Manuals / Eton / Home Audio / Radio

Eton FR360 owner manual Palo Alto, California 94303 USA tel +1, tel +1 800-872-2228fax +1

Models: FR360

1 48

Download 48 pages 12.54 Kb

Page 48

Image 48

Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866

tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867

Etón Corporation Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885

Designed by Etón Corporation and assembled in China.	v. 081409
© Copyright 2009 Etón Corporation. All rights reserved.

Page 48

Image 48

Eton FR360 owner manual Palo Alto, California 94303 USA tel +1, tel +1 800-872-2228fax +1

Contents

Owner’s manual SOLARLINKFR360 ShortwavePage NEED HELP? CONTACT US ENVIRONMENTDisposal VOLUME CONTROL BATTERY POWERSOLAR POWER DYNAMO POWERDC-IN6V AC ADAPTER not included ANSWERS TO QUESTIONS REGARDING CHARGINGCHARGING CELL PHONES SELECTING BANDS AND TUNING IN STATIONS THE LIGHT ABOVE THE CRANKLCD BACKLIGHT SHORTWAVE LISTENINGSETTING THE TIME AND ALARM To set the alarmTo change from 12 to 24 hour time or vice versa To set the timeTURNING THE ALARM ON AND OFF SLEEP FEATUREWARRANTY REGISTRATION EARPHONE JACKLIMITED WARRANTY SERVICE FOR YOUR PRODUCTPage BESOIN D’AIDE? EnvironnementMise au rebut AVERTISSEMENTCOMMANDE DU VOLUME ALLUMER/ETEINDRE LE FR360ALIMENTATION PAR PILES ÉNERGIE SOLAIREAdaptateur secteur en 6 volts continu REPONSES AUX QUESTIONS CONCERNANT LE RECHARGEMENTCHARGEMENT DES TÉLÉPHONES PORTABLES non inclusLA LUMIERE AU DESSUS DE LA MANIVELLE RETRO-ECLAIRAGELCDECOUTE DES ONDES COURTES REGLAGE DE L’HEURE ET DE L’ALARME MISE EN MARCHE/ARRET DE L’ALARMEPour régler l’alarme Pour régler l’heureFONCTIONNALITE SOMMEIL PRISE ECOUTEURSPRISE AUDIO-IN ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEMAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT GARANTIE LIMITEEEtón Corporation Page Page ¿NECESITA AYUDA? AmbienteEliminación ADVERTENCIACONTROL DE VOLÙMEN COMO ENCENDER/APAGAR EL FR360ALIMENTACIÒN POR BATERÌAS ALIMENTACIÓN SOLARAdaptador entrada-DC6v Ac no incluido RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS RESPECTO A LA CARGACARGA DE TELÉFONOS MÓVILES LA LUZ SOBRE LA MANIVELA LUZ DE FONDO LCDCOMO SELECCIONAR BANDAS Y SINTONIZAR ESTACIONES COMO AJUSTAR LA HORA Y LA ALARMA ESCUCHA DE ONDA CORTAPara cambiar del modo 12 a 24 horas o viceversa COMO ENCENDER Y APAGAR LA ALARMA Para ajustar la alarmaTEMPORIZADOR DE APAGADO Para ajustar la horaENCHUFE PARA AUDÍFONO ENCHUFE AUDIO-INREGISTRO DE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADAdistribuidor correspondiente en su país para Europa ver lista adjunta para resolución de problemas. Si requiere mayor ser- vicio, el personal técnico le indicará que hacer dependiendo si la radio aún está bajo la garantía o necesita un servicio fuera de ella GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360SW Page BRAUCHEN SIE HILFE? UmweltEntsorgung WARNUNGLAUTSTÄRKEREGELUNG DAS FR360 EIN/AUS SCHALTENSTROMVERSORGUNG BATTERIEN SOLARENERGIEFAQ FÜR FRAGEN ÜBER DAS WIEDERAUFLADEN DC-in6v AC Netzadapter nicht mitgeliefertHANDYS AUFLADEN LICHT ÜBER DER HANDKURBEL LCD HINTERGRUNDBELEUCHTUNGWellenbereichsauswahi UND SENDER EINSTELLEN KURZWELLE HÖRENUHRZEIT UND WECKALARM EINSTELLEN Von 12 auf 24 Stunden und wieder zurück stellenDie Uhrzeit einstellen UHRZEIT UND WECKALARM EINSTELLENWECKZEIT EIN - UND AUSSTELLEN SLEEP FUNKTIONKopfhÖreranschluss AUDIO-INBUCHSEPRODUKTSERVICE BESCHRÄNKTE GARANTIEEtón Corporation Page HAI BISOGNO DI AIUTO? Smaltimento ambientaleDisposizioni AVVERTENZECONTROLLO VOLUME ACCENDERE E SPEGNERE IL RICEVITORE FR360BATTERIE RICARICA SOLAREAdattatore DC-in6v Ac non incluso RISPOSTE ALLE DOMANDE RELATIVE ALLA RICARICARICARICARE IL CELLULARE LA LUCE IN CASO DI RICARICA MANUALE RETROILLUMINAZIONE LCDASCOLTO DELLE ONDE CORTE WORLD RADIO TV HANDBOOK PubblicatoIMPOSTARE OROLOGIO E SVEGLIA ACCENDERE E SPEGNERE LA SVEGLIAPer impostare l’orologio Per impostare l’allarmeSPEGNIMENTO AUTOMATICO ENTRATA PER AURICOLAREINGRESSO AUDIO ESTERNO REGISTRAZIONE APPARECCHIO PER LA GARANZIAGARANZIA LIMITATA SERVIZI PER IL PRODOTTOEtón Corporation SOLARLINK FR360SW MANUALE UTENTE Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228fax +1