L
Y
Pb
Pr
R
L
VIDEO2
AUDIO
R
VIDEO1
S-VIDEO
VIDEO
HEAD PHONE
ANT
AUDIO
COMPONENT
VIDEO2
R
L
Y
Pb
Pr
AUDIO
COMPONENT
R
L
VIDEO
S-VIDEO
ANT
AUDIO
VIDEO1
HEAD PHONE
Cable de Video
Componente
Cable de Audio
Videojuegos
Videocámara
Atrás de este TV
Ejemplo
(SALIDA)
(SALIDA)
(ENTRADA)
(ENTRADA)
L
Y
Pb
Pr
R
L
VIDEO2
AUDIO
R
VIDEO1
S-VIDEO
VIDEO
HEAD PHONE
ANT
AUDIO
COMPONENT
VIDEO2
R
L
Y
Pb
Pr
AUDIO
COMPONENT
R
L
VIDEO
S-VIDEO
ANT
AUDIO
VIDEO1
HEAD PHONE
Cable de Audio
Grabadora de
videocasetes
Atrás de este TV
Ejemplo
Cable S-Video
(SALIDA)
(SALIDA)
(ENTRADA)
(ENTRADA)
(SALIDA)
Cable Video
(ENTRADA)
O
Entrada VIDEO1

INSTALACION DE LAS PILAS

Instale dos pilas AAA(incluidas) de tal
forma que coincida la polaridad dentro
de compartimiento de pilas del mando
a distancia.
[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]
•Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de
pilas. Una polaridad invertida puede dañar el equipo.
•No mezcle distintos tipos de pilas entre sí (por ejemplo: alcalinas y carbono-cinc) o pilas viejas
y nuevas.
•Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tiempo, saque las pilas para evitar daño o herida
por posible fuga de la pila.
•
No trate de recargar pilas no diseñadas para recarga; pueden calentarse excesivamente y romperse.
PREPARATIVOS PARA EL USO
2
13

CONEXIONES

SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO

Cuando utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO, seleccione el modo “AUX1” o “AUX2”
presionando [INPUT SELECT]en el mando a distancia o [INPUT SELECT] en la unidad
principal. El modo de entrada cambia presionando el botón de la siguiente forma:
Canal de TV AUX1 AUX2
OPERACIONES
Notas:
●La toma AUDIO Les para entrada monoaural. El sonido se escucha por ambos altavoces.
Utilice esta toma para conectar un equipo de audio monoaural.
●La toma S-VIDEO tiene prioridad sobre la toma VIDEO.
Notas:
●Este TVpuede aceptar la señal de video de 480p / 480i / simplificada de 1080i.
●La señal de vídeo simplificada de 1080 es diferida a la señal de vídeo original de 1080i porque
se muestra después de ser convertida a señal de 480p.

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y PANEL SUPERIOR

PRECAUCIÓN: PARAIMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA
ANCHAEN LA RANURA ANCHAE INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.
[CONEXIÓN EXTERNA]
INPUT
SELECT
NOTA:
•Para su seguridad y para evitarque se dañe la unidad, desenchufe el cable de antena de
la toma ANTantes de mover la unidad.
Enchufe el cable de entrada en la toma ANTatrás de la unidad.
*
Nota (NO DES CONECTAR DE LACAJA DE CABLE)
Algunos sistemas de TVpor cable utilizan señales
codificadas y requieren un convertidor especial para
recibir estos canales. Consulte con su empresa de
cable local.

Marco inclinado

Ajuste el marco para cambiar el ángulo del TV(-5° ~ 10°).
-5°10°

MARCO INCLINADO

Notas:
●En caso de que no pueda recibirse ningún canal mediante la exploración de canales, “NO HAY
SEÑALDE TV” aparece en pantalla. Apague la unidad y compruebe la conexión de la antena; a
continuación, aplique otra vez el paso 1.
●
Si este ajuste no funciona correctamente, llame a nuestro teléfono de asistencia (en la portada en este
manual del usuario).
2
2Si la pantalla del TV
muestra "interferencias
de nieve" y no funciona
bien durante más de 5
segundos, aparecerá
“SUGERENCIAS
ÚTILES”. Siga las
instrucciones de la
pantalla.
Seleccione el idioma
deseado según lo
indicado en la pantalla.
Después de eso, el TV
realiza “PREA. AUTO
CA.” para explorar los
canales disponibles
para emisión en su
zona.
Al finalizar la exploración, o cuando se presiona [MENU]durante la exploración de canales para
cancelarla, el sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo.
SELECT LANGUAGE
ENGLISH NEXT:PRESS CHK
ESPAÑOL DESPUÉS:PRESIONE CHL
FRANÇAIS APRÈS:PRESSEZ VOLX
– INSTALACIÓN INICIAL –
CONECTE LA ANTENA O CABLE O
SATÉLITE EN ESTA UNIDAD.
PRESIONE CH K,
PARA REALIZAR EL
“PREA. AUTO CA.”.

PREPARACIÓN INICIAL

Cuando se enciende la unidad por primera vez, se muestra la pantalla de “SELECTLANGUAGE”.
El menú de “INSTALACIÓN INICIAL” se muestra cada vez que encienda la unidad a menos que
la exploración haya finalizado.
1
1- SUGERENCIAS ÚTILES -
1.VERIFIQUE ANTENA/CABLE/STATÉLITE
ESTÁ BIEN CONECTADO.
2.VERIFIQUE “PREA. AUTO CA.” ESTÁ
BIEN AJUSTADO.
3.LEA LA PÁGINA FRONTAL DEL MANUAL
DEL USUARIO O PANEL TRASERO PARA
EL NO. TEL. DE AYUDA A LOS CLIENTES.
L
Y
Pb
Pr
R
L
VIDEO2
AUDIO
R
VIDEO1
S-VIDEO
VIDEO
HEAD PHONE
ANT
AUDIO
COMPONENT
ANT
IN
OUT
Atrás de este TV
Cable de entrada de la antena del hogar /
empresa de cable (sin caja de cable)
Cable de entrada de la
empresa de cable o antena
de satélite
Caja de Cable o
Caja de Satélite *
Señal del
TVcable
Antena
O
(ENTRADA)
Entrada VIDEO2
Nota:
●Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pantalla cuando se enciende la unidad por
primera vez, presione [POWER]sin desenchufar el cable eléctrico.
POWER
MENU
VOLUME
CHANNEL
INPUT SELECT
POWER
MENU
VOLUME
CHANNEL
INPUT SELECT
POWER
Botón POWER
Para encender/apagar el TV
Botones VOLUME KK/LL
Para ajustar el volumen
Botón INPUT SELECT
Para seleccionar el TVo
entrada externa
Botones CHANNEL KK/LL
Para seleccionar canales
Botón MENU
Para visualizar el menú en la pantalla
Ventana del sensor de infrarojos
Indicador de alimentación
123
456
789
0+100
MENU
o
n
p
m
MUTE SLEEP
DISPLAY
CH RET
INPUT
SELECT
POWER
CH
VOL
Botón POWER
Para encender/apagar el TV
Botón MENU
Para visualizar el menú en la pantalla
Botón SLEEP
Para ajustar el Temporizador para
dorrmir
Botón DISPLAY
Para mostrar el estado de Nº CA/audio
Botón CH RET
Para volver al canal anterior
Botón INPUT SELECT
Para seleccionar el TVo entrada externa
Botón MUTE
Suprime la salida de sonido
Botones VOL XX /YY
Para ajustar el volumen
Para decidir los comandos de ajuste
Botones de número de canal
Pulse dos dígitos para acceder directamente al
canal deseado. Recuerde pulsar “0” antes de
pulsar el número de un canal de un sol dígito.
Botones CH KK /LL
Para seleccionar los canales y
desplazarse hacia arriba y abajo a
través de los elementos de los menús
Transmisor de infrarrojos
Para enviar una señal de
rayos infrarrojos
Nota:
●Haga una prueba para confirmar que el mando a distancia envía una señal de infrarrojos con
una radio AM.
(Consulte “GUIADE LOCALIZACION DE PROBLEMAS”.)
Botón +100
Pulse para seleccionar canales de
cable de más de 99.
O
(SALIDA)