Battery Installation Colocación de la pila

Battery Safety Information

Installation de la pile

Información de seguridad sobre las pilas

 

Conseils de sécurité concernant les piles

3

Toy Bar

•Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.

•Insert two "AA" (LR6) alkaline batteries.

•Replace the battery compartment door and tighten the screws.

•If the toy bar begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Remove the batteries and replace them.

Barre De Juguetes

•Luego, desajustar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas de la barra de juguetes con un destornillador de cruz, y retirar la tapa.

•Introducir tres pilas alcalinas tipo 2 x “AA” (LR6) x 1,5V como se indica dentro del compartimento.

•Cerrar la tapa del compartimento.

•Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Sacar las pilas y volver a introducirlas en el compartimiento.

Barre-Jouets

•Ensuite, dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles de la barre-jouets avec un tournevis cruciforme.

•Insérer 2 piles alcalines AA (LR6) comme illustré à l’intérieur du compartiment.

•Replacer le couvercle du compartiment des piles.

•Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire, retirer les piles et les remettre en place.

In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:

•Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).

•Insert batteries as indicated inside the battery compartment.

•Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product. Dispose of batteries safely. Do not dispose of product in a fire. The batteries inside may explode or leak.

•Never short-circuit the battery terminals.

•Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.

•Do not charge non-rechargeable batteries.

•Remove rechargeable batteries from the product before charging.

•If removeable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.

En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras o dañar el producto. Para evitar derrames:

•No mezclar pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio).

•Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta.

•Sacar las pilas gastadas del producto y disponer de ellas de una manera segura. Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado. No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el líquido incorporado en ellas.

•No provocar un cortocircuito con las terminales.

•Usar sólo el tipo de pilas recomendadas (o su equivalente).

•No cargar pilas no recargables.

•Sacar las pilas recargables antes de cargarlas.

•La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto.

Dans des circonstances exceptionnelles, les piles pourraient couler et causer des brûlures chimiques ou endommager irrémédiablement le produit. Pour éviter que les piles coulent :

•Ne jamais mélanger des piles usées avec des piles neuves ni des piles de différents types : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

•Insérer les piles tel qu’indiqué dans le compartiment des piles.

•Retirer les piles si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période. Toujours retirer les piles usées du produit. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage. Ne pas jeter le produit au feu. Les piles pourraient exploser ou couler.

•Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.

•N’utiliser que des piles du même type que celles recommandées, ou des piles équivalentes.

•Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d’être rechargées.

•Ne pas recharger des piles non rechargeables.

•Des piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Fisher-Price T1454, R9949 manual Toy Bar, Barre De Juguetes, Barre-Jouets
Page 10 Page 12

R9949, T1454 specifications

Fisher-Price has long been a household name in the world of children's toys, and among its extensive catalogue, the Fisher-Price T1454 and R9949 models stand out due to their innovative features and exceptional design aimed at enhancing early learning and play experiences.

The Fisher-Price T1454, often lauded for its engaging and educational attributes, is designed to stimulate a child’s imagination while promoting motor skills and cognitive development. This toy typically features vibrant colors, interactive components, and an array of textures to capture a child’s attention. With various buttons to press, wheels to spin, and levers to pull, the T1454 encourages children to explore cause and effect through play. The incorporation of lights and sounds adds an extra layer of interactivity, making each play session a sensory delight.

One of the key technologies in the T1454 is its use of sound sensors, which respond to a child’s actions and enhance the play experience. For example, when a child presses a specific button, delightful sounds or melodies are triggered, reinforcing the connection between actions and reactions. This interactive technology is essential for fostering an environment that encourages exploration and learning.

On the other hand, the Fisher-Price R9949 model excels in its ability to support gross motor skill development. Often characterized by its sturdy construction and safe design, the R9949 may feature elements that allow children to push, pull, or ride, giving them the opportunity to practice balance and coordination. Durable materials ensure that this toy can withstand the rigors of active play, while soft edges provide safety for young ones during their adventures.

Both the T1454 and R9949 models prioritize safety, adhering to stringent standards for child safety and durability. They are designed with non-toxic materials, ensuring peace of mind for parents. Additionally, these toys are often designed for easy cleaning, allowing for hassle-free maintenance.

In summary, Fisher-Price T1454 and R9949 models exemplify the brand's commitment to providing not only entertaining toys but also tools for early education and development. With their engaging features, innovative technologies, and safe designs, these toys are ideal companions for curious children ready to explore and learn through play. Whether through sensory interaction or physical activity, both models offer unique experiences that can help lay a solid foundation for a child’s developmental journey.
Top Page Image Contents