Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle peut comporter certains ou l’ensemble des programmes indiqués.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.

La durée du programme inclut la durée de séchage.

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

 

 

 

 

 

 

POTS &

 

pour les casseroles et la

deux

 

 

 

 

vaisselle ordinaire

 

sections du

 

 

PANS

 

 

 

 

 

difficiles à nettoyer et

 

distribu-

 

 

 

 

 

 

très sales.

 

 

 

teur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

détergent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rin-

Rin-

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

 

Sé-

Durée

Con-

 

lavage

çage

çage

 

princi-

çage

 

çage

 

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

final

 

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

98

8,6/32,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour des charges

 

deux

 

 

 

 

 

 

contenant des taches

 

sections du

 

 

 

 

 

tenaces d’aliments et

 

distribu-

 

 

 

 

 

 

des taches d’aliments

 

teur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

légèrement cuits ou

 

détergent.

 

 

 

 

 

séchés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rin-

Rin-

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

 

Sé-

Durée

Con-

 

lavage

çage

çage

 

princi-

çage

 

çage

 

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

final

 

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

98

8,6/32,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour les charges avec

 

deux

 

 

 

 

 

 

beaucoup de saletés

 

sections du

 

 

 

 

 

alimentaires.

 

 

 

distribu-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

teur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

détergent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rin-

Rin-

 

Lavage

Rin-

 

Rin-

 

Sé-

Durée

Con-

 

lavage

çage

çage

 

princi-

çage

 

çage

 

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

final

 

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

90

7.2/27.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

Utiliser les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour des charges

 

deux

 

 

 

 

 

 

 

comportant des quantités

sections

 

 

 

 

 

 

 

normales de débris

 

du

 

 

 

 

 

 

 

alimentaires. (L’étiquette

distribu-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de consommation

 

teur de

 

 

 

 

 

 

 

d’énergie est basée sur

 

détergent.

 

 

 

 

 

 

ce programme.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rin-

 

Rin-

Lavage

 

Rin-

 

Rin-

Sé-

Durée

Con-

 

lavage

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

5,7/21,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme de

Ne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage pour rincer la

 

utiliser de

 

 

 

 

 

 

vaisselle, les verres et

 

détergent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’argenterie qui ne seront

avec ce

 

 

 

 

 

 

 

pas lavés immédiatement.

program-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

me de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rin-

 

Rin-

Lavage

 

Rin-

 

Rin-

Sé-

Durée

Con-

 

lavage

çage

 

çage

princi-

 

çage

 

çage

chage

 

(min)

som-

 

 

 

 

 

 

 

pal

 

 

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

2,9/10,9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annulation d’un programme

II est possible d’annuler un programme n’importe quand.

1.Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez l’eau couler. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Ouvrir la porte.

3.Tourner le bouton de commande de programme à la position Off/Arrêt.

Changement d’un programme

ou réglage

Vous pouvez changer un programme à tout moment durant un programme.

1.Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.

2.Tourner le bouton de commande de programme dans le sens horaire.

3.Examiner les distributeurs de détergent. Il faut qu’ils soient convenablement remplis pour le nouveau programme.

REMARQUE : Tourner le bouton de commande de programme peut causer l’ouverture de la section couverte du distributeur de détergent et la distribution du détergent. Examiner la section couverte si le programme utilise du détergent dans les deux sections.

4.Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave- vaisselle commence un nouveau programme.

25

Page 25
Image 25
Estate TUD4700, TUD5700 manual Annulation d’un programme, Changement d’un programme Ou réglage

TUD4700, TUD5700 specifications

Estate TUD5700 and TUD4700 are two cutting-edge models that cater to the evolving needs of modern living. Both models emphasize functionality, style, and sustainability, making them ideal choices for anyone seeking a contemporary estate solution.

The TUD5700 represents the pinnacle of luxury and practicality. This model features spacious living areas designed to maximize natural light, enhancing the overall ambiance of the interiors. The open floor plan concept allows for seamless transitions between the kitchen, dining, and living spaces, making it perfect for both entertaining and everyday living. One of the standout features of the TUD5700 is its eco-friendly technology, including solar panels that significantly reduce energy consumption. This not only leads to cost savings on utility bills but also resonates well with environmentally-conscious buyers.

Additionally, the TUD5700 is equipped with smart home technology, allowing homeowners to control various systems, such as lighting, heating, and security, through their smartphones or tablets. This convenience contributes to a more efficient lifestyle, enabling users to customize their home experience to suit their preferences. The high-end appliances in the kitchen go beyond aesthetics, offering energy-efficient options that combine performance with sustainability.

On the other hand, the TUD4700 offers a more compact yet equally charming option for those who may not require as much space. This model emphasizes efficient use of space without compromising on style. The TUD4700 features well-designed rooms that provide a cozy feel, complete with modern finishes and smart layout choices. The kitchen is designed for functionality, featuring innovative storage solutions and high-efficiency appliances.

Both models come with advanced insulation technologies, leading to better energy efficiency and a comfortable living environment year-round. The choice of materials in both the TUD5700 and TUD4700 is carefully selected for durability and aesthetic value, ensuring that the properties not only look great but also stand the test of time.

In summary, Estate TUD5700 and TUD4700 are exemplary models that reflect a commitment to quality, sustainability, and innovative lifestyle solutions. Their blend of modern technology and traditional design makes them a perfect fit for a diverse range of buyers. Whether one is seeking luxurious space or a cozy home, these models deliver on all fronts.