Manual Z950/955
vous contribuez à la prévention d’un environnement éventuellement néfaste ou d’effets sur la santé qui peuvent avoir lieu si les produits sont traités comme des déchets ordinaires. Veuillez contacter les autorités locales, le service de ramassage des déchets ou bien le magasin où vous avez acheté l’appareil afin d’obtenir des informations complémentaires sur le recyclage.
DE
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Electrolux Pro Z910 Staubsaugers
Da Sie ein Produkt einer etablierten Marke gewählt haben, eralten Sie Sicherheit in Form von moderner Konstruktion, Qualität, Service und Ersatzteilen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Staubsauger benutzen. Der Staubsauger darf nur von Erwachsenen für die Reinigung von Innenräumen verwendet werden. Der Staubsauger ist doppelt isoliert und muss nicht an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Saugen Sie niemals:
•Nasse Räume
•In der Nähe von entzündlichen Gasen oder ähnlichem
•Ohne Staubbeutel und Filter
Vermeiden Sie das Aufsaugen von:
•Spitze oder scharfe Gegenstände
•Flüssigkeiten, da Flüssigkeiten dem Sauger ernsthaft schaden können.
•Heiße oder kalte Asche, glühende Zigaretten oder ähnliches
Oben erwähntes kann ernste Schäden am Motor verursachen, Schäden, für die die Garantie des Staubsaugers nicht gilt.
Zu beachten hinsichtlich des Stromkabels
•Benutzen Sie den Staubsauger niemals, wenn das Kabel beschädigt ist.
•Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es, um Verletzungsgefahr zu vermeiden, von dem Hersteller, dem Servicepersonal des Herstellers oder einem anderen zugelassenen Fachmann ausgewechselt werden.
•Schäden am Kabel der Maschine sind nicht in der Garantie des Staubsaugers inbegriffen.
•Ziehen oder heben Sie den Staubsauger niemals am Kabel.
•Ziehen Sie vor der Wartung oder dem Reinigen des Staubsaugers immer den Stecker aus der Steckdose.
•Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Kabel unbeschädigt ist.
Alle Wartungsarbeiten und Reparaturen müssen von zugelassenem Servicepersonal ausgeführt werden. Bewahren Sie den Staubsauger immer an einem trockenen Ort auf.
Getrennte Entsorgung
Das gewählte Material ist von sehr hoher Qualität. Die Produkte dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.
Sie sind stattdessen an einem Wertstoffhof abzugeben. Indem Sie für die richtige Entsorgung des Produktes sorgen, tragen Sie zur Vorbeugung einer eventuell
negativen Wirkung auf Gesundheit und Umwelt bei, die entstehen kann, wenn das Produkt als normaler Abfall beseitigt wird. Für weitere Auskünfte über die Wiederverwertung von Abfällen sollten Sie sich an die örtlichen Behörden, die Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie die Ware gekauft haben, wenden.
NL
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Electrolux Pro Z910 stofzuiger
Door te kiezen voor een gevestigd merk heeft u tevens gekozen voor betrouwbaarheid in de vorm van moderne constructie, kwaliteit, service en reserveonderdelen.
Veiligheidsvoorschriften
Lees deze voorschriften goed door voor u de stofzuiger gebruikt. De stofzuiger is alleen bedoeld voor binnenshuis gebruik door volwassenen. De stofzuiger is geaard en hoeft niet aangesloten te worden op een geaard stopcontact.
Gebruik de stofzuiger nooit:
•In natte ruimten
•In de buurt van ontvlambare gassen en dergelijke
•Zonder stofzuigerzak en filter
Gebruik de stofzuiger nooit voor:
•Scherpe voorwerpen
•Vloeistoffen, aangezien vloeistoffen het apparaat ernstige schade toe kunnen brengen
•Hete of koude as, gloeiende sigarettenpeuken en dergelijke
Bovenstaande zaken kunnen ernstige schade aan de motor veroorzaken. Deze schade valt niet onder de garantie van de stofzuiger.
Let in verband met het snoer op de volgende zaken
•Gebruik de stofzuiger niet als het snoer beschadigd is
•Als het snoer beschadigd is, moet het om ongelukken te voorkomen door de fabrikant, het servicepersoneel van de fabrikant of een gekwalificeerd vakman vervangen worden
•Beschadigingen aan het snoer vallen niet onder de garantie van de stofzuiger
•Verplaats de stofzuiger nooit aan het snoer
•Haal de stekker altijd uit het stopcontact voor u de stofzuiger schoonmaakt of repareert
•Controleer regelmatig of het snoer onbeschadigd is
Onderhoud en reparaties moeten gedaan worden door gekwalificeerd servicepersoneel. Bewaar de stofzuiger altijd op een droge plaats.
Afvalverwerking
Het materiaal van de stofzuiger is van zeer hoge kwaliteit. De producten zijn geen gewoon huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij een verzamelplaats van grofvuil. Door ervoor te zorgen dat het product op de juiste manier verwerkt
wordt, voorkomt u eventuele negatieve milieu- en gezondheidseffecten die kunnen ontstaan als het product als huishoudelijk afval wordt verwerkt. Voor verdere informatie over verwerking van dit artikel kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het apparaat gekocht heeft.
IT
Grazie per aver scelto l'aspirapolvere Electrolux Pro Z910
Hai scelto una marca famosa e affidabile, che ti garantisce modernità nella realizzazione, apparecchi di alta qualità, cortese assistenza e parti di ricambio originali.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l’aspirapolvere. L’aspirapolvere deve essere usato solo da persone adulte per la pulizia interna della casa. L’aspirapolvere è dotato di doppio isolamento e non necessita di presa di terra.
Non usarlo mai:
•Su superfici bagnate
•Nelle vicinanze di gas infiammabili o simili
•Senza sacchetto e filtro
Non aspirare mai:
•Oggetti taglienti
•Liquidi, perché i liquidi possono danneggiare seriamente la macchina
•Cenere bollente o fredda, cicche di sigarette non spente o simili
Gli oggetti sopra possono causare gravi danni al motore, non coperti dalla garanzia dell’aspirapolvere.
