= off - spento - éteint - aus - apagado
= lit - acceso - allumé - ein - encendido
= flashing - lampeggiante - clignotant - blinkt - parpadeante
= slow flashing - lampeggio lento - clignotement lent - langsames Blinken - centelleo lento
= fast flashing - lampeggio veloce - clignotement rapide - schnelles Blinken - centelleo veloz
parallela
Neo’s - S/P 24V
Insert serial or parallel interface connector
Inserire il connettore di interfaccia seriale o parallela
Introduire le connecteur d'interface en série ou parallèle
Den seriellen oder parallelen Verbinder in die Buchse stecken
Introducir el conector de interfaz serial o paralelo
Insert drawer connector (optional)
Inserire il connettore del cassetto (opzione)
Introduire le connecteur dans le tiroir (en option)
Den Verbinder des Kastens in die Buchse stecken (Optional)
Introducir el conectador en la gaveta (opcional)
Insert the correct feeder cable
Inserire il cavo dell’apposito alimentatore
Introduire le câble de l'alimentateur adéquat
Das Kabel in das spezielle Speisegerät stecken
Conectar el cable del alimentador
4