14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de faire fonctionner l’appareil et utilisez celui-ci uniquement de la manière indiquée par le fabricant dans le mode d’emploi.

Les termes ci-dessous sont utilisés pour vous avertir des blessures personnelles ou des dégâts pouvant être éventuellement occasionnés.

Les avertissements ont été classifiés en trois catégories sur la base de situations potentiellement dangereuses. Respectez les consignes de sécurité indiquées par ces symboles pour éviter les blessures, la mort ou les dégâts matériels.

ATTENTION: ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer un décès ou des blessures graves.

PRÉCAUTION : PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures mineures ou légères.

PRÉCAUTION : PRÉCAUTION sans le symbole d’avertissement, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des dégâts matériels.

ATTENTION

1.POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

a)Utilisez cet appareil uniquement de la manière indiquée par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

b)Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tension sur le panneau de service et coupez le courant de rupture de service pour éviter que l’appareil ne soit remis sous tension accidentellement. Si le courant de rupture de service ne peut pas être coupé, fixez un moyen d’avertissement visible, comme une étiquette, sur le panneau de service.

2. POUR ÉVITER LA MISE À FEU DE L’HUILE SUR LA CUISINIÈRE :

a)Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance sur grand feu. Les débordements peuvent provoquer de la fumée et des dépôts huileux qui peuvent s’enflammer. Chauffez l’huile sur feu doux ou moyen.

b)Mettez toujours la hotte sous tension lorsque vous cuisinez à grand feu ou lorsque vous flambez

un plat.

c)Nettoyez fréquemment les ventilateurs. La graisse ne doit pas s’accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre.

d)Utilisez des casseroles de taille convenable. Utilisez toujours des ustensiles adaptés à la taille des éléments de surface.

3.POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES PERSONNELLES EN CAS D’INCENDIE PROVOQUÉ PAR LA MISE À FEU DE L’HUILE SUR LA CUISINIÈRE, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

a)ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle bien adapté, une plaque à gâteaux ou un plateau métallique et éteignez ensuite le brûleur. VEILLEZ à ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET FAITES APPEL AUX SAPEURS-POMPIERS.

b)NE SAISISSEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES, vous risqueriez d’être brûlé.

c) N’UTILISEZ PAS D’EAU, y compris les chiffons ou serviettes mouillées, ceci pouvant provoquer une violente explosion de vapeur.

d)Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si :

1)Vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez comment l’utiliser.

2)Le feu est petit et circonscrit à la zone où il a débuté.

3)Vous avez appelé les sapeurs-pompiers.

4)Vous pouvez lutter contre l’incendie avec une sortie derrière vous.

4. Ne placez pas de pièces électriques dans l’eau et ne vaporisez pas d’eau sur ces pièces. Ceci pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

5.En cas de fuite de gaz potentielle, ne mettez pas l’appareil sous et hors tension, ceci pouvant provoquer une explosion de gaz.

6. Ne tentez pas de modifier ou de réparer ce produit. Adressez-vous à un personnel qualifié pour toutes les réparations, pour éviter les incendies, électrocutions ou les blessures.

Page 14
Image 14
Fujioh FDR-4200D operation manual Instructions DE Sécurité

FDR-4200, FDR-4200D specifications

The Fujioh FDR-4200 and FDR-4200D are advanced cooking appliances that exemplify modern innovation and efficiency in the culinary world. Designed for both residential and commercial use, these models are celebrated for their versatility and powerful performance, catering to the diverse needs of chefs and home cooks alike.

One of the standout features of the FDR-4200 and FDR-4200D is their cutting-edge cooking technology. Both models incorporate a high-efficiency cooking system that ensures even heat distribution, which is vital for achieving perfectly cooked meals. The advanced heat retention capability allows these appliances to maintain consistent temperatures, minimizing energy consumption while maximizing cooking efficiency.

A notable characteristic of the FDR-4200 is its user-friendly interface. The digital control panel offers an intuitive experience, allowing users to easily navigate through various cooking settings and functions. This feature ensures that even novice cooks can produce restaurant-quality dishes with precision. The FDR-4200D model takes this a step further by integrating smart cooking technology, which can be controlled remotely via a smartphone app. This functionality enables users to monitor cooking progress and adjust settings from anywhere, making it a convenient choice for busy lifestyles.

Both models are equipped with multiple cooking modes, including grilling, frying, steaming, and roasting. This versatility allows users to explore a wide array of culinary techniques without the need for multiple appliances. Additionally, the non-stick surfaces and easy-to-clean components significantly reduce post-cooking cleanup, making these models ideal for frequent use.

The construction of the FDR-4200 and FDR-4200D also reflects a commitment to durability and safety. Made from high-quality materials, these appliances ensure long-lasting performance. Safety features such as auto shut-off and overheat protection give users peace of mind during operation.

In conclusion, the Fujioh FDR-4200 and FDR-4200D stand out as exemplary kitchen appliances that combine state-of-the-art technology with practical functionality. Their ability to adapt to various cooking styles, alongside user-friendly features and robust safety measures, make them ideal companions for anyone who values efficiency and quality in the kitchen. Whether in a home or professional kitchen, these models are poised to elevate the culinary experience.