¡Felicitaciones! Ha elegido Electrolux, la marca de aspiradoras más popular del mundo. Al igual que para todos nuestros electrodomésticos, el diseño de este producto fue creado para ayudarle a cuidar de su hogar. Ha elegido la mejor combinación de estilo, eficiencia y sana innovación Bienvenido a un mundo mejor.

Elegancia y potencia. Unidos.

Probablemente ha tenido o se ha cansado de usar una aspiradora a batería. Son ruidosas, tienen poca potencia y mal aspecto. Lo sabemos, porque usted nos lo ha dicho. También nos ha dicho que es muy incómodo vaciar el depósito de polvo y que las baterías pierden potencia luego de algunos meses.

Y hemos escuchado. El resultado es Pronto, una nueva aspiradora sin cable que lleva a la limpieza con baterías a un nivel superior. Es potente y, aún así, es silenciosa. Las baterías duran más tiempo y hemos logrado que vaciar el depósito de polvo sea realmente fácil.

Además es un placer usarla. Es sólida, está bien equilibrada y calza bien en la mano. Y podrá usar la boquilla para pisos de articulación doble alrededor de las patas de las sillas y de las mesas con un suave movimiento del mango.

También hemos dedicado mucho trabajo al diseño. Nuestras investigaciones nos han demostrado que si la aspiradora luce bien, no tendrá que esconderla. Y si Pronto está siempre a mano, siempre estará lista para cuando la necesite.

La limpieza y su vida.

Como puede ver, se requiere de un pensamiento innovador para crear una aspiradora como ésta. Se trata de usar las nuevas tecnologías para mejorar y modernizar el proceso de limpieza. Y esto, a cambio, hace que usted pueda disfrutar más de su hogar.

Entendemos que todos valoran un hogar limpio. Y sabemos cómo hacer para garantizarle que podrá hacerlo excepcionalmente bien. De hecho, tenemos más de 80 años de experiencia llevando la innovación a los hogares de los consumidores para que puedan lograr esto mismo. Como pronto descubrirá, nuestros productos combinan el tradicional trabajo artesanal con los materiales de avanzada, creando aspiradoras duraderas que limpian su hogar rápida y eficientemente.

Una invitación.

Aún hay otro componente necesario para la innovación: usted. Nuestra mayor fortaleza reside en nuestra habilidad para comprender y responder a las necesidades de los consumidores. Y la mejor manera de hacerlo es escuchándolo. Dénos su opinión sobre su nueva aspiradora. ¿Qué es lo que le gusta? ¿Cuáles son las características nuevas que le gustaría ver? ¿Cuáles son las herramientas sin las cuales no podría vivir? Llámenos al 1.800.896.9756 o visítenos en www.electroluxusa.com (EE.UU.), y háganoslo saber.

Entonces, ¿qué está esperando? Ya tiene la caja abierta. Adelante, pruebe su nueva aspiradora.

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Electrolux EL 1000A manual Elegancia y potencia. Unidos
Page 6 Page 8

EL 1000A specifications

The Electrolux EL 1000A is a versatile vacuum cleaner designed to cater to the needs of modern households, combining impressive performance with user-friendly features. One of its standout characteristics is its lightweight design, making it easy to maneuver and carry around the house. Weighing in at just a few pounds, this vacuum is ideal for quick cleanups and detailed cleaning tasks alike.

One of the main features of the Electrolux EL 1000A is its powerful suction capability. The vacuum utilizes a high-efficiency motor that provides strong suction across various surfaces, ensuring that dirt, dust, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and upholstery. This makes it a fantastic option for households with pets or children, where messes can be plentiful.

The design of the EL 1000A emphasizes user convenience. It is equipped with a bagless design and a transparent dirt canister that allows users to see when it’s time to empty it, eliminating the hassle of regular bag replacements. The canister is also easy to detach and clean, ensuring that maintenance remains simple and efficient.

In terms of technology, the Electrolux EL 1000A incorporates advanced filtration systems. Its HEPA filter captures a significant percentage of dust and allergens in the air, making it a suitable choice for allergy sufferers. The filter is washable, allowing for long-term use without the need for frequent replacements, which is both economical and environmentally friendly.

Additionally, the vacuum features a range of attachments including a crevice tool and a dusting brush. These tools enhance its versatility, allowing users to reach tight corners and clean delicate surfaces with ease. The vacuum's adjustable suction settings further enhance its adaptability, catering to different surfaces and cleaning requirements.

The Electrolux EL 1000A boasts a sleek design and a modern aesthetic, available in a range of colors that complement contemporary home interiors. Its compact size allows for easy storage, a key benefit for those with limited space.

Overall, the Electrolux EL 1000A stands out as an efficient, user-friendly, and powerful cleaning tool that meets the demands of everyday household cleaning tasks. With its combination of advanced technology, ease of use, and effective cleaning performance, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their home cleaning routine.
Top Page Image Contents