,QVWUXFFLRQQHVGH)XQFLRQDPLHQWR
.CCRCTKGPEKCFGNQUEQPVTQNGUUGT¶EQOQWPQFGNQUUKIWKGPVGU
)XQFLRQDPLHQWRGHORVFRQWUROHV\GHOPDQGRDGLVWDQFLD
$-867('(/$7(03(5$785$
Temp/Hour
Money On/Off 
Saver®
Dry Fan Only
Cool
Mode
Timer Timer 
On/Off
Fan | 3RZHU | |
Speed |
Ŗ(VWRVERWRQHVFRQWURODQODWHPSHUDWXUDGHODKDELWDFLÎQ /DWHPSHUDWXUDVHSXHGHHVWDEOHFHUHQXQLQWHUYDORGHο&D ο&HQDXPHQWRVGHο&
021(<6$9(5
Ŗ&DGDWUHVPLQXWRVHOYHQWLODGRUVHHQFLHQGH\FRPSUXHEDHODLUH
GHODKDELWDFLÎQSDUDGHWHUPLQDUVLVLJXHVLHQGRQHFHVDULR UHIULJHUDUODKDELWDFLÎQ
)81&,21$0,(172'(/02'26(/(&725
Ŗ&DGDYH]TXHSXOVHHOERWÎQURWDU¶HQWUHORVPRGRV&22/ UHIULJHUDFLÎQ )$1 YHQWLODFLÎQ \'5< VHFR
VHOHFFLRQHHOPRGRVHFRSDUDODRSHUDFLRQVHFD7(0325,=$'25'((1&(1','2$3$*$'2
(1&(1','2 Ō6LODXQLGDGHVW¶DSDJDGDXWLOLFHHOWHPSRUL]DGRU SDUDILMDUHOQÕPHURGHKRUDVDWUDQVFXUULUDQWHVGHTXHODXQLGDG
FRPLHQFHDIXQFLRQDU
Ŗ3UHVLRQHHOERWÎQ7HPSRUL]DGRUSDUDDYDQ]DUODFRQILJXUDFLÎQ GHKUKUVKRUDVP¶[LPR
$3$*$'2 Ō3RUORJHQHUDOXVWHGXWLOL]DU¶ODIXQFLÎQ ŎWLHPSRGH DSDJDGRŏMXVWRDQWHVGHGRUPLU Ŗ6LODXQLGDGHVW¶HQPDUFKDXWLOLFHHOWHPSRUL]DGRUSDUDILMDUHO
QÕPHURGHKRUDVDWUDQVFXUULUDQWHVGHTXHODXQLGDGVH
DSDJXH Ŗ3DUDVXFRPRGLGDGDOGRUPLUXQDYH]TXHILMHODKRUDHODMXVWH
GHWHPSHUDWXUDDXPHQWDU¶ο)WUDVPLQXWRV\GHQXHYRWUDV RWURVPLQ
Ŗ3UHVLRQHHOERWÎQ7HPSRUL]DGRUSDUDDYDQ]DUODFRQILJXUDFLÎQ GHKUKUVKRUDVP¶[LPR
(1(&1','2$3$*$'2
Ŗ7RWXUQWKHXQLW21SXVKWKHEXWWRQ7RWXUQWKHXQLW2))SXVK
WKHEXWWRQDJDLQ
Ŗ(VWHERWÎQWLHQHSULRULGDGVREUHHOUHVWRGHORVERWRQHV
Ŗ&XDQGRHQFLHQGDODXQLGDGSRUSULPHUDYH]ÃVWDVHHQFRQWUDU¶ HQPRGR+LJK&RRO\ODWHPSHUDWXUDVHU¶GHο)
9(/2&,'$''(/9(17,/$'25
Ŗ&DGDYH]TXHSXOVHHOERWÎQURWDU¶HQWUHODVVLJXLHQWHV YHORFLGDGGHOYHQWLODGRU $OWD ) %DMD ) 0HGLR ) $OWD )
%30!/,
%ÎOQ2QPGTNCU$CVGTÈCU
'HVPRQWHODWDSDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPDQGRDGLVWDQFLD
,QWURGX]FDODVGRVEDWHUÈDVDVHJXU¶QGRVH GHTXHODVGLUHFFLRQHV \ HVWÃQ FRORFDGDVFRUUHFWDPHQW8VHEDWHUÈDV QXHYDV
9ROYHUDFHUUDUUHVEDODQGRODWDSDKDVWDODSRVLFLÎQLQLFLDO
Ŗ1RXWLOLFHEDWHUÈVUHFDUJDEOHV ÃVWDVVRQGLIHUHQWHVGHIRUPDGH GLPHQVLÎQ\XVRUHVSHFWRDODV
EDWHUÈDVVHFDVXVXDOHV
Ŗ6HTXHODVEDWHUÈDVGHOWHOHPDQGR FXDQGRHODFRQGLFLRQDGRUQRYD\D DVHUXVDGRGXUDQWHXQODUJR SHUÈRGR
