Eureka! Tents 950 manual Maintenance, Entretien

ENGLISH

!Caution: Unplug from electrical outlet before servicing.

MAINTENANCE

Note: Never operate the cleaner without the dust container and filters installed. Empty dust cup after each use.

EMPTY THE DUST CONTAINER

1Remove the dust container by pushing the button on the handle.

2Empty the contents of the dust container by pushing the orange - colored opening button.

3Close the dust container lid until it clicks.

1Insert the dust container back into the cleaner by pressing it down until it clicks.

REPLACING THE FILTERS

•The dust container must be emptied if the Clogged Filter Indicator Light is illuminated when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor.

•Please note: It is normal for the red light to flicker on and off during use.

If the dust container is emptied and the indicator is still active, it means that the cartridge filter is clogged. In this case, follow the instructions for ‘Replacing or cleaning the cartridge filter’.

•Filters should be cleaned or replaced when they become visibly soiled or suction power is reduced.

•Always operate the cleaner with filters installed to avoid motor dam- age.

REPLACING OR CLEANING THE CARTRIDGE FILTER

1 Remove the dust container by pushing the button on the handle.

4Remove the cartridge filter with the filter screen by turning them clock- wise and pulling them out.

5 Remove the filter screen from the cartridge filter.

6Shake the dirt from the filter and the filter screen into the trash, if necessary the filter and screen can be rinsed with cold water.

7 Air dry them to ensure it is completely dry before re-using.

5Insert the filter screen into its place by pushing it onto the cartridge filter.

4Insert the cartridge filter with the filter screen back into the dust container and turn counter-clockwise until the cartridge filter locks completely.

1Insert the dust container back into the cleaner by pressing it down until it clicks.

Cartridge filter part number: DCF 24

CLEANING THE MOTOR FILTER

1Remove the dust container by pushing the button on the handle.

8 Remove the motor filter.

9Rinse it under tap water and dry it completely.

8 Put the filter back.

1Insert the dust container back into the cleaner by pressing it down until it clicks.

REPLACING THE EXHAUST FILTER

10Remove the filter grill.

11Remove the exhaust filter.

• Replace with a new filter.

11Insert the filter into the filter grill.

10Replace the filter grill.

Exhaust filter part number: HF 14

FRANÇAIS

!Attention : Retirez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer l’entretien.

ENTRETIEN

Remarque : N’utilisez jamais l’aspirateur sans avoir préalablement installé le conteneur à poussière et les filtres. Videz les loges de poussière après chaque utilisation.

VIDER LE CONTENEUR À POUSSIÈRE

1Retirez le conteneur à poussière en poussant le bouton sur la poi- gnée.

2Videz le conteneur à poussière en appuyant sur le bouton d’ouverture de couleur orange.

3.Fermez le couvercle du conteneur à poussière jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

1Réinstallez le conteneur à poussière dans l’aspirateur en appuyant dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

REMPLACER LES FILTRES

•Le conteneur à poussière doit être vidé si l’indicateur de remplissage du bac à poussière est allumé lorsque l’aspirateur fonctionne à sa puissance maximale et que le flexible ne touche pas au plancher.

•Veuillez noter : Il est normal que la lumière rouge s’allume et s’éteigne durant l’utilisation.

Si le conteneur à poussière est vidé et que l’indicateur est toujours allumé, cela signifie que le filtre à cartouche est obstrué. Dans ce cas, suivez les instructions pour « remplacer ou nettoyer le filtre à cartouche ».

•Les filtres doivent être nettoyés ou remplacés lorsqu’ils sont visible- ment souillés ou que la puissance de succion diminue.

•Ne faites fonctionner l’aspirateur que lorsque les filtres sont installés pour éviter d’endommager le moteur.

REMPLACER OU NETTOYER LE FILTRE À CARTOUCHE

1Retirez le conteneur à poussière en poussant le bouton sur la poi- gnée.

4Retirez le filtre à cartouche par le tamis en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre et en les détachant.

5 Retirez le tamis du filtre à cartouche.

6Faites tomber la poussière du filtre et du tamis dans une poubelle; si nécessaire le filtre et le tamis peuvent être rincés à l’eau froide.

7Faites-les sécher à l’air pour vous assurer qu’ils sont secs avant de les réutiliser.

5 Mettez le tamis en place en le poussant dans le filtre à cartouche.

4Insérez le filtre à cartouche avec le tamis dans le conteneur de pous- sière et tournez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille complètement.

1Réinstallez le conteneur à poussière dans l’aspirateur en appuyant dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Numéro de pièce du filtre à cartouche : DCF 24

NETTOYER LE FILTRE DU MOTEUR

1Retirez le conteneur à poussière en poussant le bouton sur la poi- gnée.

8 Retirez le filtre du moteur.

9Rincez-le à l’eau douce et faites-le sécher complètement.

8 Replacez le filtre

1Réinstallez le conteneur à poussière dans l’aspirateur en appuyant dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

REMPLACER LE FILTRE D’ÉVACUATION

10Retirez la grille du filtre.

11Retirez le filtre d’évacuation.

• Replacez un nouveau filtre.

11Insérez le filtre dans le gril de filtre.

10Replacez la grille du filtre.

Numéro de pièce du filtre d’évacuation : HF 14

9