C4780
G• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
•Adult assembly is required.
•No tools needed for assembly.
F• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
•Assemblage par un adulte requis.
•Aucun outil nécessaire pour l’assemblage.
D• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
•Für den Zusammenbau ist kein Werkzeug erforderlich.
N• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
•Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
•Geen gereedschap benodigd.
I• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono importanti informazioni.
•Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
•Non occorrono attrezzi per il montaggio.
E• Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
•Requiere montaje por parte de un adulto.
•No se necesitan herramientas para el montaje.
K• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug.
•Produktet skal samles af en voksen.
•Kan samles uden brug af værktøj.
P• Por favor guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informação importante.
•Requer montagem por parte de um adulto.
•A montagem não requer a utilização de pilhas.
T• Säilytä tämä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
•Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•Kokoamiseen ei tarvita työkaluja.
M• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere
•Montering må utføres av en voksen.
•Du trenger ingen verktøy til monteringen.
s• Spara dessa anvisningar för framtiden. De innehåller viktig information.
•Kräver vuxenhjälp vid montering.
•Monteringen kräver inga verktyg.
R• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
•∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.
•¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| p |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| e |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
