W i c h t i g e S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n

Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses.

Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf.

∆Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen.

∆Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer geerdeten Netzsteckdose entsprechend den Spannungs- und Frequenz- Nennwerten, die unter INPUT POWER auf der Produktrückseite angegeben sind.

∆WARNUNG: Um Beschädigungen, Brände oder Stromschläge zu verhindern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

∆Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Geräte-Oberfläche säubern (nur feuchtes Tuch). Warten Sie, bis das Gerät völlig trocken ist, bevor Sie es wieder ans Netz anschließen.

∆Lassen Sie hinter dem Gerät mindestens 15,24 cm (6”) Freiraum, um eine ausreichende Belüftung und Kühlung sicherzustellen.

∆Stellen Sie das Produkt in ausreichender Entfernung von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärme-klappen oder anderen Geräten auf, die Hitze erzeugen.

∆Dieses Produkt ist eventuell mit einem polarisierten Stecker (unterschiedlich breite Pole) ausgerüstet. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des Steckers nicht außer Kraft.

∆Das Netzkabel darf nicht geknickt oder abgeschürft werden.

∆Dieses Produkt sollte nur mit den vom Hersteller empfohlenen Wagen oder Ständern benutzt werden.

∆Das Netzkabel des Produkts sollte bei längerem Nichtgebrauch oder bei Gewittern aus der Netzsteckdose gezogen werden.

∆Dieses Produkt sollte von qualifiziertem Wartungspersonal gewartet werden, wenn: Netzkabel oder Netzstecker beschädigt wurden oder; Objekte oder Flüssigkeiten ins Produkt gelangt sind oder; das Produkt dem Regen ausgesetzt war oder; das Produkt nicht normal funktioniert oder sein Betrieb sich deutlich verändert hat oder; das Produkt fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.

∆Verschütten Sie keine Flüssigkeiten und stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät.

∆VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden.

∆Fender®Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der Pegel vorsichtig vor.

5

∆

∆

∆

∆

∆ 1 5 . 2 4 c m

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Fender Stage 1600, Stage 1000 manual ∆ 1 5 4 c m
Page 4 Page 6

Stage 1600, Stage 1000 specifications

The Fender Stage 1000 and Stage 1600 are impressive amplifiers known for their versatility and robust sound quality, catering to guitarists of all levels. These amps are part of Fender’s commitment to innovation, combining essential features with advanced technology to deliver outstanding performance.

The Fender Stage 1000 offers 100 watts of power, making it suitable for both practice sessions and live performances. One of its key features is the two-channel design, allowing players to switch between clean and overdriven tones effortlessly. The built-in digital effects, including reverb, delay, and chorus, provide ample options for sound sculpting, while the intuitive control layout ensures ease of use, even for those new to amplification.

The structure of the Stage 1000 is designed for durability and portability. It features a rugged cabinet that can withstand the rigors of touring, along with a lightweight design that makes it easy to transport. The amp is equipped with a 12-inch speaker, delivering a rich and full-bodied sound that enhances the tonal characteristics of different guitars.

On the other hand, the Fender Stage 1600 pushes the envelope further, offering a powerful 160 watts of amplification. This amp is designed for guitarists seeking greater volume and tonal richness. Like the Stage 1000, it boasts a dual-channel design, but it also incorporates more advanced DSP effects, allowing for more detailed modulation options and enhanced tonal versatility.

A standout characteristic of the Stage 1600 is its built-in Bluetooth connectivity, enabling musicians to stream music directly to the amp for practice or backing tracks. This feature is particularly appealing for modern guitarists who value convenience and technology in their playing experience. Additionally, the 12-inch speaker is complemented by a larger cabinet, facilitating a more dynamic sonic presence.

Both amplifiers share a common legacy of high-quality craftsmanship that Fender is renowned for. They are equipped with a responsive EQ section, allowing players to shape their sound precisely to their liking. The Fender Stage 1000 and Stage 1600 are designed not only for performance but also for practice, making them ideal for rehearsals, studios, and gigs alike.

In summary, the Fender Stage 1000 and Stage 1600 are compelling options for guitarists seeking reliable and versatile amplifiers. With their powerful outputs, advanced features, and durable designs, these amps cater to a wide range of playing styles and environments, affirming Fender's reputation as a leader in amplification technology. Whether for performing on stage or practicing at home, these models are sure to meet the needs of today's musicians.
Top Page Image Contents