GB - CONTENTS | SE - INNEHÅLL | PL - ZAWARTOSC KARTONU | |||
1. | Switch Lever | 1. | Spak | 1. | Dźwignia włączająca |
2. | Upper Shaft | 2. | Övre skaft | 2. | Obudowa wałka napędowego |
3. | Lower Shaft | 3. | Nedre skaft | 3. | Dolna część obudowy |
4. | Safety Guard | 4. | Trimmersköld | 4. | Osłona bezpieczeństwa |
5. |
| 5. | Skruvar | 5. | Śrubki |
6. | Instruction Manual | 6. | Bruksanvisning | 6. | Instrukcja Obsługi |
7. | Warning Label | 7. | Varningsetikett | 7. | Znaki bezpieczeństwa |
8. | Product Rating Label | 8. | Produktmärkning | 8. | Tabliczka znamionowa |
9. | Steady Handle | 9. | Stödhandtag | 9. | Uchwyt |
DE - INHALT | DK - INDHOLD | CZ - POPIS STROJE | |||
1. | Schalthebel | 1. | Kontaktarm | 1. | Páčka vypínače |
2. | Oberer Schaft | 2. | Øvre skaft | 2. | Horní část vyžínače |
3. | Unterer Schaft | 3. | Nedre skaft | 3. | Spodní část vyžínače |
4. | Schutzvorrichtung | 4. | Beskyttelsesskærm | 4. | Ochranný kryt |
5. | Schrauben | 5. | Skruer | 5. | Šrouby |
6. | Bedienungsanweisung | 6. | Brugsvejledning | 6. | Návod k obsluze |
7. | Warnetikett | 7. | Advarselsmœrkat | 7. | Výstražný štĺtek |
8. | Produkttypenschild | 8. | Produktets mærkeskilt | 8. | Typový štĺtek výrobku |
9. | Haltegriff | 9. | Støttehåndtag | 9. | Pevná rukoje |
FR - TABLE DES MATIÈRES
1.Manette de commande
2.Montant supérieur
3.Montant inférieur
4.Carter
5.Vis
6.Manuel dʼInstructions
7.Etiquette dʼavertissement
8.Plaquette des Caractéristiques du Produit
9.Poignée auxiliaire
ES - CONTENIDO
1.Palanca interruptora
2.Mango superior
3.Mango inferior
4.Cubierta protectora
5.Tornillos
6.Manual de instrucciones
7.Etiqueta de Advertencia
8.Placa de Características del Producto
9.Manilla del asa
SK - OBSAH
1.Vypínač
2.Horná čas
3.Dolná čas
4.Ochranny kryt
5.Skrutky
6.Príručka
7.Varovný štítok
8.Prístrojový štítok
9.Oporná rukovä
SI - VSEBINA
NL - INHOUD | PT - LEGENDA | 1. | Stikalo | |||
1. | Schakelaar | 1. | Alavanca do interruptor | 2. | Zgornji ročaj | |
2. | Bovenste steel | 2. | Eixo superior | 3. | Spodnji ročaj | |
3. | Onderste steel | 3. | Eixo inferior | 4. | Varnostno vodilo | |
5. | Vijaki | |||||
4. | Beschermplaat | 4. | Protecção de segurança | |||
5. | Schroeven | 5. | Parafusos | 6. | Priročnik | |
7. | Opozorilna oznaka | |||||
6. | Handleiding | 6. | Manual de Instrucções | |||
8. | Tipna tablica | |||||
7. | Waarschuwingsetiket | 7. | Etiqueta de Aviso | |||
9. | Ravnotežno držalo | |||||
8. | 8. | Rótulo de Avaliação do Produto | ||||
|
| |||||
9. | Tweede handvat | 9. | Pega fixa | HR- SADRŽAJ | ||
|
|
|
| |||
NO - INNHOLD | IT - INDICE CONTENUTI | 1. | Poluga sklopke | |||
1. | Avtrekker/bryter | 1. | Leva di avviamento | 2. | Gornja osovina | |
2. | Overskaft | 2. | Albero superiore | 3. | Donja osovina | |
3. | Underskaft | 3. | Albero inferiore | 4. | Sigurnosni štitnik | |
4. | Trimmerskjerm | 4. | Protezione testa di taglio | 5. | Vijak | |
5. | Skruer | 5. | Viti | 6. | Priručnik s uputama | |
6. | Bruksanvisning | 6. | Manuale di istruzioni | 7. | Naljepnica za upozorenje | |
7. | Advarselsetikett | 7. | Etichetta di pericolo | 8. | Etiketa s ocjenom proizvoda | |
8. | Produktmerking | 8. | Etichetta dati del prodotto | 9. | Nepomična ručka | |
9. | Håndtaksbøyle | 9. | Impugnatura | LT - SUDEDAMOSIOS DALYS | ||
|
|
|
| |||
FI - SISÄLTÖ | HU - TARTALOMJEGYZÉK | 1. | Perjungimo svirtis | |||
1. | Virtakytkin | 1. | Kapcsolókar | 2. | Viršutinė dalis | |
2. | Varren yläosa | 2. | Felső rúd | 3. | Apatinė dalis | |
3. | Varren alaosa | 3. | Alsó rúd | 4. | Apsaugos įrenginys | |
4. | Teränsuojus | 4. | Biztonsági perem | 5. | Varžtas | |
5. | Ruuvi | 5. | Csavarok | 6. | Instrukcija | |
6. | Käyttöopas | 6. | Kezelési útmutató | 7. | Įspėjamasis ženklas | |
7. | Takuukortti | 7. | Figyelmeztető címke | 8. | Gaminio klasės etiketė | |
8. | Ruohonleikkurin arvokilpi | 8. | Termékminősítő címke | 9. | Stabilumo rankena | |
9. | Vakain | 9. | Alsó fogantyú |
|
| |
