauchsanweisung
, Notice
d'utilisation et
d'installation, Istruzioni
per l'uso,
User manual
Installatie-
en gebruiksaanwijzing,
Manual
de Instruções,
Instrucciones de
montaje y
manejo
F I
D
UK
NL
P E
Contents
Main
Inhalt
Sicherheitshinweise
fr den Kchenmbel-Monteur
fr den Benutzer
Allgemeines
Abluftbetrieb
Bild 1
Umluftbetrieb
Bedienung der Dunstabzugshaube
Korrekte Belftung
Wartung und Pflege
Achtung
Bild 3
Reinigung
Metallfettfilter
Aktivkohlefilter
Bild 4
Austausch der Lampe(n)
Sonderzubehr
Kundendienst
Kundendienst
Technische Daten
Auspacken
Platzierung
Bild 5
Elektroanschlu
Montage - Bild 6
Bild 6
Page
Sommaire
Consignes de scurit
pour linstallateur
pour lutilisateur
Gnralits
Version vacuation extrieure
Version recyclage
Utilisation de la hotte
Pour une ventilation optimale
Nettoyage
Filtre graisse mtallique
Entretien
Attention
Filtre charbon
Remplacement de lampoule d'eclairage
Caractristiques techniques
Service Aprs-vente
Pour les appareils commercialiss en France
Accessoires (en option)
Dballage
Montage
Branchement lectrique
Pour les appareils commercialiss par la France Branchement lectrique
Fixation - Fig. 6
Indice
Norme di sicurezza
Per linstallatore
Per lutente
Generalit
Versione aspirante
Versione filtrante
Funzionamento della cappa
Ventilazione corretta
Pulizia
Filtro grassi in metallo
Manutenzione e cura
Attenzione
Filtro al carbone
Sostituzione delle lampadine
Dati tecnici
Accessori speciali
Servizio assistenza tecnica
Installazione
Rimozione dellimballaggio
Ubicazione
Collegamento Elettrico
Installazione
Montaggio - Fig. 6
Contents
Safety warnings
For the installer
For the user
Description of the appliance
Extraction mode
Recirculation mode
Control Panel
Correct ventilation
Cleaning the hood
Metal grease filter
Maintenance and care
Warning
Charcoal filter
Changing the light bulb
Technical Specifications
What to do if
Special Accessories
Technical assistance service
Service and Spare Parts
CUSTOMER CARE DEPARTMENT
Guarantee Conditions
Standard guarantee conditions
Exclusions
European Guarantee
Unpacking
Fitting
Electrical connection (not for UK)
Electrical connection for UK only
Electrical Connection
Wall unit mounting - Fig. 6
Inhoud
Veiligheidsaanwijzingen
voor de keukenmeubel-monteur
voor de gebruiker
Algemeen
Gebruik als afzuigkap
afb. 2
Gebruik als recirculatiekap
afb. 1
Bediening van de afzuigkap
Ventilatie
Reiniging
Metalen vetfilters
afb. 3
Onderhoud
Attentie
Koolfilter
afb. 4
Vervangen van de lamp(en)
Extra leverbare accessoires
Klantenservice
Reparatievoorwaarden
Technische gegevens
Installatie
afb. 5
Uitpakken
Plaats
Installatie
Montage - afb. 6
afb. 6
ndice
Indicaes de segurana
para o instalador dos mveis de cozinha
para o utilizador
Informaes gerais
Sistema de aspirao do ar
Sistema de circulao do ar
Uso do exaustor
Ventilao correcta
Limpeza
Filtro metlico antigordura
Manuteno
Ateno
Filtro de carvo activo
Substituio da lmpada
Acessrios
Servio de assistncia
Se o exaustor no funcionar
Antes de contactar Assistncia Tcnica
Mudana do cabo
Dados Tcnicos
Instalao
Desembalar
Colocao
Ligao elctrica
Instalao
Montagem - Fig. 6
Indice
Recomendaciones de seguridad
para el montador de muebles
Para el usuario
Generalidades
Funcionamiento extractor
Funcionamiento de recirculacin
Funcionamiento de la campana
Ventilacin adecuada
Limpieza
Filtro antigrasas
Mantenimiento y cuidado
Atencin
Filtro de carbn activado
Sustitucin de la bombilla
Accesorios especiales
Servicio de asistencia tcnica
Si la campana no funciona
Antes de llamar al servicio tcnico
Servicio tcnico y recambios
Caractersticas tcnicas
Instalacin
Desembalaje
Ubicacin
Conexin elctrica
Instalacin
Montaje - Fig. 6