Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich CP06 manual Instructions d installation, Français, 115V~, capacité de 15A,125V CA

Models: CP06

1 43

Download 43 pages 61.54 Kb

Page 26

Instructions d' installation

Electrical Safety

Instructions d' installation

115V~

Le cordon d'alimentation inclut un dispositif de coupure. Un bouton TEST et un bouton RESET (rétablir) sont fournis dans le boitier de la fiche. Ce dispositif doit être périodiquement testé en appuyant d'abord sur le bouton TEST et ensuite sur le bouton RESET. Si le bouton TEST ne déclenche pas ou que le bouton RESET ne reste pas activé, veuillez suspendre l'utilisation du climatiseur et contacter un technicien qualifié.

Utilisez ce type de prise murale					Source d'alimentation

					Utilisez un fusible à


					retardement de 15 A
Réceptacle standard de 125V					ou un disjoncteur de
Réceptacle standard de 125V					15 A.
à 3 fils avec mise à la masse,
capacité de 15A,125V CA

`	`	`
MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES
		`	`

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA MISE A LA TERRE

Votre climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'une fiche à trois broches pour mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise murale compatible et correctement reliée à la terre afin de vous protéger contre tout possible choc électrique.

REMARQUE: N'UTILISEZ PAS DE CORDON PROLONGATEUR.

FRANÇAIS

11

Image 26

Friedrich CP06 manual Instructions d installation, Français, 115V~, capacité de 15A,125V CA, Electrical Safety

Contents

3 &2!.œ!3 %30!™ 2.KPG8QNVU %2 4GIKUVGTKPI QWT4QQO#KT%QPFKVKQPGTHow to operate your Friedrich Table of ContentsSafety Precautions Features and InstallationUnit Placement Make sure the wiring is adequate for your unitKeep the filter clean TIME DELAYENGLISH 5CHGV2TGECWVKQPU0GXGT&Q6JKU #NYCU&Q6JKU 9#40+0Do not use for special purposes SHARP EDGESThe edges of the cabinet can be SHARP Do not clean the air conditioner with waterQYVQ+PUGTV$CVVGTKGU QYVQQRGTCVGQWTTKGFTKEJQPVTQNCPF4GOQVG%QPVTQN1RGTCVKQPU 7KHFRQWUROVZLOOORRNOLNHWKHIROORZLQJ$GGLWLRQDOFRQWUROVDQGLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ $LULUHFWLRQDUHDQG0DLQWHQDQFH Ŗ61%.#0+.64HDWXUHVDQG,QVWDOODWLRQ HDWXUHVLJ QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVLQGRZ5HTXLUHPHQWV $87,21 #$14+056#..#6+10$$+0+056#..#6+10 .1%#6+070+6+09+0&19+056#..6*5#5*5#.#0&5#5*.1% 4/18#.41/9+0&195%746*7+&2#0.5 LJElectrical Data Electrical SafetyELECTRICAL SAFETY 115V~Normal Operation Troubleshooting TipsProblem Abnormal OperationENGLISH ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTYFRIEDRICH AIR CONDITIONING CO FIRST YEAR2.KPG FRANÇAISPTGIKUVTGOGPVFGXQVTGENKOCVKUGWTFGRKÂEG FGXQVTGENKOCVKUGWTFGRKÂEGAvant de placer un appel de service Instructions dinstallationGuide dinstallation Table des matièresNUTILISEZ JAMAIS un fil de rallonge Emplacement de lappareilAvant dutiliser votre appareil Maintenez le filtre propreNe faites jamais cela Faites toujours cela Mesures de SécuritéAVERTISSEMENT Veillez à brancher correctement votre appareilNe pas nettoyer le climatiseur avec de leau BORDS AIGUISÉSLes bords du boîtier peuvent être AIGUISÉS 2!.œ!3 QVWUXFWLRQVGHRQFWLRQQHPHQWQOOGPVKPUGTGTNGURKNGU GUEQOOCPFGUTGUUGODNGTQPVN WPGFGUUWKXCPVGU6FKÃPD 6FKÃPD 6FKÃPD 6FKÃPD DLUHFWLRQGH/ DLU1HWWR\DJHHWQWUHWLHQ RQWURO7DEV2!.œ!3 QVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQDUDFWÃULVWLTXHV 6FKÃPD QVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQ+PUVCNNCVKQP 6FKÃPD$7717,21 ##8#06. +056#..#6+10$%1//0% . +056#..#6+10 #+060#06 2.#% . #22#4+..#0646FKÃPD 464#+6&.#064#66#%* .52#00#7 %17.+55#065 +056#.. .#$#0&6.84417&.#115V~ Instructions d installationFRANÇAIS capacité de 15A,125V CAFonctionnement normal Avant de placer un appel de serviceSOLUTION Fonctionnement anormalFRIEDRICH AIR CONDITIONING CO Garantie limitée - Climatiseurs FriedrichFRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE -PREMIÈREANNÉE8QNVU %2 1RGTCEKÎP2.KPG ESPAÑOIntroducción ContenidosFelicidades Gracias por elegir Friedrich Instruccionnes de FuncionamientoNO use cables de extensión IntroducciónAntes de poner en funcionamiento su unidad Mantenga limpio el filtroADVERTENCIA Precauciones Importantes de SeguridadPRECAUCION No realice nunca Lleve a cabo siempre¡BORDES AFILADOS PRECAUCIONNo lo utilice para propósitos especiales ¡Los bordes de la carcasa pueden ser AFILADOS30!™ QVWUXFFLRQQHVGHXQFLRQDPLHQWRÎOQ2QPGTNCU$CVGTÈCU $-867/$7035$785$QPVTQNGUCFKEKQPCNGUGKPHQTOCEKQPKORQTVCPVG DGLUHFFLÎQGHODLUHXLGDGR\0DQWHQLPLHQWR Ŗ2#4#.+/2+#4.+.64130!™ 5HTXHULPLHQWRVGHOD9HQWDQDDUDFWHUÈVWLFDV LJ QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLÎQ5HTXHULPLHQWRVGHODYHQWDQD LJ $/2+ .#+056.#%+10 ESPAÑOL##065&+056#.#4 3/,*524/184.1&.#806#0# #574.152#0.5+056#..#$#0&#&./#4%1 LJESPAÑOL Electrical SafetyElectrical Data Consulte a un electricista calificadoOperación anormal Antes de avisar al Servicio TécnicoOperación normal ProbamaESPAÑOL TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA -UNIDADESDEAIRE ACONDICIONADO FRIEDRICH FRIEDRICH AIR CONDITIONING COŖŖ$ 5,5,&+$,5&21,7,21,1*&29LVLWRXUZHEVLWHDWZZZIULHGULFKFRP 312$