A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo 99Ci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPLICACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Tecnología SafeSense®

H. Panel de control e indicadores luminosos

 

ÊÇ°ÊÊ œÌ˜Ê>Õ̜“?̈V>Ê­>âՏ®Ê

 

 

B. Entrada del papel

Ê

Ê

 

£°Ê-œLÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ­Àœœ®

 

8. Retroceso

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Consulte las instrucciones

Ê

Ê

 

Ó°Ê*>«iiÀ>Ê>LˆiÀÌ>Ê­Àœœ®

 

9. ENCENDIDO/APAGADOÊ­>âՏ®

 

 

 

 

 

 

 

de seguridad

Ê

Ê

 

ΰÊ*>«iiÀ>ʏi˜>Ê­Àœœ®

 

10. Avance

 

 

D. Tapa de seguridad para

Ê

Ê

 

{°Ê+ՈÌ>ÀÊ«>«iÊ­Àœœ®

 

 

 

 

Ê ÉÌ>ÀiÌ>«

 

 

 

5. Indicador de SafeSense

 

 

 

 

°Ê *>«iiÀ>ÊiÝÌÀ>‰Li

 

 

 

(amarillo)

 

 

 

 

F. Rueditas

Ê

Ê

 

È°Êʘ`ˆV>`œÀÊ`iÊV>«>Vˆ`>`Ê`iʅœ>Ã

 

 

 

 

°ÊʘÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la energía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. APAGADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. .ENCENDIDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAPACIDADES

Destruye:Ê«>«i]ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊVÀj`ˆÌœ]Ê É 6 ]Ê}À>«>ÃÊÞÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ«iµÕišœÃ

No destruye:ÊïµÕiÌ>ÃÊ>`…iÈÛ>Ã]Ê«>«iÊ`iÊvœÀ“Տ>ÀˆœÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÃ]ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vˆ>Ã]Ê

«iÀˆ`ˆVœÃ]ÊV>À̝˜]ÊÃՍiÌ>«>«iiÃÊ}À>˜`iÃ]ʏ>“ˆ˜>`œÃ]ÊV>À«iÌ>ÃÊ`iÊ>ÀV…ˆÛœÃ]ÊÀ>`ˆœ}À>v‰>ÃʘˆÊ «?Ã̈Vœ]Ê>ÊiÝVi«Vˆ˜Ê`iʏœÃʓi˜Vˆœ˜>`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ

Tamaño de corte del papel:

 

œÀÌiÊVÀÕâ>`œ

Î]™ÊÝÊÎnʓ“Ê­xÉÎÓ»ÊÝʣʣÉÓ»®

Máximo:

 

œ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>

17*

ÉÌ>ÀiÌ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>Ê

1*

Ancho de la entrada de papel

230 mm (9”)

IÊ*>«iÊ`iÊÓ£]x™ÊÝÊÓÇ]™{ÊV“Ê­n]xÊÝÊ££Ê«Õ}°®]ÊÇxÊ}Ê­ÓäʏL®Ê>Ê£ÓäÊ6]ÊÈäÊâ]ÊxÊÆÊÈÊiÊ«>«iÊiÃʓ?ÃÊ «iÃ>`œ]ÊiÃÌ?ʅ֓i`œÊœÊiÊۜÌ>iÊiÃʜÌÀœ]ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«Õi`iÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀ°ÊÀiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊÕÜÊ`ˆ>ÀˆœÊ

ÀiVœ“i˜`>`>\Ê£]xääʅœ>ÃÊ«œÀÊ`‰>]ÊxäÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊVÀj`ˆÌœÆÊ£äÊ °ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Çʅœ>ÃÊ«œÀÊ«>Ã>`>°

Las destructoras SafeSense®Ê`iÊiœÜiÃÊiÃÌ?˜Ê`ˆÃiš>`>ÃÊ«>À>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊi˜ÊiÊ…œ}>ÀÊÞʏ>ʜvˆVˆ˜>]Êi˜Ê >“Lˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ£äÊ>ÊÓÈÊc Ê­xäÊ>ÊnäÊc®ÊÞÊ{äÊ>Ênä¯Ê`iʅՓi`>`ÊÀi>̈Û>°

ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!

UÊ >˜Ìi˜}>ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê>i>`>Ê`iʘˆšœÃÊÞʓ>ÃVœÌ>ðÊ>˜Ìi˜}>Ê >Ãʓ>˜œÃÊ>i>`>ÃÊ`iʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«i°Ê-ˆi“«ÀiÊ>«>}ÕiÊœÊ desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

UÊ >˜Ìi˜}>ʜLi̜ÃÊiÝÌÀ>šœÃÊ­}Õ>˜ÌiÃ]ʍœÞ>Ã]ÊÀœ«>]ÊV>Liœ]ÊiÌV°®ÊiœÃÊ`iÊ >ÃÊ>LiÀÌÕÀ>ÃÊ`iʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê-ˆÊ>}֘ʜLi̜ÊÃiʈ˜ÌÀœ`ÕViÊi˜Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>Ê ÃÕ«iÀˆœÀ]Ê«œ˜}>ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Êi˜Ê,iÌÀœViÜʭÊÊÊÊʮʫ>À>ÊÀïÀ>ÀÊiÊœLi̜°

UÊ Õ˜V>ÊṎˆViÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi˜Ê>iÀœÃœ]ʏÕLÀˆV>˜ÌiÃÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ«iÌÀiœÊÕÊ otros productos inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de ella. No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora.

UÊ œÊṎˆViʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊÈÊiÃÌ?Ê`>š>`>ʜÊ`iviVÌ՜Ã>°Ê œÊ`iÃ>À“iʏ>Ê ÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê œÊVœœµÕiʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊViÀV>ʘˆÊÜLÀiÊ՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊ calor o agua.

UÊ œÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜]ʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÃiÀۈVˆœÊÃiÊVÕLÀi˜Êi˜ÊiÊ manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

UÊ ÃÌ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê«œÃiiÊ՘ʘÌiÀÀի̜ÀÊ`iÊ`iÃVœ˜i݈˜Ê`iÊi˜iÀ}‰>Ê­®Ê µÕiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ  "Ê­" ®Ê­®Ê«>À>Êv՘Vˆœ˜>À°Ê ˜ÊV>ÜÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>]ÊVœœµÕiÊiÊˆ˜ÌiÀÀի̜ÀÊi˜Ê* "Ê­"®°ÊÃÌ>Ê >VVˆ˜Ê`iÌi˜`À?ʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê`iʈ˜“i`ˆ>̜°Ê

UÊ ÛˆÌiÊ̜V>Àʏ>ÃÊVÕV…ˆ>ÃÊVœÀÌ>˜ÌiÃÊiÝ«ÕiÃÌ>ÃÊ`iL>œÊ`iÊV>Liâ>Ê`iʏ>Ê trituradora.

UÊ >ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>Ê`iLiÊi˜V…Õv>ÀÃiÊi˜Ê՘>Ê̜“>ʜÊi˜V…ÕviÊ`iÊ«>Ài`ÊVœ˜Ê `iÃV>À}>Ê>Ê̈iÀÀ>ʵÕiÊÌi˜}>ÊiÊۜÌ>iÊÞÊ>“«iÀ>iʵÕiÊÃiʈ˜`ˆV>˜Ê i˜Ê>ÊïµÕiÌ>°Ê>Ê̜“>ʜÊi˜V…ÕviÊVœ˜Ê`iÃV>À}>Ê>Ê̈iÀÀ>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊ ˆ˜ÃÌ>>`>ÊViÀV>Ê`iÊiµÕˆ«œÊÞÊÃiÀÊ`iÊv?VˆÊ>VViÜ°Ê œÊ`iLi˜ÊÕÃ>ÀÃiÊVœ˜Ê iÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÀiÃÊ`iÊi˜iÀ}‰>]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÀiÃʘˆÊV>LiÃÊ prolongadores.

UÊ ,-"Ê Ê "ÊqÊ "Ê`iÃÌÀÕÞ>ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ`iÊÃ>Õ`œÊVœ˜ÊV…ˆ«ÃÊ`iÊ sonido o baterías.

UÊ *>À>ÊÕÜÊi˜Ê?Ài>ÃÊVÕLˆiÀÌ>ÃÊ֘ˆV>“i˜Ìi°

CONFIGURACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDITAS

1

2

3

4

5

10

Page 12
Image 12
Fellowes 99Ci manual Capacidades, Configuración Básica, ÓÊ*«iiÀÊLˆiÀÌÊ­Àœœ, Tamaño de corte del papel, Máximo

99Ci specifications

The Fellowes 99Ci is a premium shredder designed for both home and office environments, combining advanced technology with user-friendly features to provide optimal security and performance. Its sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact enough to fit into various spaces, making it an ideal choice for those looking to maintain a clutter-free area.

One of the standout features of the Fellowes 99Ci is its ability to shred up to 14 sheets of paper in a single pass, ensuring efficiency and saving valuable time during busy work periods. The machine employs a patented SafeSense technology that automatically stops shredding when hands touch the paper entry, thereby enhancing user safety and preventing accidents.

The Fellowes 99Ci is capable of shredding not just paper but also credit cards, staples, and paper clips, making it a versatile tool for handling various materials without damaging the machine. It has a cross-cut capability, converting documents into small particles, which contributes to a high level of security by protecting sensitive information from unauthorized access. The shred size is typically 5/32 by 1-1/2 inches, meeting P-4 security standards for optimal privacy.

Another notable characteristic is its 8-gallon pull-out bin, which simplifies disposal and reduces the frequency of emptying. The bin is equipped with a transparent window, allowing users to monitor the fill level easily.

Additionally, the Fellowes 99Ci operates with minimal noise, making it suitable for shared environments where disruption needs to be minimized. Its robust motor can handle continuous shredding for up to 20 minutes, followed by a 40-minute cooling down period, ensuring durability during high-demand usage.

Smart technology features include an LED indicator that alerts users when it is time to oil the blades, enhancing longevity and performance. The 99Ci's intelligent design and features ensure an excellent user experience, highlighting Fellowes' commitment to producing high-quality shredders that cater to diverse needs.

Overall, the Fellowes 99Ci combines efficiency, safety, and advanced technology to provide a reliable solution for secure document disposal in any setting. Its blend of features makes it a top choice for users seeking a powerful and dependable shredder.