GB - CONTENTS

SE - INNEHÅLL

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.

Switch Lever

1.

Spak

1.

Dźwignia włączająca

2.

Upper Shaft

2.

Övre skaft

2.

Obudowa wałka napędowego

3.

Lower Shaft

3.

Nedre skaft

3.

Dolna część obudowy

4.

Safety Guard

4.

Trimmersköld

4.

Osłona bezpieczeństwa

5.

 

5.

Skruvar

5.

Śrubki

6.

Instruction Manual

6.

Bruksanvisning

6.

Instrukcja Obsługi

7.

Warning Label

7.

Varningsetikett

7.

Znaki bezpieczeństwa

8.

Product Rating Label

8.

Produktmärkning

8.

Tabliczka znamionowa

9.

Steady Handle

9.

Stödhandtag

9.

Uchwyt

DE - INHALT

DK - INDHOLD

CZ - POPIS STROJE

1.

Schalthebel

1.

Kontaktarm

1.

Páčka vypínače

2.

Oberer Schaft

2.

Øvre skaft

2.

Horní část vyžínače

3.

Unterer Schaft

3.

Nedre skaft

3.

Spodní část vyžínače

4.

Schutzvorrichtung

4.

Beskyttelsesskærm

4.

Ochranný kryt

5.

Schrauben

5.

Skruer

5.

Šrouby

6.

Bedienungsanweisung

6.

Brugsvejledning

6.

Návod k obsluze

7.

Warnetikett

7.

Advarselsmœrkat

7.

Výstražný štĺtek

8.

Produkttypenschild

8.

Produktets mærkeskilt

8.

Typový štĺtek výrobku

9.

Haltegriff

9.

Støttehåndtag

9.

Pevná rukoje

FR - TABLE DES MATIÈRES

1.Manette de commande

2.Montant supérieur

3.Montant inférieur

4.Carter

5.Vis

6.Manuel dʼInstructions

7.Etiquette dʼavertissement

8.Plaquette des Caractéristiques du Produit

9.Poignée auxiliaire

ES - CONTENIDO

1.Palanca interruptora

2.Mango superior

3.Mango inferior

4.Cubierta protectora

5.Tornillos

6.Manual de instrucciones

7.Etiqueta de Advertencia

8.Placa de Características del Producto

9.Manilla del asa

SK - OBSAH

1.Vypínač

2.Horná čas

3.Dolná čas

4.Ochranny kryt

5.Skrutky

6.Príručka

7.Varovný štítok

8.Prístrojový štítok

9.Oporná rukovä

SI - VSEBINA

NL - INHOUD

PT - LEGENDA

1.

Stikalo

1.

Schakelaar

1.

Alavanca do interruptor

2.

Zgornji ročaj

2.

Bovenste steel

2.

Eixo superior

3.

Spodnji ročaj

3.

Onderste steel

3.

Eixo inferior

4.

Varnostno vodilo

5.

Vijaki

4.

Beschermplaat

4.

Protecção de segurança

5.

Schroeven

5.

Parafusos

6.

Priročnik

7.

Opozorilna oznaka

6.

Handleiding

6.

Manual de Instrucções

8.

Tipna tablica

7.

Waarschuwingsetiket

7.

Etiqueta de Aviso

9.

Ravnotežno držalo

8.

Product-informatielabel

8.

Rótulo de Avaliação do Produto

 

 

9.

Tweede handvat

9.

Pega fixa

HR- SADRŽAJ

 

 

 

 

NO - INNHOLD

IT - INDICE CONTENUTI

1.

Poluga sklopke

1.

Avtrekker/bryter

1.

Leva di avviamento

2.

Gornja osovina

2.

Overskaft

2.

Albero superiore

3.

Donja osovina

3.

Underskaft

3.

Albero inferiore

4.

Sigurnosni štitnik

4.

Trimmerskjerm

4.

Protezione testa di taglio

5.

Vijak

5.

Skruer

5.

Viti

6.

Priručnik s uputama

6.

Bruksanvisning

6.

Manuale di istruzioni

7.

Naljepnica za upozorenje

7.

Advarselsetikett

7.

Etichetta di pericolo

8.

Etiketa s ocjenom proizvoda

8.

Produktmerking

8.

Etichetta dati del prodotto

9.

Nepomična ručka

9.

Håndtaksbøyle

9.

Impugnatura

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

 

 

 

 

FI - SISÄLTÖ

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1.

Perjungimo svirtis

1.

Virtakytkin

1.

Kapcsolókar

2.

Viršutinė dalis

2.

Varren yläosa

2.

Felső rúd

3.

Apatinė dalis

3.

Varren alaosa

3.

Alsó rúd

4.

Apsaugos įrenginys

4.

Teränsuojus

4.

Biztonsági perem

5.

Varžtas

5.

Ruuvi

5.

Csavarok

6.

Instrukcija

6.

Käyttöopas

6.

Kezelési útmutató

7.

Įspėjamasis ženklas

7.

Takuukortti

7.

Figyelmeztető címke

8.

Gaminio klasės etiketė

8.

Ruohonleikkurin arvokilpi

8.

Termékminősítő címke

9.

Stabilumo rankena

9.

Vakain

9.

Alsó fogantyú

 

 

Page 4
Image 4
Flymo MT25, MT21 GB Contents SE Innehåll PL Zawartosc Kartonu, DE Inhalt DK Indhold CZ Popis Stroje, FR Table DES Matières

MT25, MT21 specifications

The Flymo MT21 and MT25 are innovative models in the world of electric lawnmowers, designed for efficiency, ease of use, and exceptional cutting performance. Both models are popular choices among homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns with minimal effort.

The Flymo MT21 features a powerful 1200W motor that effortlessly tackles various types of grass, ensuring a clean and precise cut every time. With a 32 cm cutting width, this model is well-suited for small to medium-sized gardens. It boasts three cutting heights, adjustable between 20 mm and 60 mm, allowing users to customize the grass length according to their preferences. The lightweight design, weighing only 10.6 kg, makes it easy to maneuver around the garden, while the compact size allows for convenient storage.

On the other hand, the Flymo MT25 offers an upgraded experience with its 1400W motor, providing even more power for tackling denser and thicker grass. With a slightly larger cutting width of 34 cm, it is ideal for medium to larger lawns. Like the MT21, it also features three cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, giving users the flexibility to achieve their desired lawn appearance. The MT25 is designed to be lightweight as well, making it easy to transport and handle.

Both models incorporate Flymo’s signature hover technology, enabling the mower to float above the lawn, which reduces friction and allows for easier maneuvering. This innovative design also minimizes the chance of scalping the grass, ensuring a healthier lawn overall. Additionally, the integrated safety features, such as the operator presence control, enhance user safety by preventing the mower from operating unless the user is in control.

The grass collection box for both models is designed for quick and easy emptying, equipped with a robust design that can handle the collected grass clippings efficiently. With a string of features aimed at convenience, both the MT21 and MT25 are eco-friendly options, relying on electric power instead of fossil fuels.

In summary, the Flymo MT21 and MT25 combine efficiency and user-friendly features, making them excellent choices for homeowners seeking reliable lawn care solutions. Their powerful motors, adjustable cutting heights, lightweight designs, and innovative technologies make them stand out in the competitive market of electric mowers.