Figure A

LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ÀLIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR

1)Ceci est un appareil électrique et demande de l’attention lors de son utilisation. La longeur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisi pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchage avec un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, il faut utiliser une rallonge agréée. La puissance électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle de l’humidificateur. Il faut faire attention en installant la rallonge pour qu’elle ne recouvre pas le plan de travail ou le dessus de table où elle risque d'être tirée par un enfant ou sur laquelle on peut trébucher accidentellement.

2)Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, près de rideaux longs, dans un endroit à passage important ou près d’une source de chaleur ou de matières combustibles.

3)N’utilisez pas l’humidificateur si le cordon d’alimentation est abîmé.

4)Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas.

5)Un nettoyage régulier est recommandé. Reportez-vous au paragraphe ENTRETIEN et MAINTENANCE de ce manuel.

INTRODUCTION

L’humidificateur évaporateur d’Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en suspension. Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié, propre et invisible.

Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’eau diminue. Nous recommandons de changer le filtre à mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.

N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de numéro 1041 de Essick Air conviennent à tous les humidificateurs de la série ED11. Seuls les filtres à mèche d’évaporation d’Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire la sortie de votre humidificateur.

L’air sec est tiré à l’intérieur de l’humidificateur en passant par l’arrière. Il est humidifié au fur et à mesure qu’il passe à travers du filtre à mèche d’évaporation. Il est ensuite poussé à l’extérieur dans la pièce.

1)Châssis/Bloc d’alimentation (assemblage moteur et ventilateur)

2)Filtre à mèche d’évaporation

3)Réservoir d’eau

4)Entrée de l’air sec

5)Sortie de l’air humidifié

MISE EN GARDE : Ne placez PAS l’humidificateur directement devant une bouche d’air chaud ou d’un radiateur. Ne le placez pas sur de la moquette ou des tapis mous.

ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT

1)Retirez les deux pièces d’emballage en polymousse qui se trouvent sur le dessus de l’humidificateur.

2)Soulevez le châssis/bloc d’alimentation puis retirez le boîtier de l’humidificateur de la boîte d’emballage.

3)Sortez le filtre à mèche d’évaporation et tout le matériel restant de la boîte. Vérifiez, afin de vous assurer, que tous les articles suivants ont été retirés de la trousse d’accessoires et du boîtier se trouvant dans le carton, avant de jeter l’emballage :

o Nécessaires de roulettes

o Échantillon de traitement contre les bactéries

oFlotteur (Styromousse)/Tige à flotteur

oDispositif de rétention (clé pour tige à flotteur)

LES ROULETTES

4)Retournez le boîtier de l’humidificateur vide à l’envers. Insérez-y chaque pied à roulette dans les quatre orifices situés aux quatre coins de la base de l’humidificateur. Les roulettes doivent bien aller et être insérées jusqu’à ce que l'épaule du pied atteigne la surface du boîtier. Ne forcez pas. Tournez le boîtier vers la droite.

FILTRE À MÈCHE D’ÉVAPORATION

5) Au moment de placer la mèche dans l’humidificateur, vous devez aussi installer le montage de la tige et du flotteur. Insérez le haut de la tige du flotteur dans l’orifice situé sur la retenue de la mèche (fixée au

boîtier). (A). NOTA : La retenue de la tige du flotteur doit être retirée avant l’insertion de la tige du flotteur. Vous devez placer le flotteur blanc dans la pochette au fond du boîtier. Une fois mis en place, la tige coulissera dans le trou aligné au bas du châssis.

6

Page 6
Image 6
Essick Air ED11910 manual Mesures DE Sécurité Importantes, Lire Avant D’UTILISER Votre Humidificateur, LES Roulettes

ED11910 specifications

The Essick Air ED11910 evaporative humidifier is designed to enhance indoor air quality by adding moisture to dry environments, making it an ideal choice for homes particularly in arid climates. This model stands out for its combination of efficiency, user-friendly design, and advanced technology, making it a popular option among consumers seeking relief from dry air.

One of the standout features of the Essick Air ED11910 is its large water capacity, which allows for extended operation without frequent refills. With a tank capacity of 3.5 gallons, this humidifier can run continuously for up to 70 hours on a single fill, ensuring that your indoor air remains comfortable for days. This is especially beneficial for those who suffer from respiratory problems or dry skin due to lack of humidity.

The unit employs an advanced evaporative cooling system, which not only increases humidity levels but also cools the air as it evaporates. This process is energy-efficient, reducing electricity consumption compared to traditional humidifiers. The ED11910 utilizes a unique wick system that draws water from the tank and provides an even distribution of moisture throughout the room. The wick is also designed for easy replacement, which prolongs the unit’s lifespan and ensures optimal performance.

Noise can be a concern with many humidifiers, but the Essick Air ED11910 operates quietly. This makes it suitable for use in bedrooms or nurseries, allowing for a peaceful environment even during night-time operation. It features multiple fan settings, allowing users to adjust the level of humidity to their preference and room size effectively.

The design of the Essick Air ED11910 is both stylish and practical, featuring a sleek exterior that fits seamlessly into any home decor. The built-in hygrometer measures the room's humidity and automatically adjusts the fan speed to maintain the desired humidity level. Additionally, the unit has a filter indicator that informs users when it's time to replace the wick, ensuring the unit operates at maximum efficiency.

In summary, the Essick Air ED11910 is an excellent choice for anyone looking to improve their home’s humidity levels. With its large capacity, advanced evaporative technology, quiet operation, and user-friendly features, this humidifier offers a reliable and stylish solution for maintaining optimal indoor air quality.