C a j a a c ú s t i c a 1 1 5 P ro E x t d e F e n d e r ® 7

Las nuevas cajas acústicas para bajos 115 Pro Ext están contrachapadas con 13 capas de Baltic Birch de 3/4 de pulgada (1,9 cm) y son capaces de soportar una potencia continua de 250 vatios. Las cajas acústicas 115 Pro Ext incluyen 1 altavoce de 15 pulgadas (38,1 cm) con electroimane de 67 onzas (1,90 kg) y están diseñadas para su utilización con los amplificadores de Fender® 400 Pro Combo amplifier u otros amplificadore para bajos de calidad profesional. Lea estas instrucciones y las instrucciones incluidas en el amplificador antes de realizar ninguna conexión. Preste atención a las indicaciones de seguridad y precaución indicadas en el equipo.

CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES

Utilice un cable de altavoz de calibre 16 (o superior) con uno de los tres tipos de conexiones de entrada en la caja acústica 115 Pro Ext:

A)Conectores con una clavija estándar de 1/4 de pulgada

B) Bornes con clavijas tipo “banana” duales o cables pelados

C) Conector Speakon® con clavija Speakon®

Es posible conectar varias cajas acústicas 115 Pro Ext como muestra la ilustración cuando es necesaria una sal- ida adicional. Nota: Siga las indicaciones de carga de impedancia del altavoz establecidas por el fabricante del amplificador para evitar que el equipo resulte dañado.

SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER

POWER RATING

HORN

POWER RATING

HORN

250W CONTINUOUS

250W CONTINUOUS

500W PROGRAM

LEVEL

500W PROGRAM

LEVEL

 

 

MODEL

 

 

MODEL

WARNING:

 

 

WARNING:

 

 

FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS

 

 

FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS

 

 

ARE CAPABLE OF PRODUCING

MIN.

MAX.

ARE CAPABLE OF PRODUCING

MIN.

MAX.

VERY HIGH SOUND PRESSURE

VERY HIGH SOUND PRESSURE

LEVELS WHICH MAY CAUSE

LEVELS WHICH MAY CAUSE

TEMPORARY OR PERMANENT

 

 

TEMPORARY OR PERMANENT

 

 

HEARING DAMAGE. USE CARE

 

 

HEARING DAMAGE. USE CARE

 

 

WHEN SETTING AND ADJUSTING

 

 

WHEN SETTING AND ADJUSTING

 

 

VOLUME LEVELS DURING USE.

 

 

VOLUME LEVELS DURING USE.

 

 

A PRODUCT OF:

A PRODUCT OF:

FENDER MUSICAL

FENDER MUSICAL

INSTRUMENTS CORP.,

INSTRUMENTS CORP.,

CORONA, CA U.S.A.

CORONA, CA U.S.A.

MADE IN MEXICO

MADE IN MEXICO

PARALLEL

PARALLEL

INPUTS

INPUTS

IMPEDANCE

IMPEDANCE

4

4

ALTAVOZ DE AGUDOS HORN

El altavoz de agudos horn está protegido de los posibles daños causados por sobrecargas de corriente mediante una lámpara incandescente. Si el altavoz de agudos horn deja de funcionar, sustituya la lámpara de la misma forma que un fusible fundido. En el panel de circuitos situado en el interior del panel de conectores de entrada se encuen- tra la lámpara junto a otra de repuesto (referencia para pedido N/R 051857).

Sustitución de la lámpara:

1)Retire los cuatro tornillos situados en las esquinas del panel de conectores de entrada.

2)Tire del panel primero hacia fuera y, a continuación, hacia arriba.

3)Utilice un destornillador pequeño de punta plana para extraer la lámpara fundida que puede verse a través del panel de circuitos.

4)Retire la lámpara de repuesto que se encuentra en un lado del panel de circuitos e instálela en el lugar donde se encontraba la lámpara fundida.

5)Instale de nuevo la placa de conectores de entrada en el orden inverso a como la retiró.

ESPECIFICACIONES

NÚMERO DE PIEZA:

22-17800-000

EXCITADORES: 1 woofer revestidos de acero cola- do de 15 pulgadas (38,1 cm) y diseño especial de Fender

Bobina móvil de 2,5 pulgadas (6,4 cm), electroimán de 67 onzas (1,90 kg)

Un altavoz de agudos horn

 

Bobina móvil de 1 pulgada

 

(2,5 cm), electroimán de 8 onzas

 

(0,23 kg)

CAJA ACÚSTICA:

Contrachapado de 13 capas de

 

Baltic Birch de 3/4 de pulgada (1,9

 

cm)

SENSIBILIDAD:

96 dB, 1 contador de 1 vatio

POTENCIA:

250 vatios, continua

 

500 vatios, programa

IMPEDANCIA:

4

CONEXIONES:

Conectores dobles de 1/4 de pul-

 

gada y conexión en paralelo,

 

Bornes y conector Speakon®

VOLUMEN:

VB = 85 l (3,0 pies3)

DIMENSIONES:

 

 

Alto:

54,0 cm

(21,3 pulgadas)

Ancho:

58,4 cm

(23,0 pulgadas)

Fondo:

40,9 cm

(16,1 pulgadas)

PESO:

27,3 kg

(60 libras)

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin

previo aviso.

ES UN PRODUCTO DE:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.

CORONA, CA EE.UU.

Fender® es una marca comercial registrada de FMIC,

Speakon® es una marca comercial registrada de Neutrik.

Copyright © 2003 FMIC

www.f e n d e r.com www. m r g e a r h e a d .net

Page 7
Image 7
Fender 115 manual J a a c ú s t i c a 1 1 5 P ro E x t d e F e n d e r, Conexiones DE LOS Altavoces, Altavoz DE Agudos Horn

115 specifications

The Fender 115 is a powerful and versatile speaker cabinet designed to provide musicians with a rich and dynamic sound experience. Famed for its robust construction and high-quality components, the 115 is a favorite among guitarists and bassists alike, thanks to its ability to handle various musical styles while delivering impressive tonal clarity.

At the heart of the Fender 115 is its 15-inch speaker, engineered to deliver deep lows and articulate mids, making it ideal for genres that demand punchy bass and clear lead lines. The speaker incorporates a custom-designed driver that ensures enhanced efficiency and reduced distortion, resulting in a clean and full-bodied sound. This makes the cabinet suitable for not just electric guitar but also bass guitar applications, providing a versatile solution for performers.

One of the standout technologies featured in the 115 is its unique cabinet design, which includes a ported enclosure. This helps to enhance bass response and volume, allowing for greater sonic depth without compromising clarity. The construction is typically made from high-quality plywood, ensuring durability while maintaining a lightweight profile. This is especially important for gigging musicians who need equipment that can withstand the rigors of transport.

The Fender 115 also includes features such as removable casters and comfortable handles, making it easy to transport to gigs and rehearsals. Its classic aesthetic, often characterized by Fender's signature tolex covering and grill cloth, gives it a timeless appeal that matches its strong performance capabilities.

Additionally, the cabinet is built with speaker protection circuitry, which guards against overheating and damage during extended use. This not only extends the life of the speaker but also gives musicians peace of mind during intense performances.

The Fender 115's compatibility with various amplifiers further enhances its utility. It can be paired with a range of heads, offering flexibility in sound shaping and allowing users to dial in their desired tone. Whether you are playing at a small venue or a larger stage, the Fender 115 is designed to deliver reliable performance, making it a go-to choice for many artists.

In conclusion, the Fender 115 is an exceptional speaker cabinet that combines innovative technology, strong build quality, and a classic design. With its powerful sound, user-friendly features, and versatility, it remains a top choice for musicians seeking a high-performance speaker cabinet.