Manuals / Elta / Home Audio / CD Player

Elta 6698RB manual

Models: 6698RB

1 142

Download 142 pages 49.69 Kb

Page 142

Image 142

63322 Rödermark

Telephone +49 6074/69 60 0 • Fax +49 6074/69 60 169

Page 142

Image 142

Contents

6698RB Weitere Informationen Modell 6698RBDesign Radio mit CD/MP3/WMA-Player und USB-Anschluss SicherheitshinweiseFeuchtigkeit und Reinigung Wichtige SicherheitshinweiseHitze und Wärme Batterien fachgerecht entsorgenEinstellen einer sicheren Lautstärke AchtungWeitere Hinweise zum Gerät Auspacken KondensationAufstellort des Gerätes SpannungsversorgungDraufsicht Tastenbelegung und FunktionenVorderansicht Allgemeine Bedienungshinweise RadioLöschen der Programmierung Schneller Vor- und RücklaufProgrammwiedergabe WiederholungMP3 Wiedergabe von USB-Gerät Auswahl einer bestimmten DateiAufbewahrung Behandlung und Pflege von DiscsBehandlung von CD’s Reinigen von CD’sTechnische Spezifikationen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinStörungserkennung RadioDesign Radio with CD/ MP3/WMA Player and USB Port Safety InstructionsModel 6698RB Further InformationHeat and warmth Safety InstructionsMoisture and cleaning Professional recyclingCondensation Setting a safe volume levelFurther information Moving of the deviceBattery Operation Batteries Not Included Setting up location of the devicePower Supply Battery Safety PrecautionsLocation Of Controls Top ViewBasic Operation Delete Program Fast Forward and RewindProgram Playback Repeat ModesSkip Mode Handling of CD´s Handling And Cleaning Of DiscsCleaning CD’s StorageSymptom Possible Cause General TroubleshootingSpecifications SolutionPlus D’INFORMATIONS Modele 6698RBRadio design avec lecteur CD/MP3/WMA et port USB Mesures DE SecuriteHumidité et nettoyage Mesures DE SécuritéLa chaleur et sources de chaleur Recyclage professionnelRégler un niveau sonore sûr AvertissementInformation Complementaires Déballage Régler l’emplacement de l’appareilDéplacer lappareil AlimentationVue du dessus Emplacement des contrôlesFaçade Fonctionnement de base Effacer le programme Avance et Retour rapidesLecture de programme Modes répéterAvance et retour rapide Modes de répétitionStockage Maintenance ET Entretien DES DisquesManipulation du CD Nettoyer le CDCD/MP3 Probleme Cause Possible Solution GeneralGuide DE Depannage GénéralesBiztonsági Előírások Formatervezett rádió CD/ MP3/WMA lejátszóval és USB porttalKiegészítő Információk VigyázatNedvesség és tisztítás Biztonsági ElőírásokMeleg és forróság Előírásos hulladék-elhelyezésTovábbi Információk FigyelemBiztonságos Hangerő Szint Beállítása PáralecsapódásKicsomagolás Készülék áthelyezéseKészülék elhelyezése ÁramellátásFelülnézet Kezelőszervek elhelyezéseElölnézet Alapfunkciók RádióProgram törléseS Gyors előre- és visszatekercselésProgramozott lejátszás Ismétlési módokTovábblépés mód MP3 lejátszás USB eszközrőlMegjegyzések Gyors előretekerés és visszatekerésTárolás Lemezek kezelése és tisztításaCD-K Kezelése CD-k tisztításaTünet Lehetséges OK Megoldás Általános HibaelhárításMűszaki Adatok CD/MP3 a CD ugrikNformazioni Aggiuntive Modello 6698RBRadio con lettore CD/ MP3/WMA e porta USB Istruzioni DI SicurezzaUmidità e pulizia Istruzioni DI SicurezzaRiscaldamento e calore Riciclaggio professionaleUlteriori informazioni Regolazione sicura del livello del volumeAttenzione CondensaRimozione dell’imballaggio Spostamento del dispositivoPosizionamento del dispositivo AlimentazionePosizione dei comandi Vista dallaltoFunzionamento elementare Riproduzione programma Cancellazione del programmaAvanzamento veloce e riavvolgimento Modalità di ripetizioneAnnullare un programma Riavvolgimento e Avanzamento RapidoProgrammazione della riproduzione Modalità RipetiStoccaggio Maneggiare e pulire dischiTrattamento DEI CD Pulizia dei CDSintomo Possibile Causa Soluzione Generale Problemi E SoluzioniSpecifiche Tecniche CD/MP3 Il CD saltaInformación Adicional Modelo 6698RBRadio de diseño con reproductor CD/ MP3/ WMA y puerto USB Instrucciones DE SeguridadHumedad y limpieza Instrucciones DE SeguridadCalor Reciclaje profesionalInformación adicional Establecer un nivel de volumen seguroAdvertencia CondensaciónDesempaquetar Mover el dispositivoDónde colocar el dispositivo Suministro de corrienteUbicación de los controles Parte superiorFuncionamiento Básico Borrado de un programa Avance rápido y rebobinadoReproducción programada Modos de repeticiónNotas Almacenamiento Manejo y limpieza de los discosManejo DE LOS CD´s Limpieza de los CD’sSíntoma Posible Causa General Guía Solucionador DE ProblemasEspecificaciones SoluciónAIS Informações Rádio de Design com Leitor de CD/MP3/WMA e Porta USBInstrucções DE Segurança Humidade e Limpeza Instruções DE SegurançaReciclagem Profissional Informações Adicionais Estabelecer um nível de volume seguroCuidado CondensaçãoDesempacotar Configurar a localização do dispositivoMover o aparelho Fonte de AlimentaçãoLocalização dos Controlos Vista SuperiorFuncionamento Básico RádioProgramar Apagar Avançar e RetrocederProgramar Reprodução Modos RepetiçãoProgramar a Reprodução Modo Avançar/RetrocederAvanço e Retrocesso Rápido Eliminar o ProgramaArmazenamento Manuseamento e Limpeza de DiscosManuseamento DE CDs Limpar CDsGerais Resolução DE ProblemasEspecificações RádioŚrodki Ostrożności Nowoczesne radio z odtwarzaczem CD/ MP3/WMA oraz portem USBDalsze Inforamcje Informacje dotyczące ochrony słuchu UwagaWilgoć oraz czyszczenie Środki OstrożnościCiepło Pozbywanie się bateriiDalsze Informacje UwagaUstawienie Bezpiecznego Poziomu Głośności KondensacjaWypakowanie Przenoszenie urządzeniaUstalanie lokalizacji dla urządzenia ZasilanieRozmieszczenie kontrolek Widok z góryPodstawowe działanie Kasuj programowanie Przewijanie do przodu i do tyłuProgramowanie i odtwarzanie Tryby powtarzaniaUwagi Przechowywanie Posługiwanie się płytami oraz ich czyszczenieObchodzenie SIĘ Z Płytami CD Czyszczenie płyt CDDane Techniczne Rozwiązywanie ProblemówProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne OgólneVeligheidsmaatregelen Design Radio met CD/MP3/WMA-Speler en USB PoortBijkomende Informatie Belangrijk advies omtrent het gehoor OpgeletVocht en reiniging VeligheidsmaatregelenHitte en warmte Professionele recyclingOverige Informatie OpgeletEen veilig geluidsniveau instellen CondensatieVoeding Het apparaat verplaatsenUitpakken Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdLocatie Van De Bedieningen BovenaanzichtBasisbediening De Programmering Wissen Vooruit -en TerugspoelenGeprogrammeerd afspelen HerhaalmodiEen programma afspelen SkipmodusSnel vooruit- achteruitspoelen Programma wissenBewaren Het behandelen en schoonmaken van disksOmgaan MET CD´s Reinigen van CD’sSpecificaties ProbleemoplossingAlgemeen Bezpeènostní Pokyny Designové rádio s přehrávačem disků CD/MP3/WMA a portem USBDoplňující Informace Důležitá rada týkající se ochrany sluchu UpozorněníVlhkost a čištění Bezpečnostní PokynyTeplo a horko Sběr odpaduDalší Informace UpozorněníNastavení bezpečné úrovně hlasitosti KondenzacePřívod elektrické energie Umístění přístrojeRozbalení Provoz s bateriemi baterie nejsou součástí dodávkyUmístění ovládacích prvků Horní pohledZákladní Operace RádioVymazání programu Rychlý pohyb vpřed a rychlý pohyb zpětProgramování přehrávání Režimy opakováníRychle vpřed a převíjení Režim „přejítProgramové přehrávání Skladování Manipulace s disky a čištěníManipulace S Disky CD Čištění disků CDPříznak Možná Příčina Řešení Obecné Řešení ProblémůSpecifikace ObecnéHarİcİ Bİlgİler CD/ MP3/WMA çalarlı USB portlu Şık tasarımlı RadyoGüvenlİk Talİmatlari Rutubet ve temizlik Güvenlİk TalİmatlariSıcaklık ve ısı Uygun biçimde arıtmaDaha Fazla Bİlgİ UyariUygun ses seviyesinin ayarlanması NemlenmeGüç Kaynağı Cihaz için uygun yer seçimiKolinin açılması Pille çalıştırma Piller Beraber VerilmezDüğmelerin Yerleri Üstten GörünümTemel Çalıştırma işlemleri RadyoHafızanın Silinmesi Hızlı İleri ve GeriHafızadan Çalma Tekrar KonumlarıKayıtlı Dosyaların Silinmesi Saklama Disklerin Tutulması ve TemizlenmesiCD’LERİN Bakimi CD’lerin temizlenmesiRadyo Sorun GİdermeSorun Muhtemel Sebep Soluçözümtion Genel Özellİkler GenerlInstructiuni DE Siguranta Radio Design, cu CD/MP3/WMA Player şi port USBInformatii Suplimentare Recomandare importanta pentru protectia auditiva AtentieUmezeala si curatare Instructiuni DE SigurantaSupraincalzire si incalzire Reciclare profesionalaInformatii Suplimentare AtentieReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului CondensScoaterea Ambalajului Repozitionarea AparatuluiSelectarea pozitiei de asezare a aparatului Sursa de curentLocaţia comenzilor Vedere de susFuncţionare de bază Ştergere programului Derulare rapidă înainte şi înapoiRedarea programată Moduri de repetareDerulare Rapida Inainte si Derulare Inapoi NotaOptiunea Omitere Citirea ProgramelorDepozitare Curatarea si Mentenanta DiscurilorUtilizarea CD-URILOR CurăţareSimptom Cauză Posibilă Remediu Generale DepanareSpecificaţii GeneraleДопълнителна Информация Модел 6698RBУпътване ЗА Безопастност Влага и почистване Упътване ЗА БезопастностГорещина и топлина Професионално рециклиранеДопълнителна Информация ВниманиеНастройка на безопасно ниво на звука КондензацияРазопаковане Местене на устройствотоНамиране на място на уреда ЕлектрозахранванеРазположение на контролите Изглед отгореОсновни функции РадиоИзтриване на програма Бързо напред или назадПлейбек на програма Режими на повторениеВъзпроизвеждане на програма Режим на работа „ПрескачанеПревъртане напред и назад Изтриване на програматаСъхранение Хващане и почистване на дисковетеРабота С Компакт Дискове Почистване на компакт дисковеСпесификации Отстраняване НА ПроблемиРадио Дальнейшая Информация Радиоприемник «Design» с CD/ MP3/WMA-плеером и USB портомУказания ПО Технике Безопасности Влага и очистка Указания ПО Технике БезопасностиТепло и влажность Профессиональная переработкаУстановка безопасного уровня громкости Дополнительная информацияВыбор места для устройства КонденсацияПеремещение устройства РаспаковкаРасположение кнопок управления Вид сверхуВключение и выключение Перемотка назад и вперед ПримечанияПереход на другую дорожку Программируемое воспроизведениеРежим пропуска Режимы повтораПроигрывание MP3 с устройства USB Быстрая перемотка вперед и назадОбращение с дисками и их чистка КАК Обращаться С CD-ДИСКАМИПроблема Возможная Причина Решение Общая Часть Устранение НеисправностейСпецификации Общие