Energy Speaker Systems C-100, C-200, C-300, C-50, C-500, C-C100, C-C50, C-R100

owners manual

5/6

Contents

Main UNPACKING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS: BREAK-IN PROCEDURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY! TRADITIONAL CONNECTION METHOD (PLEASE SEE DIAGRAM 4) BI-WIRE METHOD (PLEASE SEE DIAGRAM 5) BI-AMPLIFICATION METHOD (Please see diagram 6) POSITIONING AND INSTALLING YOUR SPEAKERS LEFT AND RIGHT MAIN SPEAKERS (C-50,C-100, C-200, C-300, C-500) MOUNTING YOUR C-R100 SPEAKERS FINE TUNING CARE OF FINISH DBALLAGE DU SYSTME AVERTISSEMENT IMPORTANT POUR LA SCURIT CONTENU : IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT LIRE ATTENTIVEMENT! MTHODE TRADITIONNELLE (CONSULTEZ LE DIAGRAMME 4) MTHODE DEUX CBLES (CONSULTEZ LE DIAGRAMME 5) MTHODE DE BI-AMPLIFICATION (CONSULTEZ LE DIAGRAMME 6) EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE VOS ENCEINTES ENCEINTES PRINCIPALES DE DROITE ET DE GAUCHE FIXER VOS ENCEINTES C-R100 RGLAGES PRCIS ENTRETIEN DESEMPAQUE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONTENIDO: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LANSE ATENTAMENTE MTODO TRADICIONAL DE CONEXIN (VASE EL DIAGRAMA 4) MTODO DE BICABLEADO (VASE EL DIAGRAMA 5) MTODO DE BIAMPLIFICACIN (VASE EL DIAGRAMA 6) POSICIN E INSTALACIN DE LOS ALTAVOCES ALTAVOCES PRINCIPALES,IZQUIERDOS Y DERECHOS (C-50,C-100, C-200, C-300,C-500) C-R100 INSTALACIN DE LOS ALTAVOCES C-R100 AJUSTE FINO CUIDADO DEL ACABADO SVUOTAMENTO ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONTENUTO: ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - LEGGERE ATTENTAMENTE! MODO DI CONNESSIONE TRADIZIONALE (VEDERE IL DIAGRAMMA 4) METODO DI BI-CABLAGGIO (VEDERE IL DIAGRAMMA 5) METODO DI BI-AMPLIFICAZIONE (VEDERE IL DIAGRAMMA 6) POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DEI SUOI ALTOPARLANTI GLI ALTOPARLANTI PRINCIPALI,SINISTRA E DESTRA, (C-50,C-100,C-200, C-300, C-500). MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI C-R100 SINTONIA FINE CURA DELLA FINITURA AUSPACKEN WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INHALT: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUN GEN SORGFLTIG DURCHLESEN! HERKMMLICHER ANSCHLUSS (SIEHE ABBILDUNG 4.) BI-WIRING ANSCHLUSS (SIEHE ABBILDUNG 5.) BI-AMPING ANSCHLUSS (SIEHE ABBILDUNG 6.) PLATZIEREN DER LAUTSPRECHER LINKE UND RECHTE HAUPTLAUTSPRECHER (C-50,C-100, C-200, C-300,C-500) MONTAGE DER C-R100 LAUTSPRECHER FEINABSTIMMUNG PFLEGE DER BOXEN UDPAKNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER INDHOLD: VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER LS DEM OMHYGGELIGT. DEN TRADITIONELLE TILSLUTNINGSMETODE (SE VENLIGST DIAGRAM 4) DOBBETL-LEDNINGS METODEN (SE VENLIGST DIAGRAM 5) DOBBEL- FORSTRKNINGSMETODEN (SE VENLIGST DIAGRAM 6) ANBRINGELSE OG MONTERING AF HJTTALERE HJRE OG VENSTRE HOVEDHJTTALERE (C0-50,C-100, C-200, C-300,C-500) C0-50,C-100, C-200 MONTERING AF C-R100 HJTTALERE FININDSTILLING VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN UITPAKKEN BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES INHOUD: BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES. AANDACHTELIJK LEZEN! TRADITIONELE AANSLUITING METHODE (ZIE AFBEELDING 4) BI-WIRE METHODE (ZIE AFBEELDING 5) BI-AMPLIFICATIE METHODE (ZIE AFBEELDING 6) PLAATSING EN AANSLUITING VAN UW LUIDSPREKERS LINKSE EN RECHTSE HOOFD SPEAKERS UW C-R100 LUIDSPREKERS OPHANGEN FIJNE INSTELLING SCHOONMAAK ABRIR IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA CONTEDO: INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES LEIA COM ATENO MTODO TRADICIONAL DE CONEXO (VEJA DIAGRAMA 4) MTODO DE DOIS FIOS (VEJA O DIAGRAMA 5) MTODO DE DUPLA AMPLIFICAO (VEJA O DIAGRAMA 6) POSICIONAMENTO E INSTALAO SEUS ALTO-FALANTES CAIXAS DE SOM PRINCIPAIS (DIREITA E ESQUERDA) (C-50,C-100, C-200, C-300, C-500) MONTANDO SEUS ALTO-FALANTES C-R100 AJUSTE CUIDADOS - ! Page Page Page Page Page Page Page Page Page LIMITED WARRANTY POLICY IN THE UNITED STATES AND CANADA WARRANTY GARANTIE WARRANTY SERVICE GARANTIE GARANTIE AUX TATS-UNIS ET AU CANADA SERVICE SOUS GARANTIE

Energy Speaker Systems - page 31

Models: C-100 C-200 C-300 C-50 C-500 C-C100 C-C50 C-R100