Friedrich 115 Volts US08, 115 Volts US10, 115 Volts US12, 230 Volts US10, 230 VoltsUE10, 230 VoltsUE12, 230 VoltsUS12

Nota

Contents

Main Safety PrecautionsElectrical Data Before you call for service... READ THIS MANUAL CAUTION Safety Precautions WARNING Safety Precautions Never do this. Always do this. Safety Precautions CAUTION Electrical Data Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply ELECTRICAL SAFETY Electrical Data USE OF EXTENSION CORDS Electrical Data(For 115V model) Electrical Data(For 230/208V model) 208, 230, and 208/230 VOLT UNITS About the Controls on the Air Conditioner The controls will look like one of the following: Controls Cooling Only Models The controls will look like one of the following: Controls Cooling & Heating CA UTION Additional controls and important information. Ventilation Control Air Direction HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL Air Filter Cleaning Care and Maintenance TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Features Learning part name prior to installation will help you understand the installation procedure. Features The Unit The Sleeve with the Rear Grille (sold separately) Installation INSTALLATION REQUIREMENTS ELECTRICAL SERVICE INSTALLATION HARDWARE INSTALLATION ITEMS IN INSTALLATION HARDWARE HOW TO INSTALL PROCEDURE A Wall (Top View) Depth"D" of the existing wall sleeve (inches) Length "A" (inches) 1-3/4 Page Depth"D" of the existing wall sleeve (inches) (Top View) Length "A" (inches) 1-3/4 Wall Page Before you call for service... Before you call for service... Normal Operation Abnormal Operation THRU-THE-WALL LIMITED WARRANTY FIRST YEAR Friedrich Air Conditioning-Co. P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295-1540 (210) 357-4400 SECOND THROUGH FIFTH YEAR Page Page Donnes Electriques Avant dappeler le service ... LIRE CE MANUEL ATTENTION Prcautions de securite Commandes du climatiseur A propos du climatiseur Prcautions de scurit Ne jamais faire ceci. Faire toujours ceci Page Donnes Electriques SECURITE ELECTRIQUE Prise du cordon lectrique Use Wall Receptacle Courant Donnes Electriques UTILSATION DUNE RALLONGE Donnes lectrqiues (Pour le modle 115V) Donnes lectriques (Pour le modle 230/208V) UNITS DE VOLT 208, 230, et 208/230 A propos des commandes du climatiseur Les commandes seront comme suivant Commande seulement sur les modles de refroidissement Les commandes seront les suivantes: Commandes Refroidissement & chauffage A TTENTION Commande de ventilation Direction de lair Nettoyage du filtre air Comment attacher la grille au coffret Soins et entretien Eteignez le climatiseur et dbranchez-le. Dispositifs Dispositifs Lunit Le manchon et la grille arrire (vendus sparment) Installation CONDITIONS DINSTALLATION SERVICE ELECTRIQUE MATERIEL DINSTALLATION INSTALLATION COMPOSITION DU MATREIL DINSTALLATION COMMENT INSTALLER PROCEDURE A Mur (Vue du haut) 1-3/4 Profondeur"D" du manchon existant (inches) Longueur "A" (inches) Page Profondeur"D" du manchon existant (inches) (Vue du haut) Longueur "A" (inches) 1-3/4 Murl Page Avant dappeler le service ... Avant dappeler pour un rparateur... Fonctionnement Normal Fonctionnement anormal 19 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Garantie limite Climatiseurs Friedrich GARANTIE LIMITE -PREMIRE ANNE GARANTIE LIMITE -DEUXIME CINQUIME ANNE Page Page Datos elctricos de reparacin Antes de llamar al servicio LEA ESTE MANUAL ATENCIN Precauciones de seguridad Acerca de los controles del aire acondicionado Cuidado y mantenimiento Precauciones de seguridad ADVERTENCIA : ATENCIN:Este smbolo indica la posibilidad de daos en la propiedad o No lo realice nunca. Hgalo siempre. ATENCIN Datos elctricos Datos elctricos SEGURIDAD ELCTRICA UTILIZACIN DE ALARGADERAS Datos elctricos (modelo 115V) Datos elctricos (modelo 230/208V) Acerca de los controles del aire acondicionado Estos son los controles del aire acondicionado: Controles: modelos de slo refrigeracin Estos son los controles del aire acondicionado: Controles: refrigeracin y calefaccin Control de ventilacin Direccin del aire Limpieza del filtro de aire Acople de la rejilla delantera a la cabina Cuidado y mantenimiento APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y QUITE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE. Funciones Funciones La unidad El soporte con la rejilla delantera (se vende por separado) Instalacin REQUISITOS PARA REALIZAR LA INSTALACIN REPARACIN ELECTRICA INSTALACIN DE LAS PIEZAS INSTALACIN ELEMENTOS PARA LA INSTALACIN DE LAS PIEZAS INSTALACIN PROCEDIMIENTO A PROCEDIMIENTO B (Vista superior) Longitud A (pulgadas) 1-3/4 Profundidad D del soporte que ya haba en la pared (pulgadas) Page PROCEDIMIENTO C 1-3/4 Longitud A (pulgadas) (Vista superior) Profundidad D del soporte que ya haba en la pared (pulgadas) Page Antes de llamar al servicio de reparacin Antes de llamar al servicio de reparacin... Funcionamiento normal Funcionamiento irregular FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Post Office Box 1540 San Antonio, Texas 78295-1540 (210) 357-4400 FAX (210) 357-4480 TRMINOS DE LA GARANTA LIMITADA -UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO FRIEDRICH GARANTIA LIMITADA -PRIMER AO GARANTIA LIMITADA -DEL SEGUNDO AL QUINTO AO

Friedrich - page 40

Models: 115 Volts US08 115 Volts US10 115 Volts US12 230 Volts US10 230 VoltsUE10 230 VoltsUE12 230 VoltsUS12