Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich ZStar Voltios, Registrando su acondicionador, de aire para habitación, ZQ05, ZQ07

Models: ZStar

1 43

Download 43 pages 25.5 Kb

Page 29

Image 29

Acondicionador de aire para habitación Manual de Instalación y Operación

ZStar ®

115 Voltios	ZQ05	ZQ07
Registrando su acondicionador
de aire para habitación
NÚMERO DE MODELO	NÚMERO DE SERIE	FECHA DE COMPRA
920-095-03 (12/03)

Page 29

Image 29

Friedrich ZStar operation manual Voltios, Registrando su acondicionador, de aire para habitación, ZQ05, ZQ07

Contents

Manual ZStar Room Air Conditioner Installation and Operation115 Volts ZQ05Page Safety Precautions Table of ContentsHow to operate your Friedrich ZStar Installation InstructionsKeep the filter clean Make sure the wiring is adequate for your unitUnit Placement IntroductionNever Do This Always Do This Safety PrecautionsPlug in the power plug properly Do not modify power cordSHARP EDGES! The edges of the case can be SHARP Safety PrecautionsDo not use for special purposes Function Controls How to operate your Friedrich ZStarTEMPERATURE CONTROL ENGLISHTo Clean the Filter Care and MaintenanceCleaning The Air Conditioner Air DirectionENGLISH Installation InstructionsFeatures Window Requirements InstallationInstallation Instructions Fig.B. BEGIN INSTALLATION A. BEFORE INSTALLATIONInstallation Instructions 3.INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOWElectrical Data Power SupplyREMOVAL FROM WINDOW Line Cord PlugNormal Operation Troubleshooting TipsAbnormal Operation ProblemFRIEDRICH AIR CONDITIONING CO ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTYFIRST YEAR SECOND THROUGH FIFTH YEAREnregistrement de votre climatiseur individuel ZStarFRANÇ AIS 115 VoltsPage Table des matières Directives dinstallationFélicitations Mesures de sécuritéAvant dutiliservotre appareil Emplacement de lappareilNUTILISEZJAMAIS un fil de rallonge Maintenez le filtre propreFRANÇAIS Mesures de Sé curitéAVERTISSEMENT Ne faites jamais ceci Faites toujours ceciNe nettoyez pas le climatiseur avec de I`eau Mesures de Sé curitéNactionnez pas les commutateurs avec les mains trempesUtilisation de votre climatiseur individuel ZStar Commandes de fonctionnementREFROIDISSEMENT NORMAL REFROIDISSEMENT MAXIMUMUtilisation de votre climatiseur Friedrich ZStar Soins et entretienORIENTATION DU DEBIT DAIR Fig. FigCaracté ristiques Directives dinstallationFRANÇAIS 3 2Directives dinstallation AccessoiresExigences concernant la fenêtre B. DÉBUTEZ LINSTALLATION A. AVANT INSTALLATIONDirectives dinstallation FRANÇAISDÉPOSE DE LAPPAREIL Données électriquesDirectives dinstallation 4. FIXEZ LES VOLETS DÉTANCHÉITÉFonctionnement normal Conseils de dépannageFonctionnement anormal SOLUTIONDEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE FRIEDRICH AIR CONDITIONING COPREMIÈRE ANNÉE Registrando su acondicionador 115 Voltiosde aire para habitación ZStarPage ndice Consejos para localizar problemasFelicitaciones IntroducciónAntes de poner en funcionamiento a su unidad IntroducciónNO use una extension de cable Mantenga el filtro limpioADVERTENCIA Precauciones de seguridadNunca haga esto Siempre haga esto ADVERTENCIA PRECAUCIONPrecauciones de seguridad PRECAUCIONcon las manos mojadas un spray inflamableControles Cómo hacer funcionar a su Friedrich ZStarPARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL PARA UN ENFRIAMIENTO MAXIMOPage Características Instrucciones para la instalaciónInstalacion Instrucciones de instalaciónRequerimientos de la ventana Page Cordón Eléctrico Informacion ElectricaUtilice el enchufe de la pared 15AMP o unFuncionamiento normal Consejos para localizar problemasOperación anormal ProblemaPage 210 357-4400 FAX 210 P/NO. 3828A20290X FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO