Manuals / Epson / Computer Equipment / Printer

Epson TM-U210B, M119B, M119D, M119A, TM-U210 Series 46 Série TM-U210 Manual do utilizador, Português

Models: TM-U210 Series M119A TM-U210B M119D M119B

1 69

Download 69 pages 20.5 Kb

Page 48

Image 48

Português

46Série TM-U210 Manual do utilizador

Page 48

Image 48

Epson TM-U210B, M119B, M119D, M119A, TM-U210 Series user manual 46 Série TM-U210 Manual do utilizador, Português

Contents

TM-U210 Series User’s Manual / BedienungsanleitungTM-U210 Series User’s Manual EnglishDIP Switch Tables Printer PartsType B and SingleEMC and Safety Standards Applied PrinterAC Adapter CE MarkingSafety Precautions 2 TM-U210 Series User’s ManualFeatures of Printer Types Caution LabelsIllustrations TM-U210 Series User’s ManualUsing the Power Switch Cover ERROR LEDPOWER LED UnpackingInstalling the Ribbon Cassette Installing the Paper RollUse the EPSON ERC-38 ribbon cassette for your printer TM-U210 Series User’s Manual6 TM-U210 Series User’s Manual Troubleshooting ERROR light flashing with no printing and no paper jamRemoving jammed paper No lights on the control panel8 TM-U210 Series User’s Manual Do not remove the screw from the print head cover 9. Remove all the jammed paperTM-U210 Series User’s Manual 10 TM-U210 Series User’s Manual Specifications TM-U210 Models A, B, DEnglish Serie TM-U210 DeutschBedienungsanleitung Serie TM-U210Angewendete EMS- und Sicherheitsnormen SicherheitshinweiseWARNUNG DruckerWarnschilder VORSICHTSerie TM-U210 Bedienungsanleitung WARNUNGCharakteristiken der Druckertypen AuspackenBedienfeld AbbildungenInstallation der Farbbandkassette Fehleranzeige ERROR LEDBetriebsanzeige POWER LED Verwenden der NetzschalterabdeckungEinlegen der Papierrolle 16 Serie TM-U210 BedienungsanleitungHinweis Fehlersuche Entfernen eines PapierstausAuf dem Bedienfeld leuchten keine Lämpchen VORSICHTEntfernen Sie die Schraube nicht aus der Druckkopfabdeckung 18 Serie TM-U210 BedienungsanleitungHinweis 9. Nehmen Sie das restliche eingeklemmte Papier herausSerie TM-U210 Bedienungsanleitung Technische Daten TM-U210 Modelle A, B, DDeutsch Gedruckt in Japan20 Serie TM-U210 Bedienungsanleitung DeutschNederlands GebruikershandleidingGebruikershandleiding voor de Serie TM-U210 DIP-switchesNormen voor elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid VeiligheidsmaatregelenWAARSCHUWING NetspanningsadapterWaarschuwingsetiketten LET OPWAARSCHUWING LET OPERROR-lampje Kenmerken van de printertypenUitpakken BedieningspaneelInstalleren van de lintcassette POWER-lampjeGebruik van het deksel voor de aan/uitknop PAPER OUT-lampjeInstalleren van de papierrol ProbleemoplossingVerwijderen van vastgelopen papier Lichtjes op het bedieningspaneel branden nietVerwijder de bevestigingsschroef van de printkopkap niet LET OP1. Open het printerdeksel Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U21028 Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U210 Specificaties TM-U210. model A, B, DNederlands Gedrukt in JapanGamme TM-U210 FrançaisManuel d’utilisation Manuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U210Consignes de sécurité AVERTISSEMENTImprimante Adaptateur secteurConsignes de sécurité AVERTISSEMENTManuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U210 Panneau de commande Témoin d’erreur ERRORCaractéristiques des types d’imprimante DéballageInstallation de la cartouche-ruban Témoin de marche POWERUtilisation du cache d’interrupteur Témoin de papier épuisé PAPER OUTInstallation du rouleau de papier Aucun témoin du panneau de commande ne s’allumeDépannage 34 Manuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U210Dégagement d’un bourrage de papier Ne pas tirer le papier dans le sens contraire de l’avance du papierNe pas enlever la vis du capot de la tête d’impression Remarque36 Manuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U210 Fiche technique de la TM-U210, modèles A, B, DFrançais Imprimé au JaponSérie TM-U210 PortuguêsManual do utilizador Série TM-U210 Manual do utilizadorInstruções de segurança ImpressoraAdaptador de corrente alterna Certificação CEEtiquetas de aviso ATENÇÃOIMPORTANTE ATENÇÃOIndicador luminoso de erro ERROR Características dos tipos de impressoraDesembalagem Painel de controloIndicador luminoso de ligação POWER Utilização da tampa do interruptor de ligaçãoInstalação da cassete de fita Indicador luminoso de falta de papel PAPER OUTResolução de problemas Instalação do rolo de papelOs indicadores luminosos não acendem no painel de controlo 42 Série TM-U210 Manual do utilizadorRemoção de papel encravado Não retire o parafuso da tampa da cabeça de impressãoIMPORTANTE Nota44 Série TM-U210 Manual do utilizador Série TM-U210 Manual do utilizador Características técnicas Modelos A, B, D da TM-U210Português Impresso no Japão46 Série TM-U210 Manual do utilizador PortuguêsEspañol Manual del usuarioManual del usuario del Serie TM-U210 Serie TM-U210Se aplican las normas EMC y de seguridad Precauciones de SeguridadADVERTENCIA ImpresoraEtiquetas de Precaución PRECAUCIÓNADVERTENCIA PRECAUCIÓNCaracterísticas de los tipos de impresoras DesembalajeIlustraciones 50 Manual del usuario del Serie TM-U210Indicador de error ERROR Indicador de alimentación eléctrica POWERPanel de control Uso de la tapa del interruptor de alimentaciónInstalación del rollo de papel 52 Manual del usuario del Serie TM-U210Nota Localización de problemas Solucionar un atasco de papelNo se encienden las luces en el panel de control No saque completamente el tornillo de la tapa del cabezal impresor54 Manual del usuario del Serie TM-U210 NotaManual del usuario del Serie TM-U210 Especificaciones TM-U210 Modelos A, B, DEspañol Impreso en Japón56 Manual del usuario del Serie TM-U210 EspañolItaliano Manuale dell’utenteSerie TM-U210 Manuale dell’utente Serie TM-U210Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodotti Precauzioni di sicurezzaAVVERTENZA StampanteEtichette di avvertimento ATTENZIONEAVVERTENZA ATTENZIONELED ERROR Caratteristiche dei tipi di stampanteDisimballaggio Pannello di controlloInstallazione della cassetta del nastro LED POWERUso della copertura dell’interruttore dell’alimentazione LED PAPER OUTInstallazione del rotolo della carta Risoluzione dei problemiSul pannello di controllo nessuna spia luminosa è accesa 62 Serie TM-U210 Manuale dell’utenteRimozione della carta inceppata Non rimuovere la vite dalla copertura della testina di stampaATTENZIONE Nota64 Serie TM-U210 Manuale dell’utente Serie TM-U210 Manuale dell’utente Specifiche TM-U210 Modelli A, B, DItaliano Stampato in Giappone66 Serie TM-U210 Manuale dell’utente ItalianoPrinted in Japan 1999.12