1. Garantiekarte

2. Garantiezeitraum 3. Modell(e)

4. Kaufdatum

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

5. Stempel & Unterschrift des

6. Fehler/Defekt

 

 

Einzelhändlers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BE

DE

 

NL

 

 

 

Faber International BV

Faber Belgie/Belgique

Faber Deutschland

Saturnus 8

Gentsestraat 60

Falckstrasse 24

NL-8448 CC Heerenveen

B-9300 Aalst

D-25451 Quickborn

Telefoon: +31-(0)513-656500

Telefoon: +32-(0)53-212737

Telefon: (0049)-(0)4106 618 48 61

Fax: +31-(0)513-656511

Fax: +32-(0)53-215535

Telefax: (0049)-(0)4106 618 48 62

E-mail: infotech@faber.nl

E-mail: infotech@faber.be

E-mail: infotech@faber-kamine.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

PT

 

 

FI

 

 

SK

 

1.

Garantiekarte

1.

Cartão de Garantia

1.

Takuukortti

1.

Zárucný list

2.

Garantiezeitraum (in Jahre)

2.

Período de Garantia (em anos)

2.

Takuuaika (vuosina)

2.

Zárucné obdobie (v rokoch)

3.

Modell(e)

3.

Modelo(s)

3.

Malli(t)

3.

Model(y)

4.

Kaufdatum

4.

Data de Compra

4.

Ostopäivämäärä

4.

Dátum kúpy

5.

Stempel & Unterschrift

5.

Carimbo e Assinatura do

5.

Myyntiliikkeen leima ja

5.

Pecat & Podpis obchodníka

 

des Einzelhändlers

 

 

retalhista

 

allekirjoitus

6.

Porucha/závada

6.

Fehler/Defekt

6.

Falha/Defeito

6.

Vika/vaurio

7.

Kontaktujte císlo & adresu

7.

Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift

7.

Número de Contacto e Morada

7.

Yhteysnumero ja osoite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UK

 

 

NL

 

 

PL

 

 

1.

Garantijos kortele

1.

Warranty Card

1.

Garantiebewijs

 

 

 

1.

Karta gwarancyjna

2.

Garantijos laikotarpis (metais)

2.

Guarantee Period (in Years)

2.

Garantieperiode (in jaren)

2.

Okres gwarancji (w latach)

3.

Modelis (modeliai)

3.

Model(s)

3.

Model(len)

3.

Model(e)

4.

Pirkimo data

4.

Date of Purchase

4.

Aankoopdatum

4.

Data zakupu

5.

Prekybininko antspaudas ir

5.

Stamp & Signature of retailer

5.

Stempel & Ondertekening

5.

Pieczec i podpis sprzedawcy

 

parašas

6.

Fault/Defect

 

 

detaillist

6.

Usterka

6.

Gedimas / defektas

7.

Contact Number & Address

6.

Fout/Defect

7.

Telefon i adres kontaktowy

7.

Numeris ir adresas kontaktams

 

 

 

7.

Telefoonnummer & Adres

 

 

 

 

 

FR

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

EE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Bon de garantie

DK

 

 

1.

Záruční list

1.

Garantiikaart

 

 

 

2.

Période de garantie (en années)

1.

Garantikort

2.

Záruční doba (roky)

2.

Garantiiaeg (aastates)

3.

Modèle(s)

2.

Garantiperiode (i år)

3.

Model(y)

3.

Mudel(id)

4.

Date d’achat

3.

Model(ler)

4.

Datum zakoupení

4.

Ostukuupäev

5.

Cachet et signature du vendeur

4.

Købsdato

5.

Razítko a podpis prodejce

5.

Kaupluse tempel & allkiri

6.

Anomalie/Défaut

5.

Detailhandlers stempel &

6.

Porucha/chyba

6.

Viga/defekt

7.

Nom et adresse du contact

 

 

underskrift

7.

Kontaktní číslo a adresa

7.

Kontaktnumber & aadress

 

 

 

6.

Fejl/defekt

 

 

 

 

 

IT

 

 

7.

Kontaktnummer & -adresse

LV

 

 

HU

 

1.

Scheda di garanzia

1.

Garantijas talons

1.

Garancialevél

 

 

 

 

2.

Periodo di garanzia (in anni)

SE

 

 

2.

Garantijas periods (gadi)

2.

Garancia idotartama (években)

 

 

 

3.

Modello(i)

1.

Garantikort

3.

Modelis(li)

3.

Modell(ek)

4.

Data di acquisto

2.

Garantitid (i år)

4.

Legades datums

4.

Vásárlás idopontja

5.

Timbro e firma del rivenditore

3.

Modell(er)

5.

Mazumtirgotaja zimogs un

5.

Eladó bélyegzoje és aláírása

6.

Guasto/difetto

4.

Inköpsdag

 

paraksts

6.

Hiba/Hiány megnevezése

7.

Indirizzo e numero di contatto

5.

Återförsäljarens stämpel och

6.

Bojajums/defekts

7.

Értesítési telefonszám és cím

 

 

 

 

 

underskrift

7.

Kontakttalrunis un adrese

 

 

ES

 

 

6.

Fel

 

 

 

HR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tarjeta de garantía

7.

Telefonnummer och adress för

SI

 

 

1.

Jamstvena kartica

 

 

 

2.

Período de garantía (en años)

 

 

kontakt

1.

Garancijski list

2.

Jamstveni period (u godinama)

3.

Modelo(s)

 

 

 

 

2.

Obdobje veljavnosti

3.

Model(i)

4.

Fecha de adquisición

 

NO

 

 

 

garancije (v letih)

4.

Datum kupnje

 

 

 

 

5.

Sello y firma del distribuidor

1.

Garantikort

3.

Model(i)

5.

Pecat i potpis dobavljaca

6.

Avería/Defecto

2.

Garantiperiode (i år)

4.

Datum nakupa

6.

Kvar/defekt

7.

Número y dirección de contacto

3.

Modell(er)

5.

Žig in podpis prodajalca

7.

Broj i adresa za kontakt

 

 

 

4.

Kjøpsdato

6.

Pomanjkljivost/okvara

 

 

 

 

 

5.

Selgers stempel og signatur

7.

Kontaktna številka in naslov

 

 

 

 

 

6.

Feil/defekt

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Kontaktnummer og adresse

 

 

 

 

 

GR

1.Κάρτα εγγύησης

2.Περί

εγγύησης (έτη)

3.Μ

4.Ηµερ

5.Σφραγίδα και υπ εµπ

6.Σφάλµα/Ελάττωµα

7.Αριθµ διεύθυνση επικ

BG

1.Гаранционна карта

2.Гаранционен период (в години)

3.Модел(и)

4.Дата на покупка

5.Печат и подпис на търговеца

6.Неизправност/Дефект

7.Адрес и телефон за контакт

RU

1.Гарантийная карта

2.Срок действия гарантии(в годах)

3.Модель (модели)

4.Дата покупки

5.Штамп и подпись озничного продавца

6.Неисправность/дефект

7.Номер контактного телефона и адрес

KZ

Page 16
Image 16
Faber PRS20 manual Zárucný list

PRS20 specifications

The Faber PRS20 is a remarkable range hood that combines advanced technology with elegant design, making it an ideal addition to modern kitchens. Known for its exceptional performance and user-friendly features, the PRS20 is engineered to provide superior ventilation, ensuring a clean and fresh cooking environment.

One of the standout features of the PRS20 is its powerful motor, which delivers an impressive extraction rate. This ensures that smoke, steam, and odors are efficiently removed from your kitchen, maintaining a comfortable environment while you cook. The range hood operates at multiple speeds, allowing you to adjust the airflow according to your cooking needs. Whether you're simmering a delicate sauce or searing meat at high heat, the PRS20 has you covered.

In addition to its powerful motor, the Faber PRS20 incorporates advanced sound-absorption technology. This innovation minimizes operational noise, providing a quieter cooking experience without compromising on performance. Cooking can often be a noisy affair, but with the PRS20, you can enjoy peace of mind while preparing your meals.

The PRS20 also comes equipped with bright LED lighting, which illuminates the cooking area effectively. This not only helps in improving visibility while cooking but also adds a modern touch to the kitchen decor. LED lights are energy-efficient and have a long lifespan, making them an excellent choice for both functionality and sustainability.

Another notable characteristic of the PRS20 is its sleek and stylish design. Available in a variety of finishes, including stainless steel and glass, this range hood complements any kitchen aesthetic. Its contemporary look enhances the overall ambiance of the kitchen space, making it a focal point rather than just a functional appliance.

Installation flexibility is another asset of the Faber PRS20. It can be used in both ducted and recirculating modes, making it suitable for various kitchen configurations. The easy-to-install design means that you can customize the hood's setup to match your kitchen's layout and needs.

With its combination of powerful performance, modern aesthetics, and user-friendly features, the Faber PRS20 is an excellent choice for anyone looking to elevate their kitchen experience. Whether you're a passionate home chef or someone who enjoys occasional cooking, this range hood promises to offer both style and efficiency, making cooking a more enjoyable and pleasant experience.