Fender Stage 1000, Stage 1600 manual G l a g e s d e f a c e a v a n t, Enfoncé

10 S t a g e ™ 1 0 0 0 / 1 6 0 0

L’amplificateur Stage™ 1000 / 1600 vous offre le célèbre son Fender®. Il est également équipé des technologies DSP Fender® :

•Puissance de 160 Watts dans 4 Ohms (100 W dans 8 Ohms)

•Sept réglages de timbre vous permettant d’obtenir le son souhaité

•Traitement numérique par DSP

•Utilisation simultanée de la réverbération et d’autres effets - 16 types de réverbération et 16 effets différents

•Réglages séparés LEVEL et FX TIME/RATE

•Sélection des canaux Normal et Drive avec réglages individuels de volume et de tonalité

•Sélection des canaux Drive 1 et Drive 2 vous permettant d’utiliser deux canaux de saturation

•Sortie symétrique LINE OUT en XLR

•Sortie PRE AMP OUT et entrée POWER AMP IN

•Pédalier à 4 boutons fourni permettant d’activer : (1) Le canal,

(2) La saturation Drive, (3) Les effets, (4) La réverbération

•Accordeur intégré

Merci d’avoir choisi Fender®

Les amplificateurs instruments les plus célèbres au monde — depuis 1946

R é g l a g e s d e f a c e a v a n t

A.INPUT - Permet la connexion du cordon guitare.

B.VOLUME - Niveau du canal Normal.

C.TREBLE / MIDDLE / BASS - Règle les graves, médiums, aigus, du canal Normal.

D.CHANNEL SELECT -

RELÂCHÉ	Canal Normal {B–C}
ENFONCÉ	Canaux Drive {E–J}

E.DRIVE 1 - Règle la distorsion du canal Drive 1.

F.VOLUME 1 - Règle le volume général du canal Drive 1.

G. DRIVE SELECT - Appuyez sur la touche CHANNEL SELECT

{D} pour activer la fonction DRIVE SELECT.

RELÂCHÉ	Canal Drive 1 {E–F, J}
ENFONCÉ	Canal Drive 2 {H–I, J}

H.DRIVE 2 - Règle la distorsion du canal Drive 2.

I.VOLUME 2 - Règle le volume général du canal Drive 2.

J.TREBLE / MID / BASS - Règle les graves, médiums, aigus, du canal Drive.

K.TIMBRE - Appuyez jusqu’à sélectionner un caractère d’ampli indiqué par les Leds. La sélection est mémorisée et activée pour chaque canal (Normal, Drive 1, Drive 2).

FILTRES : Ces courbes d’égalisation pré-définies permettent à l’ampli Dyna–Touch de disposer de sept sonorités différentes par canal. FLAT — Signal de préampli et d’ampli sans égalisationn supplémentaire. BRIGHT — Accentuation des aigus, utile pour donner du brillant aux double-bobinages. DARK — Atténuation des aigus, utile en Jazz avec le canal Normal. DEEP — Accentuation des basses, efficace pour donner du corps aux micros à simple bobinage. SCOOP — Creux important dans les médiums avec accentuation des basses pour les sons de distorsion modernes. SQUAWK — Bosse dans les médiums ressemblant à une pédale Wah–Wah à moitié enfoncée ; excellent sur les solos en distorsion pour faire ressortir le son dans le mixage. ACOUSTIC — Simule le son d’une électro-acoustique avec Boost dans les graves et les aigus ; convient au canal Normal. Remarque : Veillez à restez raisonnable dans vos réglages, au risque d’obtenir un son trop dur ou avec trop de basses.

L.TUNER - Active l’accordeur et coupe le signal audio. Jouez une corde et la rangée supérieure des Leds indique la note la plus proche. Les notes trop hautes/basses sont indiquées par deux Leds ; par exemple, les Leds A et B indiquent un La dièse (Si bémol). La rangée des Leds du bas permet l’accordage fin.

M.REVERB LEVEL - Détermine le niveau de la réverbération.

N.REVERB TYPE - Sélectionne la réverbération (page suivante).

O.EFFECTS LEVEL - Détermine le niveau de l’effet.

P.EFFECTS SELECT - Sélectionne l’effet (page suivante).

Q.TIME/RATE - Règle la vitesse de modulation/durée de l’effet (voir en page suivante).

Face arrière

R. POWER - Place l’ampli sous/hors tension.

S.EMBASE SECTEUR - Connectez le cordon secteur

fourni à cette embase. vérifiez que la tension et la fréquence secteur correspondent à celles de l’amplificateur.

T.SORTIES PARALLÈLES - Connectez une seule enceinte de 8 Ω

(interne ou externe) au Jack MAIN SPKR. Connectez une enceinte supplémentaire de 8 Ω (interne ou externe) au Jack EXT. SPKR. Charge minimum de 4 Ω.

Enceinte(s)	Utilisation	Charge/Puissance
Une enceinte de 8 Ω	Jack MAIN	8 Ω/100 W
Deux enceintes de 8 Ω	Les deux Jacks	4 Ω/160 W

U. LINE OUT - Connectez cette XLR

à l’entrée de votre console de sono- risation ou d’enregistrement.

V.PRE AMP OUT / POWER AMP IN -

Boucle d’effets - Connectez la sortie PRE AMP OUT à l’entrée de votre effet externe et connectez la sortie de l’effet à l’entrée

PWR AMP IN.

Plusieurs amplis - Connectez la sortie PRE AMP OUT de l’ampli maître à l’entrée PWR AMP IN des amplis esclaves. L’ampli maître contrôle les amplis esclaves.

Enregistrement ou sonorisation - Connectez la sortie PRE AMP OUT à l’entrée de la console.

Utilisez des Jacks mono avec ces embases. Le signal

PRE AMP OUT comprend les réglages de tonalité et les effets

DSP.

W.FOOTSWITCH - Connectez le pédalier Fender à 4 boutons fourni à cette embase Jack pour permettre la commutation des fonctions SÉLECTION DE CANAL, SÉLECTION DE CANAL DRIVE, EFFETS et RÉVERBÉRATION. Le pédalier est prioritaire sur les réglages équivalents en face avant.

www.f e n d e r.com ✧ www. m r g e a r h e a d .net