Fisher-Price R9949, T1454 manual To tighten the restraint belts, To loosen the restraint belts

Models: R9949 T1454

1 16
Download 16 pages 5.8 Kb
Page 14
Image 14

Setup and Use Preparación y uso

Soothing Unit Unidad relajante

Installation et utilisation

Unité de vibrations

 

Anchored End

Anchored End

 

Extremo fijo

Extremo fijo

 

Extrémité fixe

Extrémité fixe

Free End

 

Free End

Extremo libre

Extremo libre

Extrémité libre

Extrémité libre

 

TIGHTEN

LOOSEN

 

APRETAR

AFLOJAR

3

SERRER

DESSERRER

To tighten the restraint belts:

Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B .

To loosen the restraint belts:

Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of the restraint belt to shorten the free end of the restraint belt B .

Para apretar los cinturones de seguridad:

Introducir el extremo fijo del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un círculo A . Jalar el extremo libre del cinturón de seguridad B .

Para aflojar los cinturones de seguridad:

Introducir el extremo libre del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un círculo A . Agrandar el círculo jalando el extremo de éste hacia la hebilla. Jalar el extremo fijo del cinturón de seguridad para acortar el extremo libre del cinturón de seguridad B .

Pour serrer les courroies :

Glisser l'extrémité fixe de la courroie vers le haut dans le passant de façon à former une boucle A . Tirer sur l'extrémité libre de la courroie B .

Pour desserrer les courroies :

Glisser l'extrémité libre de la courroie dans le passant de façon à former une boucle A . Agrandir la boucle en tirant sur l'extrémité de la boucle vers le passant. Tirer sur l'extrémité fixe de la courroie pour raccourcir l'extrémité libre B .

Power Switch

Interruptor de encendido

Interrupteur

Make sure your child is properly secured in the seat.

Slide the power switch to: Vibrations or Off.

IMPORTANT! Low battery power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off. Remove and discard the battery and replace with a new

“D” (LR20) alkaline battery.

Pull the ring on the toy for music and sounds.

Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.

Poner el interruptor de encendido en: Vibraciones o Apagado.

¡IMPORTANTE! Si la pila está gastada, el producto no funcionará correctamente (sin vibraciones ni función de apagado). Sacar y descartar la pila y sustituirla por 1 pila nueva alcalina D (LR20) x 1,5V.

¡Jala el aro del juguete del medio para oír una linda melodía!

S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège.

Mettre l'interrupteur à : vibrations ou arrêt.

IMPORTANT! Si la pile est faible, il se peut que les vibrations ne fonctionnent pas ou que le produit ne s'éteigne pas. Retirer et jeter la pile, et la remplacer par une pile alcaline D (LR20) neuve.

• Tirer l'anneau du jouet au centre pour entendre une jolie mélodie!

14

Page 14
Image 14
Fisher-Price R9949 To tighten the restraint belts, To loosen the restraint belts, Para apretar los cinturones de seguridad

R9949, T1454 specifications

Fisher-Price has long been a household name in the world of children's toys, and among its extensive catalogue, the Fisher-Price T1454 and R9949 models stand out due to their innovative features and exceptional design aimed at enhancing early learning and play experiences.

The Fisher-Price T1454, often lauded for its engaging and educational attributes, is designed to stimulate a child’s imagination while promoting motor skills and cognitive development. This toy typically features vibrant colors, interactive components, and an array of textures to capture a child’s attention. With various buttons to press, wheels to spin, and levers to pull, the T1454 encourages children to explore cause and effect through play. The incorporation of lights and sounds adds an extra layer of interactivity, making each play session a sensory delight.

One of the key technologies in the T1454 is its use of sound sensors, which respond to a child’s actions and enhance the play experience. For example, when a child presses a specific button, delightful sounds or melodies are triggered, reinforcing the connection between actions and reactions. This interactive technology is essential for fostering an environment that encourages exploration and learning.

On the other hand, the Fisher-Price R9949 model excels in its ability to support gross motor skill development. Often characterized by its sturdy construction and safe design, the R9949 may feature elements that allow children to push, pull, or ride, giving them the opportunity to practice balance and coordination. Durable materials ensure that this toy can withstand the rigors of active play, while soft edges provide safety for young ones during their adventures.

Both the T1454 and R9949 models prioritize safety, adhering to stringent standards for child safety and durability. They are designed with non-toxic materials, ensuring peace of mind for parents. Additionally, these toys are often designed for easy cleaning, allowing for hassle-free maintenance.

In summary, Fisher-Price T1454 and R9949 models exemplify the brand's commitment to providing not only entertaining toys but also tools for early education and development. With their engaging features, innovative technologies, and safe designs, these toys are ideal companions for curious children ready to explore and learn through play. Whether through sensory interaction or physical activity, both models offer unique experiences that can help lay a solid foundation for a child’s developmental journey.