Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FDL 654, FDL 954 manual Instructions Manual, Index

Models: FDL 654 FDL 954

1 44

Page 3

Instructions Manual
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS	14
CHARACTERISTICS	15
INSTALLATION	16
USE	19
MAINTENANCE	20

EN		3
EN		3

Page 3

Image 3

Franke Consumer Products FDL 654, FDL 954 manual Instructions Manual, Index

Contents

Bedienungsanleitung und Einrichtung Istruzioni per l’uso e l’installazioneInstructions for use and installation Mode d’emploi et installationINDICE Libretto di IstruzioniINDEX Instructions ManualSOMMAIRE Manuel d’InstructionsINHALTSVERZEICHNIS BedienungsanleitungIÇERIKLER Kullanim KilavukuINSTALLAZIONE CONSIGLI E SUGGERIMENTIMANUTENZIONE CARATTERISTICHE IngombroComponenti INSTALLAZIONE Foratura Parete e Fissaggio StaffeFONDALE OPTIONAL USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Montaggio Corpo CappaConnessioni USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTECamino inferiore Montaggio CaminoCONNESSIONE ELETTRICA Camino superiorePage SOSTITUZIONE MANUTENZIONEFiltri antigrasso IlluminazioneINSTALLATION MAINTENANCERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS DimensionsComponents INSTALLATION Wall drilling and bracket fixingREAR PANEL OPTIONAL RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET ConnectionsMounting the hood body DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEMLower exhaust flue Flue assemblyELECTRICAL CONNECTION Upper exhaust fluePage Activated charcoal filter Recirculation version MAINTENANCELIGHT REPLACEMENT Grease filtersINSTALLATION CONSEILS ET SUGGESTIONSUTILISATION ENTRETIENCARACTERISTIQUES EncombrementComposants Perçage Paroi et Fixation Brides FIXATION EMBASE SI FOURNIEINSTALLATION SORTIE AIR VERSION FILTRANTE Montage Corps HotteBranchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTECheminée inférieure Montage CheminéeBRANCHEMENT ELECTRIQUE Cheminée supérieureUTILISATION Filtres anti-graisse REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIFREMPLACEMENT LAMPES ENTRETIENWARTUNG EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEMONTAGE BEDIENUNGCHARAKTERISTIKEN PlatzbedarfKomponenten RÜCKWANDPANEEL OPTION MONTAGEMontage des Haubenkörpers Anschluss der AbluftversionANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Typenschild angegeben ist anschließen ElektroanschlussKaminmontage Achtung Das Gerät nur an die Netzspannung die imBEDIENUNG Beleuchtung WARTUNGFettfilter Geruchsfilter UmluftversionBAKIM TAVSIYELER VE ÖNERILERMONTAJ KULLANIMÖZELLIKLER BoyutlarParçaları MONTAJ Duvar Delme İşlemi ve Braketlerin SabitlenmesiTABAN İSTEĞE BAĞLI FİLTRELİ MODEL HAVA ÇIKIŞI Davlumbaz Gövdesi MontajıBağlantılar ASPİRATÖRLÜ MODEL HAVA ÇIKIŞIAlt baca Bacanın MontajıELEKTRİK BAĞLANTISI Üst bacaKULLANIM DEĞİŞTİRİLMESİ BAKIMYağ tutucu filtreler AydınlatmaPage Page Franke S.p.a Via Pignolini,2 436002765 ver4