Flymo MT21, MT25 manual Sicherheitsmaßnahmen, Deutsch

Sicherheitsmaßnahmen

Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um einen sicheren Gebrauch und eine angemessene Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu kön- nen. Der Bediener ist für die Einhaltung aller in diesem Handbuch und auf der Maschine angegebenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich.

Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole

Achtung

Die Maschine niemals im Regen verwen- den oder im Freien lassen, während es regnet.

	Die Betriebsanleitung muß sorgfältig	Den Rasenmäher ausschalten! Den
	durchgelesen werden, um sicherstellen	Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor
	zu können, daß alle Steuerelemente und	der Rasenmäher nachgestellt oder gere-
	deren Funktion verstanden werden.	inigt wird, oder wenn sich das Kabel ver-
	Immer darauf achten, dass sich niemand in	wickelt hat oder beschädigt ist.
10m	Maschinennähe befindet. Die Maschine	Achtung: Nach dem Ausschalten des Geräts dreht
	darf niemals verwendet werden, während
		sich das Schnittseil weiter.
	sich Personen (insbesondere Kinder) oder
	Tiere in der Nähe befinden.	Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung Betrieb
	Es sollte immer eine Schutzbrille getragen	werktags nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von
	werden, um Ihre Augen vor von den	19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und auch nicht an Sonn- und
	Schneidvorrichtungen weggeschleuderten	Feiertagen. Bitte beachten Sie außerdem mögliche
	Objekten zu schützen.	zusätzliche örtliche Vorschriften.

Allgemeines		gungen überprüft werden. Bei Anzeichen einer
1. Dieses Produkt ist nicht dafür ausgelegt, von Personen		Beschädigung oder Alterung muß es ausgewech-
(einschließlich Kindern) mit physischen, sensorischen		selt werden.
oder psychischen Beeinträchtigungen oder von Perso-	3.	Die Maschine darf bei beschädigten oder ab-
nen, die nicht ausreichend Erfahrungen und Kenntnisse		genutzten Stromkabeln nicht verwendet werden.
für den Umgang mit dem Produkt besitzen, benutzt zu	4.	Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unter-
werden, es sei denn, solche Personen stehen unter Auf-		brechen, wenn das Kabel Schnitte aufweist oder
sicht einer Person, die für ihre Sicherheit haftet oder sie		die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel nicht
sind von solch einer haftenden Person in die Benutzung		berühren, bis die Stromversorgung unterbrochen
des Produkts speziell eingewiesen worden. Kinder soll-		ist. Ein Kabel, das Schnitte oder Beschädigungen
ten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie		aufweist, darf nicht repariert werden; es muß mit
nicht mit dem Produkt spielen. Es ist möglich, dass re-		einem neuen Kabel ausgewechselt werden.
gionale Vorschriften ein Mindestalter für die Benutzung	5.	Das Verlängerungskabel muss abgerollt oder
des Produkts vorschreiben.		abgewickelt sein, da es sonst zu einer Überhitzung
2. Die Maschine nur auf die in dieser Anleitung		kommen kann, die sich auf die Leistungsfähigkeit
beschriebene Weise und für die mit der Maschine		Ihres Rasenmähers auswirkt.
vorgesehenen Funktionen einsetzen.	6.	Das Kabel jederzeit vom rotierenden Schnittfaden
3. Niemals die Maschine verwenden, wenn Sie müde		und evtl. Hindernissen fernhalten.
oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alko-	7.	Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen.
hol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.	8.	Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen,
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer		bevor ein Stecker, Kabelverbinder oder ein Ver-
Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren		längerungskabel entfernt wird.
Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich.	9.	Den Rasenmäher ausschalten, den Stecker aus
5. Immer darauf achten, dass sich niemand in Maschinen-		der Steckdose ziehen und das elektrische Ver-
nähe befindet. Die Maschine darf niemals verwendet wer-		sorgungskabel auf Beschädigungen oder Al-
den, während sich Personen (insbesondere Kinder) oder		terungsanzeichen überprüfen, bevor das Kabel zur
Tiere in der Nähe befinden.		Lagerung aufgewickelt wird. Ein beschädigtes
Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elek-		Kabel darf nicht repariert werden; es muß mit
trischer Teile		einem neuen Kabel ausgewechselt werden.
WENN DIE INNENSEITE DER FADENKOPFABDECK-	10. Das Kabel immer vorsichtig aufwickeln und eine
UNG GEREINIGT, DIE SPULENHAUBE ENTFERNT		Kinkenbildung vermeiden.
ODER ANGEBRACHT ODER DIE NYLONSCHNUR	11.	Die Maschine niemals am Kabel tragen.
MANUELL ZUGEFÜHRT ODER AUSGEWECHSELT	12. Niemals am Kabel zerren, um irgendeinen Stecker
WIRD, MUSS EIN VERSEHENTLICHES STARTEN		zu ziehen.
UNBEDINGT VERMIEDEN WERDEN. ZIEHEN SIE	13. Nur an auf dem Typenschild angegebenes Wech-
DEN STECKER AUS DER STROMVERSORGUNG		selspannungsnetz anschließen.
UND STELLEN SIE SICHER, DASS SICH IHRE FÜSSE	14. Flymo-Produkte sind gemäß EN60335 schutzisoliert.
NICHT IN DER NÄHE DES SCHALTHEBELS		Es darf unter keinen Umständen eine Erdleitung ir-
BEFINDEN.		gendwo am Produkt angeschlossen werden.
1. Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom-	Kabel
Schutzvorrichtung mit einer Auslösung bei nicht mehr	Es darf nur 1,00mm2 Kabel mit einer maximalen Länge
als 30mA empfohlen. Selbst mit einer solchen	von 40m verwendet werden.
Schutzvorrichtung kann keine 100-prozentige Sicher-	Maximale Nennwerte:
heit garantiert werden. Deshalb müssen jederzeit die	1,00mm2 Kabel: 10A, 250V Wechselstrom
entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachtet wer-	1.	Netz- und Verlängerungskabel sind von Ihrem
den. Die Fehlerstrom-Schutzvorrichtung bei jeder Ver-		örtlichen zugelassenen Husqvarna UK Ltd. Kun-
wendung überprüfen.		dendienstzentrum erhältlich.
2. Vor der Verwendung muß das Kabel auf Beschädi-	2.	Es dürfen nur Verlängerungskabel, die speziell zur

DEUTSCH - 1