PT
FIG. 4: Substituição do saco de lixo
•Remover a mangueira rodando para a esquerda
•Puxar o saco cheio para fora e fechar a abertura com a tampa embutida na anilha
•Colocar um novo saco de lixo e verificar o filtro.
FIG. 5: Se o filtro de ar precisar de ser limpo Remover o filtro que está colocado no respectivo suporte e limpar em água corrente morna.
FIG. 6: Filtro de Emergência/Filtro do Motor O filtro protege o motor no caso do saco se rasgar por algum motivo. Deve limpar imediatamente se o saco se rasgar e o filtro ficar entupido. Retirar o filtro e limpar em água corrente morna. Nunca utilizar o aspirador sem o filtro estar montado.
NOTA! O filtro deve estar totalmente seco antes de ser montado novamente. Se o filtro apresentar qualquer dano deve ser substituído.
NOTA! O aspirador é equipado com uma protecção de
DK
billede 4: Udskiftning af støvposen
•Fjern slangen ved at dreje den mod solen
•Løft den fulde støvpose ud og luk dens åbning med tætningen indbygget i skiven
•Sæt en ny støvpose i og kontroller filteret
billede 5: Hvis luftfilteret skal rengøres
Tag filteret, der sidder i filterholderen, ud og rengør det i lunkent rindende vand.
billede 6: Motorfilter
Filtret beskytter motoren, hvis posen af en eller anden grund er gået i stykker. Såfremt posen er gået i stykker og filtret er fyldt, skal det umiddelbart rengøres. Tag filtret ud, og rengør det i lunkent rindende vand. Anvend aldrig støvsugeren uden, at dette filter er på plads.
OBS! Filtret skal være fuldkommen tørt, inden det sættes tilbage. Hvis filtret på nogen måde er skadet, skal det udskiftes.
OBS! Støvsugeren er forsynet med en overophedningsbeskyttelse. Hvis den udløses, sluk maskinen og træk
Manual Z950/955 15
NO
BILDE 4: Bytte av støvpose
•Ta av slangen gjennom å vri den motsols.
•Løft den fulle støvposen og lukk åpningen med den innbygde tetningen i brikken.
•Sett inn en ny støvpose og kontroller filteret
BILDE 5: Om luftfilteret trenger rengjøring Ta ut filteret som sitter i filterholderen og rengjør det i lunkent rennende vann.
BILDE 6: Akuttfilter/Motorfilter
Filteret beskytter motoren om støvposen blir ødelagt av noen grunn. Om posen har blitt ødelagt og filteret er blitt satt inn, må det rengjøres umiddelbart. Ta ut filteret og rengjør det i lunkent rennende vann. Bruk aldri støvsugeren uten at dette filteret er på plass.
OBS! Filteret må være helt tørt før det settes tilbake. Om filteret har blitt skadet på noen måte, må det byttes.
OBS! Støvsugeren er utrustet med en overopphetingsbeskyttelse. Om det løsnes, slå av maskinen og ta ut kabelen. Se feilsøkning.
