Elta PC100 instruction manual elta GmbH Carl-Zeiss-Str.8 63322 Rödermark

RO

INFORMAŢII SPECIALE DE SIGURANŢĂ

•Nu băgaţi niciodată degetele în aparat în timpul funcţionării şi nici nu introduceţi vreun alt obiect.

•Nu puneţi aparatul în apropierea perdelelor sau a altor materiale inflamabile.

•Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.

•Nu conectaţi aparatul la o priză simultan cu un alt aparat de putere.

•Aparatul nu este potrivit pentru utilizarea continuă. Nu folosiţi aparatul mai mult de 5 minute. După folosire lăsaţi aparatul să se răcească cel puţin 10 minute înainte de a reîncepe folosirea.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

•Îndepărtaţi toate materialele de ambalare.

•Curăţaţi aparatul aşa cum scrie în „Curăţare şi Întreţinere”.

FOLOSIREA

•Umpleţi cupa de măsură/vasul pentru unt (4) cu boabe de porumb.

•Puneţi capacul transparent (5) pe aparat.

•Puneţi un recipient suficient de mare, rezistent la căldură, sub deschiderea de ieşire a capacului transparent (5) pentru a primi floricele gata făacute.

•Agăţaţi cupa de măsură/vasul pentru unt (4) umplut cu boabe de porumb în deschiderea capacului transparent (5), astfel încât să poată fi basculat în jurul propriei axe.

•Ridicaţi cupa de măsură/vasul pentru unt (4) de mâner pentru a turna boabele de porumb în vasul de încălzire (3).

•Notă: Nu puneţi ulei, unt sau zahăr în aparat, deoarece acestea l-ar putea deteriora.

•Nu scoateţi cupa de măsură/vasul pentru unt (4) în timp ce faceţi floricele.

•Introduceţi ştecherul într-o priză corespunzătoare.

•Puneţi butonul Pornit/Oprit (2) în poziţia „1” pentru a porni aparatul.

•După aproximativ 3 minute boabele de porumb încep să pocnească şi floricele gata făcute încep să iasă.

•Notă: Pentru a face floricele cu unt, puteţi topi puţin unt în cupa de măsură/vasul pentru unt (4) de deasupra capacului transparent, atunci când faceţi floricele. Căldura degajată de aparat topeşte untul. Turnaţi untul topit peste floricelele gata făcute din vas. Nu puneţi niciodată unt în aparat.

•După ce aţi făcut floricelele, opriţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească. Eliminaţi toate resturile de floricele din vasul de încălzire (3) înainte de a relua procesul.

CURĂŢARE ŞI ÎNGRIJIRE

•Este vital să reţineţi instrucţiunile de siguranţă.

•Curăţaţi suprafaţa exterioară folosind o cârpă moale umezită şi un detergent blând.

•Curăţaţi vasul de încălzire (3) cu o cârpă umedă înainte de a-l şterge.

•Clătiţi manual cupa de măsură/vasul pentru unt (4) şi capacul transparent (5).

•Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi sau unelte dure.

DATE TEHNICE

Tensiunea de funcţionare	:	230V~ 50Hz
Consum de putere	:	1200 Watt

INSTRUCŢIUNI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

La terminarea duratei de utilizare, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile casnice normal, ci trebuie dus la un punct de reciclare a produselor electrice şi electronice. Acest lucru este indicat de simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare şi pe pachet.

Materialul este reutilizabil potrivit precizărilor de pe etichetă. Prin reutilizare se reduce exploatarea diverselor tipuri de materiale şi contribuiţi la protejarea mediului înconjurător.

Consultaţi-vă cu reprezentanţii administraţiei locale responsabili cu depozitarea deşeurilo.

GARANŢIE ŞI SERVICE

Înainte de livrare, produsele noastre sunt supuse unui sever control de calitate. Dacă totuşi se întâmplă sa apară defecţiuni de fabricaţie sau datorate transportului, va rugări să vă adresaţi service-tulii elta (Tel.: +40-21-3199969). În afară de pretenţiile legale in termenul de garanţie, clientul poate beneficia de următoarea garanţie, in alegere: Pentru aparatul cumpărat asiguram (conform certificatului de garanţie alăturat) o garanţie de 24 de luni, începând din ziua cumpărării. În acest interval înlăturam gratuit prin reparaţie sau prin înlocuire orice deficientă, care se datoreazăunor defecte de fabricaţie sau de material de pot fi dovedite. Defecţie apărute ca urmare a unor manipulări necorespunzătoare sau ca urmare a unor intervenţii sau reparaţii efectuale de terţi sau prin montarea unor alte piese, nu fac obiectul acestei garanţii.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

PC 100/0710

35

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ PC 100 МАШИНА ЗА ПУКАНКИ

Уважаеми клиенти,

Прочетете внимателно тези инструкции преди да свържете уреда към електрическата мрежа. Това ще предотврати евентуални повреди. Обърнете специално внимание на съветите за сигурност.

Ако предоставите този уред на трета страна, уверете се, че го предовтавяте заедно с тези инструкции.

КОМПОНЕНТИ И ФУНКЦИЯ

4

1.	AC ел. кабел и AC ел. щепсел	3
2.	On/Off Ключ 0/1
3.	Купа за печене	5

4.Мерна чашка и контейнер за масло

5.Прозрачен капак

2

1

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

•Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

•Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

•Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

•Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

•Никога не опитвайте да отворите уреда!

•Никога да поставяйте предмети в уреда.

•Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

•Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

•Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

•Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

•Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

•Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.

•Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.

•Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.

•Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.

•Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

•Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

•Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

•Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

•Изключете уреда преди да издърпате кабела.

•Никога не носете уреда за електрическия кабел.

•Този уред не е предвиден за използване от хора (включително деца) с намалена физическа, сензорна и умствена способност или такива, които нямат опит и знания, освен ако те не действат под надзора или не са били инструктирани относно използването на уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност.

•Децата трябва да бъдат надзиравани, за да се гарантира, че те няма да си играят с уреда.

36