Garantía Limitada DE UN AÑO continuación | Eton ESP2000 specification

E S P 2 0 0 0 M A N U A L D E O P E R A C I Ó N

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO continuación

PARA INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO,

COMUNÍQUESE CON:

Etón Corporation

www.etoncorp.com

72

73

Image 37

Eton ESP2000 operation manual Garantía Limitada DE UN AÑO continuación, Para Información Sobre Servicio Comuníquese CON

Contents

ESP2000 Table of Contents Control Location FunctionsControl Location YEAR/MONTH/DATE Setting Setting Normal TimeTime Setting Replacing Batteries Setting Alarm ON/OFF Setting Alarm Time Setting Time Zone for USA Setting Alarm ON/OFF10 12/24 Hour Format Specifications Setting Sleep TimerRadio Operation Soothing Sound Operation ONE Year Limited Warranty Service InformationFCC Statement For Service Information Contact ONE Year Limited Warranty Table DES Matières Fonctions Emplacement DES Commandes Réglage D’HEURE Normale Remplacement DES PilesRéglage D’HEURE Normale continué Réglage ANNÉE/MOIS/DATE Réglage D’HEURE DE L’ALARME continué Réglage D’HEURE DE L’ALARMEPour Régler L’HEURE DE L’ALARME Réglage D’HEURE Réglage ON/OFF MARCHE/ Arrêt DE L’ALARME continué Réglage ON/OFF MARCHE/ Arrêt DE L’ALARME Format 12/24 Heures Sélection Alarme 5 Jours / Alarme 7 Jours11 Réglage Fuseau Pour LES ÉTATS-UNIS Réglage Fuseau Pour Fonctionnement DU SON Apaisant Fonctionnement DE LA RadioRemarque Importante Fiche Technique LA Garantie Limitée DE UN AN Renseignements SUR LES ServicesLA Garantie Limitée DE UN AN continué Vous SIE Benötigen HILFE? Bedienelemente FunktionenBedienelemente fortgesetzt Einstellen DER Normalzeit Batterien AuswechselnEinstellen DER Normalzeit fortgesetzt Einstellen VON Jahr Monat / Datum Weckzeit Einstellen Einstellen DER ZeitWeckzeit Einstellen fortgesetzt Einstellen DER Weckzeit Weckzeit AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN ON/OFF 10 12- BZW Stundenformat Einstellen VON 5-TAGE-WECKENEinstellen DER Zeitzone FÜR DIE USA Einstellen DER Zeitzone Beruhigende Klänge RadiobetriebWichtiger Hinweis Technische Daten Einjährige Eingeschränkte Garantie Informationen ZUR Wartung Einjährige Eingeschränkte FÜR Informationen Über Unseren Service ¿NECESITA AYUDA? Ubicación DE LOS Controles Funciones Forma DE Poner EL Reloj EN Hora Forma DE Cambiar LAS BateríasForma DE Poner EL Reloj Selección DE AÑO/MES/DÍA Para Programar LA Hora Deseada Para LA Alarma Selección DE LA Hora DE AlarmaPara Ingresar LA Hora DE LA ALARMA2 Selección DE AÑO/MES/DÍA continuación Forma DE Activar O Desactivar LA Alarma Para Apagar EL Radio O LA Alarma Selección DE Alarma DE 5 Días O Alarma DE 7 DíasFormato DE 12 Ó 24 Horas Selección DEL Temporizador Para Dormir Operación DEL Sonido Tranquilizador Operación DEL RadioNota Importante Especificaciones Información DE Servicio Declaración DE LA FCC Garantía Limitada DE UN AÑO continuación Garantía Limitada DE UN AÑO Para Información Sobre Servicio Comuníquese CON Garantía Limitada DE UN AÑO continuación PER Quesiti E CHIARIMENTI, Chiamare Posizione DEI Comandi FunzioniPosizione DEI Comandi segue Impostazione Dellora Sostituzione Delle BatterieStandardizzata segue Impostazione Della Sveglia segue Impostazione Della SvegliaPER Impostare Lora DI Risveglio PER Impostare Lora Dellallarme Della Sveglia segue Impostazione ON/OFF Selezione Dellallarme PER 5 O 7 Giorni Impostazione Dello Sleep TimerFormato a 12/24 ORE Impostazione DEL Fuso Orario USA Nota Bene Funzionamento Delleffetto SonoroSpecifiche Dichiarazione FCC Garanzia Limitata DI UN Anno Informazioni SUL Servizio Garanzia Limitata DI UN Anno segue USA