k

l

m

n

o

 

 

 

 

 

x

y

 

 

 

 

 

Displays last dialed number

Displays speed dial list in Fax

Turns Auto Answer on/off. Enters

Starts copying/printing.

Stops copying/printing/faxing or

dialed. Enters a pause when

mode. Enters a back space when

a space when entering/editing

 

reset settings.

entering or editing numbers. You

entering/editing numbers/

numbers/characters.

 

 

can also use “-”.

characters.

 

 

 

Affiche le dernier numéro

Affiche la liste de numérotation

Active/désactive la réponse

Permet de lancer la copie/l’imp.

Permet d’arrêter la copie/l’imp./la

composé. Permet d’ajouter un

rapide en mode Fax. Permet

automatique. Permet d’ajouter

 

télécopie ou de réinit. les param.

espace lors de la saisie ou de la

d’ajouter un espace arrière lors

un espace lors de la saisie/

 

 

modification de numéros. Vous

de la saisie/modification de

modification de numéros/

 

 

pouvez également utiliser « - ».

numéros/caractères.

caractères.

 

 

Anzeige der zuletzt gewählten

Zur Anzeige einer Kurzwahlliste

Schaltet Auto Answer (Autom.

Startet Kopier-/Druckvorgang.

Hält Kopier-/Druck-/Faxvorgang

Nummer. Zur Eingabe einer

im Faxmodus. Zum Löschen des

Antwort) ein/aus. Zur Eingabe

 

an oder setzt Einstellungen

Pause bei der Eingabe/

Zeichens links vom Cursor bei

von Leerzeichen bei der Eingabe/

 

zurück.

Bearbeitung von Nummern.„-“

der Eingabe/Bearbeitung von

Bearbeitung von Nummern/

 

 

kann auch eingegeben werden.

Nummern/Zeichen.

Zeichen.

 

 

Laatst gekozen nummer

Snelkieslijst weergeven in de

Automatische beantwoording in-

Kopiëren/afdrukken starten.

Kopiëren/afdrukken/faxen

weergeven. Bij het invoeren

faxmodus. Bij het invoeren of

/uitschakelen. Bij het invoeren of

 

stoppen of instellingen resetten.

of bewerken van nummers:

bewerken van nummers of tekst:

bewerken van nummers of tekst:

 

 

pauze invoeren. U kunt ook “-”

teken voor cursor wissen.

spatie invoeren.

 

 

gebruiken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10